ʻO Kelima Kelimeler
I loko o kā mākou kumuhana i kapa ʻia nā huaʻōlelo Kelemania, e ʻike mākou i nā huaʻōlelo Kelemania i hoʻokaʻawale ʻia i nā kumuhana like ʻole e like me nā ʻano ʻōlelo o kēlā me kēia lā, nā ʻōlelo aloha a me nā huaʻōlelo aloha, nā huaʻōlelo Kelemania o kēlā me kēia lā, i hoʻohana pinepine ʻia i ka Kelemania i kēlā me kēia ola.
Eia kekahi, ka mea i hoʻohana nui ʻia E hoʻokomo mākou i nā huaʻōlelo Kelemānia kumu e ʻike ai nā haumāna Kelemania, e like me nā hua Kelemania, nā mea kanu, nā kala Kelemania, nā lole Kelemania, nā meaʻai, nā mea inu, nā huaʻōlelo i hoʻohana nui ʻia ma Kelemania. I kou ola aʻo Kelemānia, e aʻo mau ʻoe i nā huaʻōlelo Kelemania hou, a poina ʻoe i kekahi o lākou. No kēia kumu, pono ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo Kelemania i hoʻohana ʻia i kēlā me kēia lā ma kahi mua.
Ka'ōlelo Pelekane
I kēia kumuhana i kapa ʻia he mau huaʻōlelo Kelemania, inā ʻoe e aʻo i kēia mau huaʻōlelo ua māhele mākou i mau hui, ma ka liʻiliʻi e hoʻomanaʻo i nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia i kēlā me kēia lā me kā lākou mau ʻatikala e hoʻonui ai i kāu mākaukau Kelemania e kamaʻilio a kākau. E hoʻomaka i kā mākou kumuhana.
Aia ma lalo iho nā poʻomanaʻo o kēia kumuhana i kapa ʻia nā huaʻōlelo Kelemania, hiki iā ʻoe ke nānā i ka ʻāpana kūpono ma ke kaomi ʻana i ka loulou āu e makemake ai e hele. Ma ke ala, e hoʻokūpaʻa mākou ʻo kēia kā mākou kumuhana i kapa ʻia nā huaʻōlelo Kelemania. Nā'ōlelo German ʻO ia kekahi o nā alakaʻi piha loa ma ke kumuhana. He maʻalahi kēia mau huaʻōlelo e hoʻopaʻanaʻau a kūpono loa i nā poʻe hoʻomaka e aʻo i ka Kelemānia.
E hoʻomaka kākou e aʻo i nā'ōlelo i hoʻohanaʻia ma ka'ōlelo Kelemānia ma nā hui.
Nā'ōlelo'ōlelo German
Nā ʻikepili i loko
oiaio | Ja |
ole | aole |
Mahalo iāʻoe | Danke |
Mahalo iāʻoe | ʻO Danke Sehr |
Mahalo iāʻoe | Eʻoluʻolu, e |
ʻAʻohe mea | Nichts zu luhi |
kala mai | Entschuldigen Sie, bitte |
Makemake wau i | ʻO ka lua sehr |
ʻO koʻu inoa ʻo ………. | ich heisse …… |
He Turk wau | ich bin ein Türke |
ʻO wau he kauka | ich bin Arzt |
He haumāna wau | ich bin Schüler |
Owau i …… mau makahiki | ich bin ……. E hui pololei ʻo Jahre |
He iwakālua makahiki koʻu | ich bin zwanzig jahre alt |
ʻO wai kou inoa? | Wie heissen |
ʻO Muharrem koʻu inoa | ich heisse Muharram |
ʻO waiʻoe? | Wer bist du? |
ʻO wau ʻo ʻEfe | ich bin Efe |
ʻO wau he Muslim | ich bin Muslimisch |
ʻO Said koʻu inoa | ʻO koʻu inoa i ʻōlelo ʻia |
ʻO Hamza koʻu inoa | ʻO Hamza koʻu inoa |
Ae like! | Verstanden! |
'oluʻolu | Eʻoluʻolu, e |
Ua pono | maikai |
E mihi wau | Entschuldigung |
Mr. ……. | Mr. ((Inoa inoa hope) |
Ua haʻo …… | wahine …… (male inoa wahine a ka wahine) |
Aloha nui ……. | ka Fräulein … .. (inoa inoa o ke kaikamahine male ʻole) |
Ka Moana | Ka Moana |
Beautiful! | schön |
o ka papa | natürlich |
Great! | wunderbar |
Hello | hola |
Hello | Servus! |
Good Morning | ʻO Guten Morgen |
ʻO ka lā maikaʻi | Guten Tag |
ʻO ke ahiahi | Hōʻikeʻo Guten |
Pō maikaʻi | ʻO Gute Nacht |
Peheaʻoʻoe? | Wie geht es ihnen? |
Aloha wau, mahalo | ʻO ke ahonui, hula |
Eia maanei | ʻOi |
Pehea e hele nei? | Wie geht's |
ʻAʻole maikaʻi | Nicht schleht |
ʻIke kokeʻoe | ʻOhu pahi |
Goodbye | Auf Wiedersehen |
Goodbye | Auf Wiederhören |
Goodbye | Kāhea a Mach |
Mr. Bay | Tschüss |
Nā'ōlelo hoʻolālā German
I kēia manawa, e ʻike kākou i kekahi mau huaʻōlelo a ka Kelemania.
Ke haʻi nei mākou i nā huaʻōlelo honua, e kamaʻilio mākou e pili ana i nā hua like like a like ʻole, ʻoiai kā lākou ʻōlelo a me ka haʻi ʻana ʻaʻole like i ka Turkish, German, English a me nā ʻōlelo ʻē aʻe.
Ke nānāʻoe i nā hua'ōlelo hou, eʻikeʻoe he kama'āina lākou. Uaʻike nō hoʻiʻoe i ka manaʻo o nā hua'ōlelo hou, a mākou e kapa nei he mau hua'ōlelo o ka honua.
Ma muli o kaʻikeʻana i keʻano o nā hua'ōlelo,ʻaʻole mākou i kākau i nā hua'ōlelo Turkish.
Nā'ōlelo hoʻolālā German
- helu
- ka waiʻona i
- ʻO ka papa
- ambulanza
- Pineapple
- Hoʻoponopono
- Artist
- anoaeuoiauo
- Maluna Iho
- CD
- Club
- ʻO Comic
- Dekoration
- diskette
- ka Diszipl
- kauka
- uila no
- ikehu
- fastfood
- kelepaʻi
- ahaaina
- Gitarre
- Grammatiken
- Hobby
- Hotel
- Jean
- Joghurt
- ke kope
- cocoa
- ma Kassetten
- Catalog
- Ketchup
- mau kilo
- moʻomeheu
- holo ana
- papa
- Material
- Mathematikum
- mea pōhaku
- mea hoʻolele leo
- kēia
- Hawaii
- aloha
- 'ōnohi
- AEeAaOA
- panic
- Party
- kuka
- Pizza
- Pale
- Programmer
- Radio
- Hawaii
- Super
- kaʻa'ōhua
- kelepona
- Hana
- toilette
- Tomate
- TV (Television)
- 'O ka Vitamona
E like me kāu e ʻike ai, e nā haumana aloha, ʻike a hoʻohana i nā ʻōlelo pili i ka ʻōlelo Kelemania. I ka ʻoiaʻiʻo, ke hana ʻoe i kahi noiʻi, hiki iā ʻoe ke ʻike ma ka liʻiliʻi o nā huaʻōlelo e hoʻopuni i nā ʻōlelo o ka honua āpau a ʻo ka papa i hoʻohana pū ʻia ma Tureke. I kēia ala, e hana i kahi papa inoa o 100 mau huaʻōlelo Kelemania i hoʻohana nui ʻia.
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
No laila, e hoʻomau kākou i nā hua'ōlelo e pili ana i nā lā Kelemānia, mahina a me nā kau, a he mea e pono ai i ko kākou ola mau i ko kākou kūlana:
Nā lā Kelemānia, Nā mahina a me nā kau
Nā lā GERMAN |
|
ka Poakahi | ka Poakahi |
ka Poalua | ka Poalua |
Wednesday | Wednesday |
Thursday | Thursday |
Friday | Friday |
Poaono | Poaono |
Sunday | Sunday |
KEKAHI GERMAN |
|||
1 | January | 7 | Julie |
2 | February | 8 | ʻAukake |
3 | March | 9 | Kepakemapa |
4 | ʻApelila | 10 | Oktober |
5 | Mai | 11 | Nowemapa |
6 | Juni | 12 | December |
ʻO GERMAN KANAKA |
|
waipuna | Frühling |
ke kau, | Sommer |
haule | Akuma ka |
ka hooilo | Winter |
Nā Hoahana Kelemānia Kelemānia
KA MAKUAKANA GERMAN |
|
makeʻo Familie | ohana |
make Mutter | Anne |
i ka Wahi | Ureferida |
ʻo Ehemann | Ka wahine, ke kāne |
make Ehefrau | Wife, wahine |
der Sohn | Keiki |
make Tochter | Keiki keikikāne |
make Eltern | makua |
make Geschwister | pōkiʻi |
der ältere Bruder | Abiezera |
hele āltere Schwester | kaikuahine |
der Enkel | Male Male |
make Enkelin | Girl Torun |
Tuhinga | ʻOʻAnakala,ʻAnakala |
das Baby | bebe |
das maikaʻi | keiki |
der Bruder | E ka hoahānau |
makeʻo Schwester | ʻO ke kaikaina |
ʻo Gro Grove | mau kūpuna |
Pau Großmutter | ʻeiwa |
der Großvater | Dede |
make Tante | ʻOʻAnakē,ʻAnakē |
ʻo Neffe | ʻO ka hulu kāne kāne |
make Nichte | ʻO ka pūnana wahine |
der Freund | Nā hoaaloha, Nā hoaaloha |
make Freundin | Poki |
ʻo Cousin | hoahanau |
make Cousine | papa koa |
Nā huaʻani Lāmana a me nā meaʻai
I kēia manawa e ʻike i nā hua Kelemania a me nā mea lau Kelemania, kekahi hui o nā huaʻōlelo i hiki ke lilo i pono i ke ola o kēlā me kēia lā.
Kahakaha: Inā makemake ʻoe e heluhelu i kahi haʻawina ākea a pilikino hoʻi e pili ana i nā hua ma Kelemania, kaomi ma aneʻi no ka ʻike hou aku: Hua hua
Eia kekahi, inā makemake ʻoe e heluhelu i kahi haʻawina pilikino ākea loa e pili ana i nā mea kanu i ka Kelemania, kaomi ma aneʻi: Nā mea'alala German
I kēia manawa e hāʻawi i ka papa inoa o nā hua a me nā mea kanu i Kelemania.
-
- no Apfel: Mele
- Kauwila: ohia
- Banane:maia
- make Mandarine: mandarin
- lau orange: alani
- no Pfirsich: peaches
- make weintraube: hua waina
- make Pflaume: Erik
- i ke akua Mirabelle: ʻO Green Erik
- make Kirsche: kamako iki
- make Sauerkirsche: kamako iki
- make Wassermelone: watermelon
- make Honigmelone: melon
- make Kokosnuss: ʻOno Coconut
- Kiwi: kiwi
- make Erdbeere: strawberries
- make ahola: apricots
- make Mispel: medlar
- makeʻAla waina: grapefruit
- die Himwel: raspberry
- make aku: quince
- make Zitrone: Limon
- ʻo Granatapfel: pomeraite
- make Pineapple: Pineapple
- ka make: hua fiku
- make Tomate: nā komako
- make Gurke: Kukama, Kukama
- make Kartoffel: ʻuala
- make Zwiebel: onions
- der Mais: Aigupita
- no Rotkohl: Kūleʻaleʻa
- no Kohlkopf: ʻO Belly lettuce
- no Lattich: lettuce
- no Knoblauch: kālika
- Kamuela Carotte: carrots
- de Brokoli: broccoli
- Keoki Petersilie: parsley
- make Erbse: peas
- make Peperona: Paʻi Peʻe
- Pau Paprikaschote: Ka Pāʻani Pāʻani
- make Aubergine: eggplant
- der Blumenkohl: cauliflower
- der Spinat: Spinach
- Lau Lau: leek
- make Okraschote: okra
- kealoha Bohne: mohihi
- make weiße Bohne: Pākī
Nā Lālani Kelemānia
- weiß: keʻokeʻo
- hōʻano: toia
- ʻoliʻoli: yellow
- 'ōkala: ulaula
- kāhua: uliuli
- grün: uliuli
- alani: alani
- rosa: a pink
- grau: oho
- hiwahiwa: make
- hihihihihihi: moku uliuli
- kani: mea eleele
- beige: beige
- hehena: mālamalama, mālamalama
- pīkole: pouli
- helrot: ʻO kaʻulaʻula
- pokou: Ka'ōʻeleʻeleʻeleʻele
Pākē Kelemānia
-
- Pāpā Pōhaku Pākē
- ʻo Zucker kōpaʻa
- make Schokolade kokoleka
- ʻo ke Keks Kuki, Cookies
- ʻo Kuchen nulu'Īkalia
- iāʻoe ʻO kaʻaina awakea
- das wahine Eʻai
- das Kaʻa Hawaii
- Tuhinga Pisces
- das Fleisch Et
- das Gemüse nō
- das kahi ka hua
- ʻo Champignon Fish
- das Frühstück aina kakahiaka
- o Toast toast
- das Brot ka berena
- make Butter ka waiūpaʻa
- ʻo Hon Honig ka meli
- make kele Jam
- der Käse me ka waiū
- ʻO Olive oliva
- ʻo Hamburger hamburger
- make Pommes frites Palani Fries
- ʻO Sandwich Hawaii
- make Pizza Pizza
- das Ketchup ketchup
- make Mayonnaise mayonnaise
ʻO nā mea inu lama
- Das Getränk inu
- das Wasser Su
- das Glas Glass Cup
- la kī
- make Tekanan teapot
- Kaomi ke kope
- ʻo Zucker kōpaʻa
- der Löffel gula,
- der Becher ʻO ka Cup Cup
- make Thermosflasche thermos
- make ka waiu
- der Cappuccino cappuccino
- der Fruchtsaft ʻO ka wai
- o Orangensaft ʻO wai wai
- no Zitronensaft ʻO Lemon wai
- no Apfelsaft ʻO Apple Water
- ʻo Strohhalm pipette
- ʻO Cola cola
- der Alkohol ka waiʻona i
- ʻo ia Bira
- ʻo Whiskey lama
- ʻO Liquor liqueur
- no Raki raki
ʻO nā'ōlelo hoʻohui German
ʻĀnō e ʻike i nā ʻōlelo kaulike maʻamau loa ma Kelemania:
- schön nani
- hässlicher ʻinoʻino
- stark ikaika
- schwacher nawaliwali
- klein ʻuʻuku, liʻiliʻi
- große nui, nui
- 'ākau 'ākau
- falschen wahahee
- pumehana wela
- kalten anu
- Fleissig hardworking
- hāuna o palaualelo
- crank i luna
- gesund ola
- reich waiwai
- lima hoʻopiʻi
- jung opiopio
- ʻo kahiko, kahiko
- dick nui, momona
- dunn ka lahilahi, kukui
- dumm lapuwale, naʻaupō
- tief hohonu, haʻahaʻa
- hoch kiʻekiʻe
- leise mālie
- laut walaʻau
- gout maikaʻi, maikaʻi
- hewa maikaʻi, hewa
- pipiʻi pipiʻi
- billig nike
- holo ana pōkole
- lang lōʻihi
- I langsam kali
- koke hookeai
- schmutzig nā mea'eleʻa, paleʻia
- sauber mama, pak
Nā lole Kelemania, Nā lole Kelemania
- make Kleidung Nā lole, Apparel
- make Kleider duds
- make Hose ka lole wāwae
- der Anzug Kahi (kāne)
- der Pullover Kazakh
- das Kopftuch ʻO Turban, Head Cover
- makeʻo Schnalle ʻO Belt Buckle
- der Schuh kāmaʻa
- make a Krawatte Ka Hawai i
- das T-Shirt T-Shirt
- o ka Blazer Kauka Jaʻa
- ʻo Hausschuh slippers
- make Socke socks
- make Unterhose ʻO Don, Panties
- das Unterhemd ʻO Athlete, Fanila
- nā make Nā Pūkū, Pokoko Poko
- make Armbanduhr Wahi Wrist
- ʻo Brille makaaniani
- de Regenmantel raincoat
- ia Hemd Awaits
- make Tasche eke
- no Knopf pihi
- no Reißverschluss zipper
- make Keans ʻO Ieans Pants
- no Hut ua inaina i ka
- das Kleid Kaʻaʻahu, Kaʻaʻahu (wahine)
- make blouse
- a Rock lepa
- no Pajama pajamas
- das nachthemd Nightly
- ia Handtasche Kākoʻo lima
- no Stiefel Hoʻopuka, Boot
- o Ohrring apo
- der Ring ke komo lima
- no Schal Scarf, Shawl
- das Taschentuch hainaka
- der Gürtel kāʻei
- anziehen komo
- ka auszieh wehe i
Ua hoʻāʻo mākou e hoʻokaʻawale i nā hua ʻōlelo Kelemania e aʻo mua ai i ka Kelemānia a hoʻohana ʻia i ka nohona maʻamau i kēlā me kēia hui ma ka hui ma luna.
Hiki iā ʻoe ke kākau i nā manaʻo, nā manaʻo hoʻohewa a me nā nīnau e pili ana i nā huaʻōlelo Kelemania i kā mākou ʻaha kūkā.
Mahalo iāʻoe no kou hoihoi i kā mākou mau'ōlelo Helemania a makemake mākou e lanakila i kāu mau haʻawina.
almancax hui