Konjunktiv 1 i ka ʻōlelo Kelemania (ʻ Indlelo ʻole i Kelemānia- Konjunktiv)
GERMAN INDIRECT EXPRESSION, GERMAN CONJUNKTIV 1
KONJUNKTIV I
E hōʻoki i nā mea hou Reden: Aussagesatz: Direkt und Rede Rede ('ōlelo kūʻokoʻa a me ka manaʻoʻole)
ʻO kekahi mea i'ōleloʻia e hiki ke hōʻikeʻia ma nāʻanoʻelua:
1.Direkte Rede:
Hans sagte: "Mein Freund kommt morgen aus der Türkei".
(Hans, i ka la apopo koʻu hoa hele, mai Tureke, i mai la oia.)
2. Hōʻike 'ia Indirekte Rede:
ʻO Hans Sagt, aʻo Freund morgan aus der Türkei komme.
ʻO Hans Sagt, sein Freund komme morgen aus der Türkei.
(Hans, i ka la apopo ka hoa olelo ia Ka e hele mai ana, mai Tureke.) Ua lohe Peopleʻaneʻi a heluhelu i kekahi mea. Kākau a kamaʻilio pahaʻo ia i kekahi mea'ē aʻe. Ma kēiaʻano, kapa mākou i ka "Indirekte Rede" kamaʻilio waha.
Aia ka'ōlelo XENDA no ka manawa 3:1.Gegenwart: 2. Zukunft: 3. Make Vergangenheit:
(Kēia manawa) (wā e hiki mai ana) (wā i hala)
er komme er werde kommen er sei gekommen
er lese er werde lesen er habe gelesen
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
Aia kēia Konjunktiv I Foundation.
Stamm: Endung: lesen: werden:
ich ……. + -e ich lese * i werde *
du ……. + -est du lesest du werdest
er ……. + -e er lese er werde
wir ……. + -en wir lesen * wir werden *
ihr ……. + -et ihr leset ihr werdet
ʻoi ……. + -en sie lesen * sie werden *
Ka poe i kaha maha me ka * e ole ia e hookahuli ai me ka hana Indikativ kahi la conjunctiva II Ua hoʻohana 'ia.
Penei keʻano o ke kaha kiʻi:lesen: werden:
ich läse ich würde
du lesest du werdest
er lese er werde
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
Penei ka manawa manawa (Konjunktiv I) hui:
haben: sein: fahren: bringen: schreiben:
ich hätte sei führe brächte schriebe
du habest seiest fahrest lawe ʻāpana
er habe sei fahre bringe schreibe
wir hätten seien führen brächten schrieben
ihr habet seiet fahret bringet schreibet
sie hätten seien führen brächten schrieben
B. Kekahi manawa (Konjunktiv I) hale hoʻokolokolo:
ich würde fahren
du werdest fahren
u werde fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
ka würden fahren
C. Nāʻoihana hoʻoponopono i ka wā ma mua (Konjunktiv I):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du seiest gefahren
er habe gelesen er sei gefahren
wir hätten gelesen wir seien gefahren
ihr habet gelesen ihr seiet gefahren
sie hätten mai sie seien gefahren
kēia manawa Palani Polokala Hiki iāʻoe ke heluhelu i ke kumuhana.
Ka weheweheʻana i Konjunktiv I:Rede ma ka lāʻau: Rede ma kaʻaoʻao:
Hans ma ka ʻākau: ʻo Hans ma ka ʻākau,
ʻO Präsens: ʻO Gegenwart
"Ich fahre in die Türkei." Dass er in die Türkei fahre.
E ka makua i loko o Türkei.
(Hans, e hele ana wau i Turkey, ua ʻōlelo ʻo ia.) (Ua ʻōlelo ʻo Hans e hele ʻo ia i Turkey.)
Präteritum: ʻO Vergangenheit:
Make a make a Türkei.Perfekt:
ʻO wau i loko o Tertkei gefahren.
no ka mea, i ka'īʻana,
Plusquamperfekt: er sei in die Türkei gefahren.
ʻO ke kaua ma die Türkei gefahren.
(Hans aku la ia i hele aku i Tureke.)
(Hans, au aku la ma Tureke, i mai la oia.)
Futur: Zukunft:
ʻO Ich werde i ka make Türkei fahren. dass er in die Türkei fahren werde.
ʻO ke ola i loko o Tertkei fahren.
(Hans, e hele au i Turkey, ua ʻōlelo ʻo ia.) (E hele ʻo Hans i Turkey
i mai la oia.)
Kelepona:Rede ma ka lāʻau: Rede ma kaʻaoʻao:
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
Ileana Ileana Ileana Ileana:
“Wann fährst du in die Türkei?” Wann er in die Türkei fahre.
(Ke hoa aloha ʻo Hans, ke (ka hoaaloha ʻo Hans i ka manawa ma Turkey
E hele ana ʻoe i Turkey, nīnau ʻo ia.) Ua noi au e hele.) "Fährstr du im Juli?" Ob er im Juli fahre.
(Ua noi ʻo Hans i kāna hoaaloha: (Ua noi ʻo ia inā hele ʻo ia i Iulai.)
"Heleʻoe i Iulai?")
'Auhau:Rede ma ka lāʻau: Rede ma kaʻaoʻao:
Der Lehrer akau zu dem Schüler: Der Lehrer akau zu dem Schüler,
"Mach deine Hausaufgaben!" Er solle seine Hausaufgaben machen.
(Kumu i ka haumāna, haʻawina home (Kumu i ka haumāna)
hana, wahi āna.) haʻi iā ia e hana.)
Übung-1: i loaʻa iā Zeitungen?
1. Die Welt: "Herr Erdogan ist in Deutschland."
Die Welt schreibt, Herr Erdogan kia in Deutschland
(Mr. Welt Newspaper, wahi a Mr. Erdogan i Germany. "2 Hürriyet:" Morgen wird es schneien. "
Hürriyet schreibt, dass es morgen schneien würde.
(Ua kākauʻo Hurriyet e kahe ana i ka lāʻapōpō.)
3. Wahi: "ʻO Georg Bush kahiʻoihana."
ʻO ka Saba (Zeitung) schreibt,ʻo Bush.
(Kākau ka Sabah Newspaper e hāʻule anaʻo Bush.)
4. Ka New York Times: "Die Menschen iʻAmelika kahi noho nichts zu Essen."
New York Times schreibt,ʻo Dass die Menschen maʻAmelika nichts zu Hōʻikeʻiaʻo ia)
(Ke'ōlelo nei ka New York Times,ʻaʻole kahi mea eʻai ai nā kānaka o'Afelika.)
5. ʻO Yeni Safak: "Die Türken in Deutschland müssen Deutsch lernen."
New Dawn schreibt, die Türken in Deutschland müssten kelike lernen.
Ua kākauʻo Yeni Safak (Newspaper) e aʻo ana nā Turks ma Kelemānia i ke Kelemānia.
Übung: 2
ʻO Lieber Marc,ich schreibe dir heute. Weil ich deinen Rat Brauche. ʻO Stell dir vor: Mein Chef hoʻokiʻekiʻe, fünf Jahre für die Company nach Südamerika zu gehen! Ke noi aku nei au iāʻoe e hoʻohui i ka'āinaʻo Sao Paulo. No ka mea,ʻo ia wale nō kā lākou mea e manaʻo nei, no ka mea,ʻo ia hoʻi ka manaʻo nui, a me nā mea e pili ana i kēia mau mea:
I ka habe mir doch gerade das teure Apartment in der Innenstadt gekauft. Uaʻike nuiʻia ka manaʻo nui o ka'ōlelo Hawaiʻi, a me ka manaʻo nui. ʻAʻohe au: Wohin mit den Möbeln?
Meinen Sportwagen kann ich naturlich auch nicht mitnehmen. Aber das ist nicht das größte pilikia; ke noi aku nei iāʻoe e hele i ka'ōlelo verbalfen, obwohl mir das sehr leid tut.
Tja, no ka mea, no ka mea,ʻo Ursel ", mein Foxterrier. ʻO ka luna o ka papa. ʻo kā mākou mea eʻike ai iā Einreisebestimmungen nicht. ʻO wau nō hoʻiʻo'Anānā,ʻo ia hoʻi ka makemake.
No ka mea,ʻo wau no kaʻaʻaʻana i kaʻaina me ka maikaʻi, me ka manaʻoʻo Freunde zu verlieren. No ka mea, no ka mea,ʻo ia ka mea e pono ai iā ia? No ka mea, no ka mea i kapaʻiaʻo Sed Jahren Saxophon spiele.
Ich weiß gar nicht, wie das Klima eha ist. ʻO Hitze und Feuchtigkeit vertrage ich nicht. Das ist nichts für meine Gesundheit. Und Portugiesisch kann ich auch nicht. ʻO Das muss ich erst noch lernen.
Aber das größte He pilikia me ka maikaʻi loa! No ka mea,ʻo ka manaʻo nui loa o nā mea nui,ʻo ia nō ka mea nui. No ka mea,ʻo ka pono. Ke noi aku nei au iāʻoe.
Du siehst also, ich habe eine fantastische Chance, aber ich kann mich nicht entscheiden. ʻO wirst du tun, wenn du kahi meiner Stelle bist? Ich hoffe auf eine ehrliche Antwort von dir.
Dein Freund
Hans
Nina Erzähle den Pili i Konjunktiv - Pepa!
E hoʻomaka me kēia:
ʻO Hans schreibt kekahi o Freund Marc,ʻo ia hoʻi,ʻo ia keʻano o ka manaʻo. ......
Mikail-Formulator Deutschlehrer