Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka hua H
Nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ka huapalapala H ma Kelemania a me ko lākou manaʻo Tureke. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu hana papa Kelemania ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana.
Aia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka hua H ma aneʻi. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler
I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo:
ʻO ka lauoho lauoho
Haare / Nägel wachsen lauoho / nail wehe
Hoʻopiliʻo Haare eʻoki i ka lauoho
ʻO ke kīhāhā Haarschnitt
ʻO Haarschnitt (-form) lauoho
Noho Kinohi / ka lewa o Personalausweis dabei? ʻO kouʻike kokoke ma / a?
Haben Sie einen Stift übrig? Loaʻa iāʻoe he mau peni hou aku?
Haben Sie Schafskäse? Loaʻa iāʻoe kahi cheese cheese?
nohoʻo Zeie Zeit? Loaʻa iāʻoe ka manawa kūpono?
Haben wir nicht (mehr)! (i Lokalen)ʻAʻole ia!
No ka mea,ʻaʻoleʻo ia e noho
Hānana çakırdoğan, toğrul
Hacke; ʻO kahi anchor Anker
hacken chop (-e)
Hafen Harbor
Hafer oat
Piʻiʻo Hagel
Hoʻokaniʻo Hahn
Hai
Hakan, Kleiderbügel hanger, pale lole
Haken, Paragrafenzeichen; Kelepona helu
hakenförmig arched
ʻO ka Hakennase (Rabennase) ka ihu ihu
Halb hapalua
halb (na mokupuni Stunden), Half half
halb eins hapa = hapahā hapa
halb hakina hapa hapalua
halb so wild, macht nichts
halb und halb semifinals
halb und halb semifinals
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
halb voll he hapa piha
Halaulinskel peninsula
Halbpension hapa pālua
Hälfte hapa
Hallenbad ka lumiʻauʻau
Hello Hallo
Hallo,'Ober! "(ʻAkahi wale nō minute)ʻOʻoe ke baccarat, eʻoluʻolu!"
ʻO ka'ā'ī o ka'ā'ī,ʻo ka'ā'ī
Hals (von innen), Gurgel, Kehle; Kaomi nui
Hoult, Krawatte,'ā'īʻo Schlips
Halte dich hana hier! E paʻa iʻaneʻi!
ka wāwae, anhalten, stehenbleiben, kahi hoʻokipa (-ur) (-de)
halten; behalten; Fassier; mieten (angeln); ʻoiai, ausmachen hold (lawaiʻa)
Halaʻo Haltestelle (-)
Haltung posture; heluia, e
Hamama, Schaf hipa
He nani ka hana
make maikaʻi nā'ōmern
Hämorrhoiden bash
Lima lima
Lima i loko
Paʻa lima)
Handarbeit handcrafted
Kālepa Handel
Handel; geschäft; Einkauf kūʻai
Kālima lima Handfesseln
Pāmu lima lima
Kau lima Handgelenk
ʻO Händler, ke kālepaʻo Kaufmann
'Ākau lima, Pāʻani; Diarrho, Durchfall de
Nā lima lima lima o Handchellen
Kākau lima lima lima lima
Ka lima lima lima
Paʻa lima i ka lole
Ka lima lima, kāwele Frottiertuch
Hana lima Handwerk
ʻO Hängebrücke ke alahaka poho
Hängematte hammock
Hängematte kāʻei
ua paniʻia
kauʻia (intr)
hängen, aufhängen (etw. a), nënä, e kau pololei (-i) (-e)
hāngen, sich bücken abanmek
hängend, hanging aufgehängt
Häppchen, ein kleiner Bissench bite
hihia; Krieg harp
hoe
Harmonie, Hoʻoponopono houʻana
Harmonielehre, Harmonika harmonica
harmonieren (mit),ʻo ia keʻano
Harnisch, Rüstung; Wappenschild rigging
Hart gekochtes Ei, weich gekochtes Ei mau hua maloʻo (me nā hua kepau, nā hua liʻiliʻi
hart werden, e hoʻoikaika i ka hana
'Apenaʻo Haselnuss
Loaʻaʻo Hasenfuß rabbit
Hass, Kahi kinakino
Ua kau i kaʻau
hässlich <=> schön (Frauen) / gutaussehend (Männer) ʻino <=> nani / uʻi
Hast du einen Igel in der Tasche? ʻO Bist du Geizig? Aia kahi moʻo huelo ma loko o kāuʻeke?
Hast du Möhren? Loaʻa kā kāloti iāʻoe?
Hast du nicht mehr a me nā mea a pauʻo Tassen im Schrank? Uaʻike aneiʻoe i nā killers?
wikiwiki
wikiwiki, dringend, geschwind, kino, rasch, schnell, eilig; Geschwindigkeit; Eile wikiwiki
wikiwiki, hektisch (Mensch)
ʻO ka pāʻaniʻo Gesicht a puni
'o ia hoʻi: (danach wörtliche Rede iSv "du sollst")
Hoʻopiliʻo Haubentaucher manu
Haufen pū'ā
Haufen, Menge, Kahua Massage
häufig, oft; dicht nā punahele
Hauptbahnhof main station, station
Hauptfach nui
ʻO Hauptmann, kāpena kāpena
ʻO ka pilikia nui o Hauptproblem
ʻO Hauptrolle keʻano
Hauptsache ka honua o ka honua (ʻo ia hoʻi ka inoa o ka'āina a me ka hoʻokipaʻo Unheil)
He mea nui ka Hauptsache
ʻO Hauptsache, Grundproblem nui ka pilikia
hauptsächlich kikowehe
hauptsächlich, vorzüglich; ʻO Haupt-main
hauptsächlich, wesentlich nui
Hauptsatz <=> paukū Nebensatz <=> paukū
ʻO Hauptstadt ke kūlanakauhale nui, ke kūlanakauhale nui
ʻO alanui Hauptstraße, alanui nui
Hale hale, noho
Haus / Zimmer aufräumen hale / lumi
Haus zu vermieten; ʻO ka hale Mietshaus no ka hoʻolimalima
Hale hale Hausarbeit
Haʻawina home home Hausaufgabe
Kaiāulu Hauseigentum
ʻO Hausfrau,ʻo Frau des Hauses wahine
Haushalts-) Gas kino
Haushaltsgegenstände, Hausrat mea waiwai o ka hale
Nā meaʻaiʻoi aku
Nā meaʻaiʻoi aku
ʻO Hebewoma wahine hānai
heben, hochheben, aufrichten, höher machen, aufwecken; e wehe i ka wegräumen
ʻO ka puke kiko
ʻo ia,ʻo ia wale nō
heftiger werden, sich verstärken, ma ka mana verschlimmern
Hoʻohuiʻo Heftzwecke
Heide infidels
Heilig hemolele
Hoʻopiliʻia ka ahiahi ahiahi
Heim hale hoʻomaha
Heimat homeland
Heimat ('āina), Geburtsort, Heimatprovinz'āina
Heimatland; Heim hale hoʻomaha
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
Heimlich, versteckt, geheimnisvoll hunaʻia
Heimsuchung, pilikia pilikia
He mea hoʻoheneheneʻo Heimweh
heiraten (jmdn.), sich verheirten mit wahine (me)
heiser hoarse
heiser sein
He wela nui loa
heiß <=> kalt, kühl, (auch: frigide); Mahana Kälte <=> anuanu
heß, kochend, kohala liʻiliʻi
Heßer Wasserdampf, kapuaʻi Dunst mistmer
wela
Hektik, Hast, Aufregung wikiwiki
Ua kōkuaʻia
Heldin wahine wahine
helve e kōkua ai (-e)
ka hoʻomālamalama
ua hoʻomālamalamaʻia ke ahi
hehena, licht, beleuchtet; Intellektueller,ʻikeʻikepili
hehena, schrill, hoch
hellblau blue blue
hellblau blue blue
hellbraun, Haare: dunkelblond
helles bordeauxrot güvez
hellrosa / dunkelrosa māmā keʻokeʻo /ʻeleʻele uliuli
Hellseher, Wahrsager müneccim
ʻO ka hemd
Ka pale nui Hengst
Henker (wie ein Henker) execat (like)
kēlā me kēia pilikia! E kau i kou pohoʻaoʻao!
kona,, mit-) lawe (von irgendwo), heranbringen, holen bring (-i), (hele i)
herabwürdigen, von oben herab betrachten
herausnehmen, -holen; auszihen, abnehmen; e unuhi
herausnehmen, -holen; auszieh ia; abnehmen, absetzen (Hut etc.); e unuhi
herausspring ia; loszischen, hoʻokuʻu i nā losdops
herb
herbei) rufen, kāhea inoa einladen (-i)
Herbst (eig.: Lettter Frühling) mau lā, hina
Ke kukui herbstzeitlose
Herd mit Backfire umu
Herd, Horde puaʻa
Eia nō! "" Hele mai i loko! "
herelegen, betuppen
Hering (Fisch); (Zeltpflock)'ōlohelohe kele; ka lua pele
Hermeline
Heroin heroin
Mr. Mr. Herr, Mr.
Herr / Frau Stender
Herr Lehrer! Frau Lehrerin! Sir!
Herren-) Friseur makua
Herrschen aliʻi
ʻO ka luna kānāwai Herrscher
hana i ka herstellen, produzeren
Hersteller, Mea hana hana
Herstellungsweise, hana Machart
herunterbringen, hinunterlassen, senken; reduzieren; download herunternehmen
heruntergelass ia; Hōʻike: platt inik
Herz, auch: Ke aloha Gemüt (naʻau), naʻau
Herz, Seele, Mut, Zuneigung puʻuwai (naʻau)
Paʻi ka naʻau o Herzanfall
Herzklopfen naʻau palpitations
Herzklopfen (med., Romantisch) heartbeat
Ua Herzkranke; kona maʻi maʻi herzkrank
Herklich Willkommen welcomed (iz)
ʻo kāna, a me ka manaʻo,ʻo ia hoʻi
herzlich, von Herzen me ke aloha, aloha
Herzlich, von Herzen aloha
herzliche Teilnahme, herzl. Beileid e kiʻi pololei i kou poʻo (ız)
Herzlichen Glückwunsch Zum Geburtstag (kou) Hauʻoli Kēhea = Hoʻokiʻekiʻe Birthday = Kahi Kalikimaka
Herzlichen Glückwunsch! "(Poliʻa aloha bei freudigen Anlässen)
Herzlichkeit, Aufrichtigkeit; Vertrautes Verhältnis, enge Freundschaft pono
Herzog duka, dük
ʻO kona lauoho
Hei; ʻO kahi mauʻu maloʻo
heuchlerisch
heulen wie ein Schlosshund
ʻo ia i kēia lā
Heute / gestern / morgen E hoʻopuka i kēia i ka wāʻapōpō a me ka lāʻapōpō
hoʻokuʻu iā'Abend i kēia ahiahi
ʻo iaʻo Abend / morgue i kēia ahiahi / kakahiaka
heute habe ich free today
Heute habe ich ihn gar nicht gesehen. ʻAʻole au iʻike iā ia i kēia lā.
Heute habe ich überhaupt nichts gegessenʻaʻohe meaʻai i kēia lā
kū i kaʻehā Woiner wiki i kēia lā
Eia ka inoa o ka hōʻoia. Ua maikaʻi ka lā o ka lā.
Heute ist mir folgendes: ... Ke hele mai nei kekahi mea e like me kēia:
heute ist wohiwai Wochentag? ʻO ka lā o ka hebedoma i kēia lā?
ʻo iaʻo Mittag i kēia lā
Honua Nacht; make makeze Nacht i kēia pō; i ka pō a pau
heme war ein Scheisßtag i ka lā ma ke koko koko
Heutig i kēia lā
Heutzutage i ko mākou manawa
Hexe kilokilo
Hey! Mensch! ahoy!
aia maanei
e noho maanei hier bleiben
hier habe ich ziemlich lange gewartet Ua kali au i kahi lōʻihi maʻaneʻi
Auheaʻo Heraus! E hele aku i waho!
Hoʻahoʻia mai nei mai kēia wahi
I kēia lā
ʻO kēia
Hierher maanei
hierhin und dorthin, überallhin he 'äkau i ka hema
ʻO Hilfe kōkua
Hilfe! Kōkua!
hilutbereit kōkua
Himia huaʻakai,'āpana lāʻau
Himmel, Kelihi lani (ke alo)
himmelblau blue blue
Hin und zurück hele
hinausus Freie gehen i waho
hina hina
e wehe i hinauswerfen
Nā pilikia Hindernis, Freedom, Barriere, mania
hinein) hoʻoikaika, drücken; drucken lassen
hinein) stecken, stechen, einfüren (kakala)
hinge
hineinpassen, e loaʻa i (der Größe nach) (-e)
Heleʻo Hinfahrt
hanführen
hinken, humpeln; mangelhaft funktionieren
Hinken, torchnn
hinkend, sarcophagus
hann
hinsichtlich der Gesundheit no ke olakino
hinsichtlich seiner No ka hanana o ka hale
ma hope o hope
hanter ... kēlā me kēia
waiho ma hope o hinter sich lassen
hanter-, nacheinander ardada
Hinter; ma hope o nach
Hinter; nach; dann, leleuf, hinterher, nachher, später then
hantereinander (2 Tage hintereinander) ma hope, luna-a-lalo (2 lā ma ka lālani)
hantereinander aufgereiht werden
Hintergrund background, background
hanterhältig, scheinheilig hypocritical
Hintern; Heck ka hope
Hinterseite, Rückseite hope
hanunter) ke kani i ka'ōwili (-e)
hanunter) e'ānai i kahi lepo
hinunter, herunter <=> hinauf, herauf iho <=> i luna
hanuntergehen, e iho mai nā herunterkommen, e iho i lalo
hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergeh ia; nach unten gehen, heke iho
a me ka hala, a me Straße überqueren, auf die andere Seite gehen kele
hinziehen nach ... (auf Dauer), sich niederlassen in ..., sich ansiedeln in ... hoʻoholo (-e)
ʻO Hirse Millet
ka historisch
E wela ka wela
hobeln,ʻoki
ʻO ke kiʻekiʻe o ke kiʻekiʻe
hoch (Nānā) <=> hilinaʻi treble <=> bass
Hoch- / Weitsprung kiʻekiʻe / lōʻihi lele
hoch; laut <=> niedrig; gemein, haʻaheo kiʻekiʻe <=> haʻahaʻa
ʻO wau neiʻo Hochachtungsvoll! "" Ke hāʻawi nei au i koʻu mahalo! "
Hochachtungsvoll, mit vorzüglicher HochachtungʻO koʻu mau hiʻohiʻona kiʻekiʻe loa
nā mea iʻike nuiʻia
Hochnäsigkeit
Hochschule medrese
Hochschule, University university
ʻO Hochschulwesen ke kula kiʻekiʻe
Hochzeit (snacht) mare (pō)
Hochzeitsschleier Bridal Veil
ʻO ka hōʻailona mareʻo Hochzeitstag
ʻO ka hōʻailona mareʻo Hochzeitstag
Ka hale o Hof
hoffen auf, erwarten, rechnen mit hope, hope (-i)
hoffentlich (pēlāʻo Gott)
Hoffnung manaʻolana, manaʻolana
hoffnungsvoll <=> hoffnungslos manaolana / manaʻolana <=> manaolana / manaʻolana ʻole
hohe / stringfe Stimme treble / kani kani
hoher kiʻekiʻe kiʻekiʻe
Holland; Niederlande, die Niederlande Netherlands
holländisch; Holländer; Niederländische; Niederländer Dutch
Holley luna
Holz lāʻau
Hale hale hale Holzhaus
Holzkopf (wert.: Steinkopf) poʻo pōhaku
Holzspan-Kebap kahi lālā kebap
ʻO ka papa Holztisch = pāpale
hoa moe
Honig-, Zuckermelone melon
Honig, nā moa, ka meli, ka meli
ʻO Honigbiene honeybee
ʻO ka hōkū Horoscope, waiwai
Horoscope; Turm, Zodiac zodiac
ʻO ka hoʻonāukiā hōʻino
ʻO ka'ōmaʻa hose
Hosentasche, Tasche eines Kleidungsstücks pocket (pocket)
Hotel Hotel
höchstens nui
höchstens, das meiste nui
Höchstpreis <=> niedrigster Preis palena kumu kūʻai <=> kumu kūʻai
höflich, nett, zärtlich; vornehm, höflich <=> hōʻoluʻolu, ʻoluʻolu. mahalo <=> walaʻau
Hoʻololi
Ke kiʻekiʻe, kiʻekiʻe
Hope
Höher werden, sich erheben, ke piÿi piʻi
ʻO Höhle ke ana
Hölle hell
hölzern, aus Holz (tafeln) mai ke kai
ka lohe, ka lohe āpau
Hörnchen haʻahaʻa
ʻO ka helicopter Hubschrauber
Na Huhn Chicken (-Gu)
Ka lobster hummer
Humor; ʻO kaʻakaʻaka maʻaka,ʻakaʻaka
humorvoll humor
Hund (auch Schimpfwort)'īlio
mau haneri hunderte (von)
HundertProzentig hapa haneri
Hundescheiße'īlio kuli
Hani iā ia
ʻO ka pōloli e noho ana; Loaʻaʻoe i ka pōloli? ka hopenaʻO ka pōloli; ʻO kou'ōpū ka pīloli. e wehe i kaʻu hoki
Pīloli, Eʻaiʻole i ka pōloli
pau ka pōloli
hungrig; ich bin hungrig <=> nicht hungrig; voll wehe, satt; pōloli <=> piha; piha
ʻO ka pūnila Hupe
ʻO Hurensohn orusbu
Kuʻuna o ka umauma ma ke kaona (-gue)
nā'ī
Hut
Hukiʻo Hut i kahi pāpale mai kahi hou
hübsch, schön nani
hübsch, süß, lieb cute
Hüfte, Becken hip
Hugel; Gipfel; Spitze; I ka piko o ka puʻu
ʻO ka hānai Hühnerstall
Hülsenfrüchte legumes
hoaōpodge
ʻO ke kuhiʻo Freedom
Hutte kalapu
ʻO nā hine
ʻO Hymne, Lobgesang akua
Ke kuhiakau kuhiakau