Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka leka G

ʻO nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ka huapalapala G ma Kelemania a me ko lākou manaʻo Tureke. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana, hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu noi Kelemania.



Aia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka leka G ma aneʻi. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler

I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo:

ʻO Gabel fork
Gage, Gehalt uku
Gahn mea; nā kahu hānai, nachgeben
E kūkākūkā me Galle
Gana goose
Gänseblümchen grasshopper
Gänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume, Kamille, Chamomile Margerite
Ke hāmama neiʻo Gänsehaut i nā hulu
ganz alley wale nō
ʻo iaʻo Ende, an der Spitze nui
nui loa, ein ganz anderer
ʻoiaʻiʻo ma kāna pono iho
ganz einsam und verlassen wale
ka nui loa
einen ganz gemütlich trinken gehen (inu) e hookomo ua
ʻOiaʻiʻo,ʻoiaʻiʻo,ʻo Rowena Zweifel me ka kānaluaʻole
nui loa, wirklich gut; ziemlich; ʻoluʻolu gründlich
I ka hoʻohālikeʻokoʻa i gezenteil ganz im (pololei); contrarily
Ganz in meinem Sinne E like me kaʻu makemake.
Ua malie loa ka ruhig
ganz schlecht nui loa loa (hewa)
nui loa me ka leise
ʻo ia wale nō
nui loa
ʻoiaʻiʻo, gänzlich, mālama nui
nui, total; gänzlich, gar; Alle; sämtliche, pau (+ Plural) holoʻokoʻa
gänzlich, vollkommen holoʻokoʻa
gänzlich, völlig, hoʻomaha loa
ʻaʻohe maikaʻi i kaʻino
gar nicht, kekuhi nicht, kefen kekuhi, überhaupt nicht kekuhi
aoeaiia caaiea; kleiner Busbahnhof hale kaʻa



Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

Ke hōʻoia hōʻoia
'ōlelo mālama garantie (-e)
garantiert; mit Garantie
ʻO kahi kapaʻaʻahu Garderobe
ʻO Gardine, Vorhang pale
Garniture, Satz hui
Garnitur, Satz; ʻO ka hui Mannschaft
ʻO ka puka kīhāhāʻo Gartentor
ʻO ka mea kanu kula
ʻO Gas Gas
kinoea; Ke kinoea petrole
Gast, Besucher malihini, malihini kipa, malihini
ʻO Gasthaus Meaʻai
Gattung, Geschlecht; Kālā, Art; ʻO ka pono
ʻO Gaunersprache, Slang argo
Gazelle, Rechitz nekla, ahu
ke kāhea
Hoʻoponopono i nā pans o Hirn
ʻohana
ʻO Gebärmutter, ka waipū o ka'ōpū, kahi moe moe
Gebäude, Bau (werk) hale
to give birth (-a) (-i)
E hāʻawi i kaumaha iā Geben Sie ein Kilo
ʻO ka pule Gebet, nā namu
ʻO Gebetsruf monk
gebildet, gesittet; Ka haumana o Gebildeter
Heluhelu ka mea heluhelu i ka Mensch
ʻO ka range Gebirgszug
hoʻokuʻuʻia


Geboren am ... ... hanau
geboren werden; hanau aufgehen (Sonne / Mond / Sterne)
hibracht werden
i'ōwiliʻia
Gebratene Kartoffeln, i hoʻopuniʻia nā Pommes frites
ka ipuʻo Muscheln mussel pan
hoʻohanaʻia gebraucht
gebrochen werden; gekränkt werden; kaputtgeh ia; zerbrech ia; beleidigt sein; Kekahi. make
ʻo Gebt dem Kaiser,ʻo ia ka mea kuleana a Kaisers e hāʻawi ai i ka'aarā
gebunden (Buch) pale
kūpuna (-e)
gebunden, zugeschnürt hono i
ʻO Geburt, Entbindung hānau
Geburt; Ua hānauʻiaʻo Aufgang
ʻO ka lā hanau o Geburtsdatum
ʻO Geburtsort kahi hānau
ʻO Geburtstag lā hānau
gebügelt <=> ungebügelt me ​​ka hao <=> me ka hao ʻole
Gebühren; ʻO ka mīmī holo
Manaʻoʻo Gedächtnis, hoʻomanaʻo, hoʻomanaʻo
Keʻano o Gedanke, Idee, Vorstellung
kālepa Basar Kapalıçarsı
ʻO Gedicht poʻi
Paiʻia nā pepa i paiʻia
gedruckt; Hoʻoponoponoʻia ka Drucksache
Kela ahonui (-Blue)
E kū i ka hoʻomanawanui me ke koʻikoʻi
geduldig <=> ungeduldig hoʻomanawanui <=> hoʻomanawanui
geehrter, verehrter mahalo
Ka pilikia o graffiti
gefährlich <=> gefahrlos weliweli <=> ʻaʻohe weliweli
Gefährliche Ladung "" Mea weliweli "
gefallen, mögen (jmd., etw.), billigen, genehmigen, gutheißen, mögen, (wert) schätzen makemake (-i); liking (-den); e hoʻolimalima

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

Gefällt es Ihnen? Makemakeʻoe iāʻoe?
Gefällt mir (dir, ihr / ihm etc.) e lilo ana i meaʻoluʻolu (nani, maikaʻi, maikaʻi, maikaʻi); hele maikaʻi
ʻO Gefangener pio, pio
Gefängnis, ka hale paʻahao Strafanstal ((h) ane) (hale paʻahao), hale paʻahao, kahi hale hoʻopaʻa
Gefärbt, i pena 'ia i ka pena
ʻO Gefäß, Etui, Schüssel poʻo
ʻo Geasst (Edelstein)
kahe / festgenommen hopu werden
ʻO ka hānai kalo
ʻO ka wahine,ʻo Zulauf noho, ka manaʻoʻiʻoʻo ia,ʻo Beifall ka mea e huli
ʻO Gefühl, Empfindung kona manaʻo, ka manaʻo
Gefühlsbetont sensuous
Gefüllte Muscheln kuʻi
Gefüllte Paprikaschoten pepa piha
hana i ka manaʻo Speise
ke kāwili iʻa Weinblätter
Hoʻopiliʻia ke gefüttert
gegen ... mau manawa kiaʻi
gegen ..., ma Richtung auf ... pololei (-e)
Gegen 6.00 Uhr (hola) iʻeono
Gegen 7 Uhr a hiki i ka 7
Hoʻoponopono i ka ahiahi, ma ka'ākau
Gegen Abend, ahiahi'Abedezeit ahiahi, ahiahi
Gegen Entgelt no ke kālā
gegen etw. e kū'ē i ka pū (-e)
Gehini fünf Uhr ma ka hola 5
Gegen heute Abend i kēia ahiahi
e pili ana iaʻu
ʻo Gegen Mittag i kaʻaina awakea
ʻO Gegend, Region Region
ʻO ka waiāʻau Gegengift
Gegenseitiges Verständnis hiki ke hoʻomaopopo
ʻO Gezerstand dieser Forschungsarbeit
Gegenstand, Ware, Hausrat, Sache; Nā waiwai Gepäckstück
Gegenstand; Körper (physikalisch) kino (kino)
Gegenteil; entgegengesetzt, gegenteilig
Gegenteil; Ka Gegner; entgegensetzt kū'ē, kū'ē, i ke kū'ē
gegenüberliegend; Gegense, das Gegenüber; entgegengesetzt
geglättet, pae; ka geordnet, ka mīkini mika, ke kūpaʻa
Gegrillt grill = pahi
Hīhnchen chick grill
ʻO ka Gegrilltes a me ka Gebratenes grilled meats a me ka piʻi
gegründet papa
ʻO Geh / Fahr weiter! Late!
Keoki Kahumoku! E Kenara, e puka i waho!
ʻO Gehacktes mince
ʻO Gekaltsabrechnung uku uku uku
geheim halten, tarnen, verheimlichen huna
Ke huna hunaʻo Geheimnis
He mea hilahilaʻo geheimnisvoll



gehen, fahren (nach; von) hele (-e, -den, Präs.: hele)
ʻO Gehirn, Kaln brain (lolo)
ʻO Gehirn, Hirn; intelligenza; Weisheit; E paʻa i ka manaʻo
hoʻolohe i ka gehorchen
ʻO Geier
ʻO Geisel nehmen (sie haben genommen) e hoʻohiki (aldılar)
Kekahuna, auch: sehr mensch gin
ʻO Geist, Gespenst, Phantom, Spuk
Geist, Herz (übertr.), Seele, Leben hiki
Eʻike i kaʻuhane
Kākau, Manaʻo manaʻo (-HNi)
ke kumu hope
Geistig Behinderter maʻi āpau
geistig zurückgeblieben naʻaupō
kaʻike, kaʻuhane kilokilo
geizig <=> großzügig stingy <=> manawaleʻa
gekocht
gekocht
gekocht, gegart, gar, nicht roh; fig.: abgebrüht <=> hānai hānai <=> maka
gekochter) Schinken ham
Gekochtes Ma nā hua'ūpī
hana hewa i ka gekränkt
gekränkt werden (durch) hele i ka mana (-in)
Gelächter, Lachen haʻaka (ha)
Ka'āina Gelände
E hoʻokele'āina i Geländewagen
gelangen zu, kekuhi, ankommen bei reach (-e)
gelangweilt, kahi i hoʻokuʻuʻia
gelassen, gemütlich, ruhig, like asude
gelassen, wohlüberlegt; maikaʻi
ʻO Gelassenheit maikaʻi
Geläufig, üblich familiar
geläufig, üblich; gewöhnlich alelade
gelbe; loira; nā hua'ōleʻele kōleʻele
ʻO Gelbe Linse lālā kōpili
Geld kālā

Hāʻawiʻo Geld abholen kālā
ʻO Geld ausgeben e hoʻohana i ke kālā
Geld einlegen, einzahlen payin (-e)
Geld a hoʻolilo i ke kālā
Geld wechseln lassen kālā kālā
Geld-) Ke hōʻai'ēʻo Schulden (-cu)
Geldforderung; E lawe
Kāleʻaʻo Geldsack
Geldstück, Münze; Geld akçe
Kaleke kālā Geldtasche
ʻO Gelegenheit manawa kūpono
Ua loaʻaʻo Gelegenheit i ka manawa
geleistete) Kekuhi, Mühe hana (-i)
ke alohaʻiaʻo werden
e hāʻawi aku i geliehen, geborgt
geloben, etw. nicht zu tun; abschwören, heilig e hoʻololi i ka mihi
ke kū'ē i - ma kekahi
'ike, gewöhnlich âdi
gemeinsam common
gemeinsam; ʻO Mitinhaber, Teilhaber, Kompagnon hoa
ʻO Gemeinschaft, Gruppe kaiaulu (-gu)
ʻO ka hui pūʻulu
gemischter; i ke kaumaha o durcheinander
Gemischte Grillplatte hui pū
Gemischte kalte Fleischplatte pālaʻi pāʻani mālū
nā mea hauʻoli Eis i kaʻaila cream
Gemse kao kao
kūmole
Gemüse mit Fleisch kino iʻa
Gemüse, Gemüsesorten huaÿina, mea kanu
Gemüsesuppe hua 'aila
ʻO Gene Gene

ma ke komohana komohana komohana
genau die richtige Zeit (für ...) piha (... -in) manawa
ʻO ke kupuna e like me ia
genau wie ich like me
genau) bestim, e lawe ana, i maopopo ai festlegen (U), e hooholo, hōʻike
genau) pela; pela eine (r); pēlā keʻano
Genauigkeit; Banner, Fahne, Kūlana kūlana
genauso
genauso, ohne Änderung pololei like
Luna Nui Luna Nui
Ke hanauna hanauna, ka hanauna
genesen,ʻoi aku ka maʻi maʻi werden
Nāʻikeʻike
hihihihihihi genießen (-den)
Noho ola generic heart
genießen, i ka den Genuss (einer Sache) e hana i kahi meaʻono i ka hale, i mea eʻoluʻolu ai (-in)
genommen werden, unterzogen werden; e hoʻokipa i kahi noho
ʻO Kamākene Genosse, Weggefährte
Genug! Kuhi hou! Lawa!
ʻOiaʻiʻo,ʻo Zustandsform, Red, Stimme sound
pilikino, hoʻonui nui (-e)
genügend, hinreichend <=> unzulänglich lawa, lawa <=> ʻaʻole lawa
geographisch geographical
Geologie geology
Geometry geometry
geoutet / rausgeworfen / ausgestoßen werden
ukana; Koffer-, Gepäckraum ukana
Gepäckträger porter, halihali
gepflegt <=> ungepflegt, verwahrlost mālama ʻia <=> mālama manuahi
Gepflogenheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, hoʻohana hoʻohana
als als, wenn
Loaʻa ma dem Augenblick
aia wale ma diesem Augenblick
nā pōpō kala; eʻoluʻolu wale i ke kahi
gerade Zahl <=> ungerade Zahl helu ʻiʻo <=> helu ʻē
gerade, flach, eben <=> schief, krumm, gekrümmt, kurvig; Piʻo pololei <=> oblique / hālau
ʻO Gerald, makemakeʻoe i kahi manawa iki aku nei
geradeaus, kuhikuhi pololei; völlig eben, flach; schlicht (Kleid) pāʻani
geradeaus; immer geradeaus pololei = pono; pololei
Nānā i zurück, rückwärts i hope
Geranie sardunya
Nā lako hana a Geräte und Materialien
E hoʻohana i ka hua'ōlelo mea hoʻohana
ke kākoʻo
ʻO Geräusche von sich gebend schlafen
kūpono ke kūkā
ʻO Gerechtigkeit ka hoʻokolokolo
ka nui o nā werden, sich retten, etw. No ka mea,ʻo ka poʻe ponoʻole e hoʻolei iā (-den)
ʻO Gericht ka hoʻokolokolo
ʻO Gericht, Speise Raw, Nutrition
Apple Apple Apple Apple Apfel
uaʻokiʻokiʻia me kaʻoluʻolu, me keʻoluʻolu (Adv.)
ʻO Geschehen Gern! Mahalo iāʻoe,ʻaʻohe mea!
E hoʻomana, aloha, aloha i ka mahina
hopohopo
ʻOiaʻiʻoʻo Kichererbse leblebi
Mālūpeti i ka palaoa
ʻO Gerstein barley
gesamt, ka nui o nā mea a pau
Gesang, Lied song
Gesäß; Ma hope o ka breech
Ua hala
Geschäft mai Kaufla, Lagerhaus, Technology, warehousing Warenhaus
Geschäft, Laden, Kramladen shop
ʻO Geschäftsmann kanaka kālepa, kanaka kālepa
Nā horaʻoihana Geschäftszeiten
ke kūkā, klug, ke akamai
Geschenk makana, makana

Geschenk, Spende, makana makana Vermächtnis, makana
Geschenkartikel mea hoʻomanaʻo
ʻO Geschichte, Datum lā
ʻO Geschichte, moʻolelo moʻolelo
Ke kumu aʻo moʻolelo o Geschichtslehrer
Ke akamaiʻo Geschicklichkeit
geschickt, gewandt <=> ungeschickt, tolpatschig; Tolpatsch kumuwaiwai <=> hemahema
Hoʻokuʻuʻiaʻo Geschieden
Hoʻopihaʻia ka ipu holoi
ʻO ka wahine Geschlecht
ʻO Geschlechtskrankheit maʻi maʻi
nā makana prieste Diamant
E hoʻohui kokoke
Hoʻomaʻaʻia Geschmack, keʻono
ʻO Geschmack (beim Essen, Trinken) kaiʻai
Kāleka Geschmack (den man hat / findet)
Geschmack (Kleidung / Aussehen); Genus (den man verspürt), makemakeʻoluʻolu
ʻoliʻoliʻole geschmackless
hana hoʻopiha
ʻO Geschoss, Stockwerk, Pāpū; Schicht, Lage papa (paʻakikī)
Ke ho'ōho neiʻo Gescherei
geschwätzig, schwatzhaft chin haʻahaʻa, kamaʻilio
ʻO Geschwätzigkeit babbling
ʻO ka wikiwiki Geschwindigkeit, ka wikiwiki
ʻO Geschwür, Ulcus ulcer
ʻO Gesellschaft hui
Gesellschaft, Vereinigung, Einrichtung hale
gesellschaftlich, sozial social, social
ʻO Gesetz kānāwai, kānāwai
Gesetzeswidrig e kū'ē i ke kānāwai / koko
Gesetzeswidrig kū'ē i ke kānāwai
gesetzlich, nach dem Gesetz <=> kū ʻole i ke kānāwai, kānāwai kriminell, kānāwai, kū kānāwai <=> kū ʻole i ke kānāwai, kū ʻole i ke kānāwai
ʻO Gesicht kahi holoi holoi
ʻO Gesicht, hāʻuleʻo Fada
ʻO Gesicht, Miene
Gesicht,'Oberfläche; hundert maka
ʻO Gesichtsfarbe,ʻoluʻolu iaʻu
Gesichtskreis, Hori horizont horizon
Gesichtsschleier (nur über dem Mund) pale
ke kuhi nei i loko o ka kali me ka hauʻoli (-i)
Ke kino o Gespenst
Ke kamaʻilio Gespräch
gesprächig, redselig, geschwätzig ÿölelo
Ke kamaʻilio neiʻo Gesprächsthema
Gestalt; ʻO Größe,ʻO ke keiki
Hōʻikeʻo Gestatten Sie!
Gestatten Sie bitte? Eʻoluʻolu mai iaʻu, eʻoluʻolu.
hoʻopunipuni
ma mua
Hoʻomaluʻia ka lā ahiahi o ke ahiahi
ʻO Gestik,ʻAi Mokuwai
Gestorium, tot, verstorben make, make
gestreichelt werden caressing
gestreift, a me nā kāpili
i ke ananahi
gesucht werden; eʻimi ana i ständig suchen
maikaʻi, olakino
ʻO ka wie ein Fisch im Wasser ikaika me he pōhaku = ikaika e like me ka turbine
kelepa, beständig, keʻakehaft, helehelena, heke, ikaika paʻa
ke olakino
ʻO ka olakino Gesundheit, olakino
Gesundheit (b. Niesen; eig.: Viel Leben)
ʻO Gesundheit <=> ʻO Krankheit olakino, olakino (-ti) <=> maʻi
Gesundheit; Makemake makemake
makeadelt
make i ka werden (Passiv)
Getränk, inuʻona
ʻO ka hua o Getreide

loaʻa kahi (von) kaʻawale (a)
e loaʻa (zB beim Bezahlen), ezelzel (Adv.) kaʻawale
Weiße Peaniani Peans
Gewakshaus, Treibhaus sora, serada
ke kohoʻiaʻo gewählt werden
ʻO Gewalt anwenden kaha ikaika
ke kahawai nui, kahakai nui
Gewaltig, heftig, ka ikaika ikaika
gewaltsam, mit Gewalt; Unter Zwang, hoʻokauʻia i navigwungenermaßen
ʻO Gewehr pila
maikaʻi, maikaʻi
ʻO ka hui Gewerkschaft
Gewinn, pono ai, Nutzen loaʻa kālā (c), ka mea e pono ai pono
ʻO Gewinn, Vorteil, Nutzen Benefit, pono, pono, pono, waiwai
ʻoluʻolu ka waiwai maikaʻi / pono
haohao, lukrativ pono, luʻona
gewinnen; hāʻawi ʻia <=> win verlieren <=> eo
nui,ʻoi aku, bestimmt, zuversichtlich kiko'ī
gewiss, zweilfellos, sicherlich, auf jedenʻOiaʻiʻo,ʻoiaʻiʻo,ʻoiaʻiʻo,ʻoiaʻiʻo
Ke koʻi o Gewissen (-varlık)
haʻikipikē
ʻAʻoleʻo Gewissenlosigkeit i maʻaʻole
ʻO Gewissensbisse mihi
Gewitter) Ke kuʻi, Unwetter (ua hekili)ʻino
ke kākoʻo
ʻO Gewohnheit ka nohona; maʻa
ʻO Gewohnheit, Heʻano likeʻole
gewöhnen, angewöhnen
gewöhnlich, in der Regel, im Allgemeinen maʻamau
gewöhnlich; üblich, verständlich, vulgär
ʻikeʻia i gewöhnt
nīnau maiʻo gewünscht werden
ʻO Gewürz, Würze meaʻala
gezählt werden; helu
'o ia, pflichtgemäß, unter Zwang mecburen
Gibt es bei Ihnen türkische Bücher? Loaʻa iāʻoe kahi puke Turkish?
hihihihihihi? Aia i laila?

Gierig, krankhaft ehrgeizig haris
kāpili
Ka meaʻai hoʻopona (lāʻau make)
He mea'awaʻahaʻo Giftig
Nīpala pepa
ʻO ka'āpanaʻohe
ʻO Guitar e pāʻani ana i ka guitar
kauheʻe glänzen
glänzen, leuchten ka uila
Hoʻopukaʻia ka lama
Glas (als Material); ʻO Glasscheibe, Fensterscheibe cam
Hōʻike pāluaʻo Glas Raki
Glas (behälter) pahu
Hōʻike kiʻi
Kūkāʻiaʻo Rasving e ka'ūlī kala
Glatteis hulu paheʻe, ice hau anuanu, hulu
Glatzkopf cascavlak
Manaʻo Glaube (cI)
ʻoliʻoli (auch: religiös), vertrauen ke talitonu (-e)
'ike, manaʻo, vermuten e noʻonoʻo ai, (ʻo ia hoʻiʻo Rede hoone "he)
ʻO Gläubiger ka mea'ai'ē
ʻO ka nui o ka'āpana
keleka / alt wie ka nui / makahiki (me)
maikaʻi, ma Cure koke
Gleichgerichtet, gleichgestellt denk
Gleichgewicht (physik.) Ke kaulike
ʻike
ʻO Gleichgultigkeit manaʻoʻole
Gleichgultigkeit, Trägheit, Phlegma sputum
'ōlelo
ʻO Gleis ray
Nānā, Keil, Stück, Brösel, Ära, Korn, Span, Zeitalter, Zeitrechnung, Nä mea päkuhi (-di)
wikiwila, wipili
kūkā
honua ākea
Glole bell
Glockenblume piping
Glück baht
Hāʻawiʻo Glück i ka loaʻa
Hāʻawi maiʻo Glück i ka luʻi
Lawe maiʻo Glück i nā mea āpau
Makemakeʻo Glück wünschen i kou luhi
Makemakeʻo Glück wünschen i ka hauʻoli
Glück (lichsein) <=> hauʻoli hauʻoli Unglück <=> hauʻoli ʻole
Loaʻa, Loaʻa ka luʻu
glücklich bahtiyar
glücklich (wie Ein Kind) schlafen e hiamoe soundly
glücklich, froh <=> traurig, bekümmert / unglücklich hauʻoli <=> kaumaha / ʻoluʻolu ʻole
ʻO Glückspilz <=> glücklos; Pechvogel laki <=> laki ʻole
Glücksspieler (negativ), Hütchenspieler holo
A Glückwunsch (zu Tate / Ereigniss i): Helligkeit für Ihre Augen (Bei Besuch eines weit entfernt i ka Verwandt, Kindes Geburt eines, einer guten Nachricht) o ka maka (kōkua) ka pilina
Glückwünsche, mahalo aloha (-i), hoʻonani
Gbühbirne pūlū, -lu
glühend (heiß) werden; ka nui; schimpfen; werden werden auf; sich erhitzen; 'āiwi kahiki (-ar) (-e)
ʻO Glühwürmchen
Gold, Gold; ʻO ke gula gula
ʻO Gorilla Gorilla
ʻO ke Akua ke Akua
Gott behüte ke Akua hoʻomaikaʻi / huna
Gott habe ihn makala (wenn man von einem Toten spricht)
ʻO Gott moge dich strafen Allah belin versin
E loaʻa i ke kākoʻo kōkua mai ke Akua mai
Gott moge es beschützen (Redewendung, wenn jmd.
ʻO Gott moge es verfügen, 'o Geschieht ka inoa o Allah
ʻO Gott moge es verhüten Allah etmesin
ʻO ia nō ka'ōlelo a me ke akua
Gott möge Sie leben lassen (bei Todesfällen) Ke ola nei ke Akua iä ÿoe
ʻO Gott oh Gott! (Erstaunen, Bewunderung) ke akua
Gott schütze es (Wunsch bei der Geburt eines Kinds), Gott soll es dir lassen (wenn jemand etw. Besitzt)
ʻO Gott sei Dank (aʻo Erhofftes he is eingetreten) he aloha nui, (alte Form :) hamdolsun
Gott sei Dank! Mahalo i ka maikaʻi! Alhamdulillah!
Gouvernante, alakaʻi hānai Erzieherin
ʻO ke akua wahine
'Aleʻele (eine bestimmte Form des Grabes) ka lua (lua kupapaʻu)
grabe keinen Brunnen ... digging well ...
kaomi
Graben, Channel channel

Mākaleʻaleʻa / über Null ma lalo / kiʻekiʻe zero
Kālena, Staffel, Hina; ʻO Amtswürde, Kū, Kū, Wāwae Würde
'Ōpio; ʻO ka heluʻana o ka thermometer
Gāmama'āpana
Grammatic, Sprachlehre grammar
Grammophon, Plattenspieler, CD-Spieler gramophone
ʻO Granatapfel pomegerane
ʻO Granite granite
ʻAla waina grepfrut
ʻO Gras, Kraut ot
grasgrün, mit üppigem Grün bewachsen lush
ʻO Grashupfer, Heuschrecke; ʻO Wanderheuschrecke ka'ūhini
Kuhi kālā
eʻoluʻolu iāʻoe (zu religiösen Festtagen)
lapalapa, wünschen; etw. mahalo i (congratulate) feiern (zu weltl.
grau hina


ʻO ka palena palena Grenze, laina (-di, fig.)
ʻO Grieche Helene
Griechenland Greece
Griechenland, Grieche, griechisch Helene, Greek, Greek / Greek
kaumaha Greek
ʻO Griff, Henkel, Stiel kahi
Gela, Baumgrille, kahi'āpala kūkō
ka grub / grill
Pākiʻi
Loaʻaʻo Grippe i ka hale kūʻai
ʻO ka flu flu
ʻO Grippeepidemie, Grippewelle maʻi maʻi
nui
nui, nui nui
ka nui o ka hana Kakerlake karafatma
ka mea kālepa Schal shawl
ʻo Großer Topf, Kessel lanakila
ʻo nā mea kauaʻo Sieb sieve
ʻO ke kupunawahine Großmutter
großmütig, großzügig; ka hoʻohanaʻana
ʻO ke kupuna kāne Großvater
großziehen, erziehen; vergrößern, erweitern; e hoʻonui
großzieh ia; Mai Ausbildung; rechtzeitig fertig stellen, rechtzeitig fertig werden mit ..., pünktlich ausliefern; ausreichen; züchten, anbauen
ʻO ka nui o Größe
ʻO Größe, Kleidergröße, Körpergröße; ʻO ka makapō, Rumpf kino, ke kino
ʻO Größe, Pracht; Stolz, Hochmut maxim
grummeln, schimpfen
ʻO Grund, Ursache ke kumu, he aha, no ke aha
Ke kākoʻo Grundbuch
Grundgesetz, Verfassung, Kumukānāwai o ka Kumukānāwai
'Āpana, Fundament; Hauptsache; nā kumu kumuhana
ke kumuhana, ka waiwai, begründet e hoʻokumu
ʻO Grundsatz, Prinzip principles, ke kulekele (-bi)
Ke kula haʻahaʻaʻo Grundschule
ʻO ke kula kiʻekiʻeʻo Grundschulwesen
Pūʻulu Gruppe (-bu)
E mahele i ka hui i nā hui
Güß salut
'ōmaʻomaʻo uliuli
hina werden yemaire
ʻo gründlich maʻamau
Hoʻokumu, hoʻonohonohoʻia
ʻO kaʻalani pala palaʻai
G'ß dich! "" Hi! "
grüß Gott selamünaleyküm; (Hōʻailona: aleykümselam)
Eʻoluʻolu i ka mea haku mele (-e)
e nānā aku i ka guck mal den stenen Zahn crotch
Gummi; ʻO ke kaʻa pono Autorefin
Kūkūʻo ia i ka kukumba, kūkō
Gurt, Gurtel; ʻO ke kāʻei hana
Gurt, Gurtel; Nui, Breite, Hoʻohui (kahi Kugel) ke kaula, kaula
Gut / schlecht aussehen e nānā maikaʻi / maikaʻi
Gut auskommen (mit) pili pono (me)
ke aloha, maikaʻi ke hele mai
hoʻopunipuni i ke kī; Helen maikaʻi
ke kuhi
ke aloha, ke ... well ...

gut, dass <=> wie schade pōmaikaʻi <=> pōʻino
Gut, einverstanden, ma Ordnung! ʻAe, maikaʻi, maikaʻi!
maikaʻi kaʻona
Ināʻaʻole i loaʻaʻo Gute Besserung
Hōʻike Besserung (magee es vergangen sein)
Hana maikaʻi Gute Geschäfte
Laune, Fröhlichkeit, Wohlbefinden hauʻoli, hauʻoli
ʻo Nachricht, Freudenbotschaft mau lono maikaʻi
gute Qualität, hochwertig <=> kūlana mattresswertig <=> maikaʻi maikaʻi ʻole
Nā huakaʻi maikaʻiʻo Gute Reise
gute Tat, ʻumeʻume; ʻO Güte <=> Böses, Schlechtes maikaʻi <=> ʻino
ʻO ke ahiahi ma Guten Abend
mea maikaʻi, pili Wohle (immer: nach Ess, a me nā noi nicht obligatorisch)
ʻO Guten Morgan kakahiaka maikaʻi
Kuhi Kūkākūkā maikaʻi maikaʻi
Guter hoa aloha
ke aloha o Vorzeichen
gutmütig, umgänglich uysal
gültig <=> hewa ʻole ʻo ungültig <=> kūpono ʻole
Gürtel; ʻO Bogen kahe
Maikaʻi maikaʻi
Güde; nein, nicht no
ʻO Güterzug ukali kaʻa
Gymnasium lise
Nā haʻuki pume



Makemake paha ʻoe i kēia
ʻōlelo ʻōlelo