Kelemānia German -E Hali (Dativ) Kauwehe Hōʻike
GERMAN NAME-E HALI (DATİV)
Inā ua aʻo muaʻoe i ka'ōlelo Kelemānia ma mua o ka hoʻomakaʻana e kamaʻilio e pili ana iā ia, Ke Kūlana Kūkākūkā Kumuhana Paipai ikaika mākou iā ʻoe e nānā i kā mākou haʻawina i kapa ʻia. E ʻoi aku ka maʻalahi a maʻalahi hoʻi iā ʻoe e aʻo i ke kūlana o ka inoa, ʻo ia ʻo Akkusativ, ma mua o Dativ. I kēia manawa e hoʻi i kā mākou kumuhana.
Hoʻololiʻia ka inoa ma ka hoʻololiʻana i nāʻatikala.
Hoʻonohonohoʻia ka mea kalahana penei:
no ke kumuhana,
ua lilo i mea hōʻoia,
makehewa ka make,
ein e kuhikuhi i loko o ka einem,
e lilo i mea eine eine,
kein lilo i keinem artificially,
Hoʻokumuʻia ke keine i mea kele.
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
Eia mākou makemake e kuhikuhi; Ua ʻike paha ʻoe aia kekahi mau ʻano ʻokoʻa e pili ana i nā mokuʻāina o ka inoa. ʻO ka hoʻomaʻamaʻa hou a hoʻomaʻamaʻa āu e hoʻomaʻamaʻa ai, ʻo ka maʻalahi a wikiwiki hoʻi e maʻa me kēia mau lula. E hāʻawi mākou i nā laʻana he nui a me nā hana ma kēia mau kumuhana i nā mokuna aʻe. E hoʻāʻo e hana i kahi hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho.
Inā ʻaʻole ʻoe ʻike, e noi i ke kōkua. E hoʻomanaʻo, ʻo ka nui o kāu hoʻomaʻamaʻa ʻana, ʻo ka pōkole o kou manawa aʻo a ʻoi aku ka paʻa o nā kumuhana. E hoʻomau kāua i kēia manawa:
der Schüler (haumana) ------ dem Schüler (haumana)
maikaʻi (child) --------ʻo nā keiki (keiki)
make Frau (wahine) -------- der Frau (wahine)
ein Haus (hale) -------- einem Haus (hale)
kein Haus (ʻaʻole hale) ----- keinem Haus (ʻaʻole hale)
eine Frau (a wahine) ------ einer Frau (wahine)
keine Frau (ʻaʻole he wahine) ---- keiner Frau (ʻaʻole he wahine)
Hōʻike ʻia nā rula i hōʻike ʻia ma luna nei. E ʻoluʻolu e nānā pono.
ʻOiai e wehewehe ana i ka plural o nā inoa, ua ʻōlelo mākou he plural kekahi o nā inoa inoa e ka lawe ʻana -n a i ʻole ka -en ma ka hopena. ʻO kēia mau inoa he inoa maʻamau me nā huapalapala hope loa -schaft, -heit, -keit, -in, -lei, -rei, -ung. Ua unuhi ʻia kēlā mau huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia me kahi ʻatikala "der" i -e, ʻoiai ua lilo ka ʻatikala "der" i "dem" a hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo i ke ʻano plural. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, hoʻohana ʻia nā inoa āpau i lawe ʻia -n a i ʻole i ka hopena o ka nui a "ʻōlelo" me kahi ʻatikala e hoʻohana mau ʻia i ka pela ākea o ka inoa i ka -e hihia ʻAʻole kēia hiʻohiʻona kahi hiʻohiʻona kikoʻī i ka mokuʻāina wale nō, pili ia i nā ʻano a pau o ka inoa. E hāʻawi i kahi laʻana, ka ʻatikala o ka huaʻōlelo haumāna "der". A lilo kēia huaʻōlelo i plural me ka hope - en ma ka hopena. No laila pili ka ʻokoʻa i luna i kēia huaʻōlelo. No laila e noʻonoʻo kākou i ka singular, plural, a -e o kēia huaʻōlelo;
no ke Haumāna (keʻano maʻalahi a maʻalahi) (haumana)
make Haumāna (haumana lehulehu)
Ka haumanaen (meaʻokoʻa a mea hoʻokahi) (haumana)
Inā hoʻopili ponoʻoe i ke kūlana i luna nei, hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i ka mea i luna aʻe nei.
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
Nā inoa Plural Kelemania -E
E nānā mākou i nā inoa inoa ma lalo.
E like me ka mea iʻikeʻia,ʻo nā inoa o nā inoa lehulehu i lūlūʻia, ua lilo iʻoihana "make".
ʻO ke kumu o kā mākou hana ʻole ʻana i nā plural i ka hihia -i o ka inoa inoa i kaʻawale i ka ʻāpana mua, ʻaʻole hōʻike nā plural plural i kekahi loli i ka hihia -i. ʻO ke kumu a mākou e noʻonoʻo ai i nā inoa plural i kahi ʻokoʻa ma aneʻi ke hoʻololi o nā inoa plural i ka -e mokuʻāina o ka inoa. (E like me kāu e ʻike ai, he ʻokoʻa kā nā mea āpau o kēia ʻōlelo. Inā hana ʻoe i ka hoʻomaʻamaʻa nui, i ka wā e hiki mai ana, e maʻalahi a maʻa mau kēia mau ʻōlelo hoʻoweliweli e like me ka hoʻonui ʻana i ʻelua a ʻehā.)
E hoʻokomo i nā inoa lehulehu i -e, hoʻololi ka ʻatikala "make" i mua o ka inoa plural i "den" a ua hoʻohui ʻia kahi leka "n" i ka hope o ka inoa. Inā ʻo "n" ka huapalapala hope loa o ka nui o ka inoa, a laila ʻaʻole pono e hoʻokomo i ka leka "n". (E heluhelu hou i ka lula ma luna)
l.
make Väter (keʻano a me ka maʻalahi) (makua)
den Vätern (nui a me e e) (fatherlara)
E like me kā mākou iʻike ai ma kēia hiʻohiʻona, ua hana mākou i ka "make" article "den", a ma ka hui lehulehu, hoʻokomo mākou i kahi "n" ma ka inoa, no ka meaʻaʻole i loaʻa ka huapalapala "n" i ka hopena.
la'ana:
i ka make Frauen (keʻano a me keʻano maʻalahi) (nā wāhine)
den Frauen (nui a me ke aupuni) (wahine)
E like me kā mākou iʻike ai ma luna nei, ua liloʻo "make" i "den" ma ka hihia o "e", aʻaʻole i hoʻokomoʻia ka huapalapala "n" no ka mea, ua pau ka inoa i ka huapalapala "n".
No laila, hoʻohana ʻia ka ʻatikala "make" me nā inoa plural? Aʻole. Ua ʻōlelo mākou i nā ʻāpana mua i hiki ke hoʻohana ʻia i nā ʻatikala paʻa ʻole me nā inoa Pl plural (Negative-ambiguous). A laila e hāʻawi i nā laʻana like ʻole me nā ʻatikala pau ʻole i hoʻololi ʻia i -e.
E like me ka mea i ʻike ʻia, ʻaʻole hoʻohana ʻia nā inoa lehulehu "ein" a me "eine". No ka mea ua hāʻawi ʻia kēia mau huaʻōlelo i hoʻokahi manaʻo. Kū'ē kēia manaʻo i ka nui o nā inoa. Ua lohe paha ʻoe i kekahi mea i kapa ʻia ʻo "nā puke"? He mea lapuwale kēia manaʻo, no laila e hoʻohana wale ʻia ia ma ke ʻano he "puke". No laila ʻaʻole hoʻohana ʻia ʻo "ein" a me "eine" i ka plural.
E wehewehe mākou me kahi laʻana; Hoʻokahi ka huaʻōlelo ein Buch (kahi puke) no laila kuhikuhi wale ia i hoʻokahi puke.
ʻAʻole hiki ke hoʻohanaʻia nā puke e like me "ein Bücher", akāʻo "Bücher".
I kēlāʻano,ʻaʻole mākou e hoʻohana i nā hua'ōlelo "ein" a me "eine".
la'ana:
ein buch (maʻalahi a kū hoʻokahi) (kahi puke)
mau buke (maʻalahi a lehulehu) (puke)
ʻO Büchern (-e a me plural) (i nā puke)
Ma kēiaʻano ma mua, no ka mea,ʻaʻoleʻo Bücher i mua o ka hua'ōlelo, ua hoʻopukaʻia kahi "n" ma ka hope o ka hua'ōlelo, a ua unuhiʻia ka hua'ōlelo i loko o e.
I ka plural, hiki ke hoʻohana ʻia ʻo "keine" ma mua o ka inoa. E hana e pili ana i kēia i kahi laʻana;
keine Bank (ʻaʻohe bank) (nā lean-singles)
keine Banken (ʻaʻohe mau hōʻailona) (kahi lōʻihi)
keinen Banken (ʻaʻohe kāleka) (-e hihia-hihia)
Ma ka hoʻomakaʻana o ka mokuna a mākou i'ōlelo ai ua hoʻololiʻia ka "keine" i "keinen".
Ma kēia ʻāpana, ua hōʻike mākou i nā ʻano hana like ʻole e pili ana i ke ʻano o ka inoa. ʻLelo lākou he mahalo ʻole nā ʻōlelo haole. No ka nui o kou puana ʻana, ʻaʻole mau lākou me ka hana ʻole a hana. ʻO kā mākou ʻōlelo aʻoaʻo iā ʻoe mai noho pū me nā mea āu i heluhelu ai ma aneʻi. E hoʻāʻo e unuhi i nā huaʻōlelo he nui i nā ʻano ʻano like ʻole o ka inoa.
Hiki iāʻoe ke kākau i kāu mau nīnau a me kou manaʻo e pili ana i kā mākou mau'ōlelo Kelemānia ma nā kūlana AlMaxX a ma ka mahele helu ma lalo nei.
E piʻi like ...
GERMAN NATIONAL HALLER NĀ KUMU KŪKUA MA KA HOʻOPIʻI ANA O KA PALAPALA:
Ka weheweheʻana o ke kumuhana Kelemānia
Ke inoa o ke kumuhana ma ka'ōlelo Siamani
Hāpai ka poʻe almancax i ka holomua ..