ʻO Turkish German Poems
ʻO nā poems poaka, nā poemaka German, nā poems allemand, nā poems aloha German, nā mele pole Turkish Turkish, nā poemanaʻo hou, 9. ka papa German poetry.
Aloha malihini o ko kakou mau lala e? Aaeno no ka waihona i houluuluia mai ke kaʻana like almancax aia ma lalo o ka German papa, i ohi ia kekahi nīnūnē hewa palapala mai na lala o na mahele, etc. waihona hewa. paha e, ka mea, ua hoomakaukauia ia e na, penei almancax papa kumu, no laila ia i loko o kekahi mau pilikia e hiki i nā haʻawina i hoomakaukau ia e na kumu almancax almancax oluʻolu, e kele i ka hālāwai.
Ma mua o ka ein Vöglein nohore,
No ka mea,ʻo Flüglein hātte,
Floge ich zu dir;
Weil ich es aber nicht lain kann,
ʻO Bleib ich ke aho i kēia lā.
'Ānō hoʻi,
e hana i ka manaʻo,
ʻAʻole e kūʻai hou aku;
ʻO Wenn ich erwache,
bin ich allein.
ʻO ka manaʻoʻo Keine Stunde in der Nacht,
ʻOiai me Herz nicht erwacht,
No ka mea,
ʻO nā mea maikaʻi
Dein Herz schenkst.
Inā he manu wau,
A ināʻelua oʻu'ēheu,
Ua haʻi akuʻo UCardim iāʻoe;
ʻAʻole wau
Noho wau maʻaneʻi.
Mai koʻu lōʻihi,
I kāu moe,
A ke kamaʻilio nei wau iāʻoe,
ka wā aʻu e ala,
Yanlizim,.
ʻAʻole i hala i hoʻokahi hola
me ka ho'ālaʻole i koʻu naʻau
A me kou manaʻoʻole
E pilikō wau
ʻO kou puʻuwai he makana
Hoʻoponopono / mele mele
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
Hoʻopiliʻo Dein iā Freund
ʻO Solltest Du Dich einsam fühlen,
verlassen und ganz allein,
ʻO Du Hilfe brauchen,
ʻO Dich sein no Würde gern.
Pēlāʻo Sollte Dir an Liebe,
SollTest Du Dich langweilen,
ke poʻoʻo Du einen zum Reden,
würde mich zu Dir eilen.
ʻO Du Eine Schulter
brauchen,
ʻo ia,ʻo Dich einfach auszuweinen,
ke aliʻiʻo Du etwas Aufmunterung,
ruf mich, ich werde erscheinen.
Der Baufritze
ʻO kou hoaaloha maikaʻi
Inā pilikia ka noho,
waiho hema a hoʻokahi wale nō,
Inā makemake ka noho lio,
Noʻoe,
Inā manaʻoʻole ka noho noho aloha,
noho ka nohoaliʻi
ponoʻoe e kamaʻilio i nā kānaka,
ʻoe, wikiwiki,
Inā makemakeʻoe i kahi poʻohiwi o ka pale,
i ka hea waleʻana,
inā makemakeʻoe e liʻiliʻi iki,
e kāhea iaʻu, kelepona iaʻu
KE KUMU HULA KĀLĀ
Weisst du noch,
wie ich el die Sterne vom Himmel holen wollte
no ka mea,ʻaʻole anei?
ʻO'Aber du meintest
ka hingen viel zu foch ...!
gestern
e hoʻokaʻa i ka mich zufällig
dem Himmel entgegen
a me nā mea nui loa i loko o ka lima Hinein lima
Pau ke ahi a Er war noch
a no ka mea,
'o Träume vielleicht nicht nui loa
ma Erfüllün gehen;
aber irgendwann ...... ?!
Nā STARS a me nā'Āne
Ke hoʻomanaʻo neiʻoe (e hoʻomanaʻo noʻoe)
Pehea wau e loaʻa ai iāʻoe nā hōkū mai ka lewa *** makemake wau e hoʻopiha i kā mākou mau moe
ua manaʻoʻiʻoʻoe ua kiʻekiʻeʻoe i kou hanohano (manaʻo)
i nehinei
Ua leʻaleʻa wau i ka lewa
a me ka hōkū e hoʻokuʻu aku ai
ua mahana a hōʻike mai iaʻu
Malia pahaʻaʻole e hiki koke mai kāu mau moe
i hoʻokahi lā ...... ?!
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
Hiki iāʻoe ke kiʻi iā mākou? ..
Ich habe viele Fragen über das Leben ..
Hast du einige Antworten für mich? ..
Ich weiss nicht is ich genau machen muss ..
Hast du einige Meinung die du willst mir sagen?! ..
Ich suche das Recht, i ka wahine i ke aloha?
Hiki iāʻoe ke hōʻike mai iaʻu i ke ala?
Nui nā kuleana e pili ana i ke ola.
Loaʻa i nā pane iaʻu?
ʻAʻole maopopo iaʻu ka mea e pono ai iaʻu ke hana.
Loaʻa iāʻoe kekahi manaʻo e makemakeʻoe e hao iaʻu?
Keʻimi nei au i ka hoʻopono, ua hālāwaiʻoe me ia?
Ich wünsche dir
das du immer ma ka,
ad dir sagt: ich mag dich.
Der dir sagt: ich liebe dich.
ʻO ka maikaʻi o ka'āina: ich höre dir zu.
Der dir auch mal die meinung sagt,
no ka mea, ua nui ka maikaʻi.
No ka mea,
wenn du sie brauchst,
No ka mea, ua hōʻailonaʻiaʻo Keine Zeit
a hoʻokipa nuiʻia.
ʻo Iemand, der es mit dir aushält
Auch wenn du mal schwierig bist
No ka mea,
no ka mich bist du ein wundervoller Mensch.
ʻO wau a pau noʻoe.
Aloha au iāʻoe.
Ke hoʻolohe nei iāʻoe, ka mea nāna e haʻi iāʻoe i ka hōʻike ...
Ināʻaʻoleʻoe e hele i kou lokomaikaʻi i kekahi manawa,
ʻOiai ināʻaʻole kahi manawa, ua hiki i ka manawa noʻoe e hapalua mahina, a ināʻaʻoleʻo ia noʻoe ...
I kekahi manawa, inā he paʻakikī, he mea hiki ke kū iāʻoe.
ʻO kekahi e lawe iāʻoe no kaʻaeʻole,
'Onehineiʻoe he kanaka nani loa noʻu ...