Kelemānia Trennbare Verben (Verbs Separable)

E ka malihini kipa, i kēia kumuhana i kapa ʻia trennbare Verben, e ʻike mākou i kekahi o nā huaʻōlelo i hiki ke hoʻokaʻawale ʻia mai Kelemania i nā ʻōlelo hoʻohālike.

ʻOiai ʻo kekahi o nā papa ma kā mākou pūnaewele i kau ʻia e kā mākou lālā, aia paha kekahi mau hemahema, inā e ʻike ʻoe i kekahi hemahema, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo iā mākou. Ua hoʻomākaukau ʻia ke kumuhana aʻe e kekahi o kā mākou lālā a aia paha kekahi mau hemahema Hōʻike mākou ia no kou pono.

Kelemānia Trennbare Verben

MĀKAHI: E hōʻuluʻulu ana
ich komme mit: hele wau meʻoe (meʻoe)
Hele maiʻoe me aʻu? Mit (me aʻu)
KUMUHELE: e kākau i kahi kahi, kope
ʻImi a schreibe mai ka kikokikona ab: Ke kākau nei au i ka leka uila (eʻike i kahi)
ABFAHREN: e neʻe
❗ Wann fährt der Zug ab? 'Ohea ka holoʻana o ke kaʻa?
HINEHEN: hele i laila
Gid es gibt ein Party.Wir gehen hin: ma laila.
HERSCHAUEN: e nānā maʻaneʻi
E pale aku iā ia:ʻo kaʻu puke kēia?
MITNEHMEN: e hele i kaʻaoʻao
Nā Nimm dein Regenschirm me: take semsiyenide (kokoke i ka)
Ankommen: hiki
He mea nuiʻo Wars kommt der Zug?
LOSGEHEN: hele aku, e nalowale i ka waena
Hoʻokūʻia aku!
HĀKUA: e hele mai iʻaneʻi
Paipai kona Kommona i kēlā me kēia! E hele mai iʻaneʻi!
ANRUFEN: keleponaʻana i ke kelepona
Orum ich uhi meine Tante an: Keʻimi nei i koʻu makuahine
: Mikike: Call me
Anfangen: ke kaumaha
L Wann fängt der Unterricht an ?: i ka manawa hea e hoʻomaka ai ka haʻawina?
AUFGEBEN: haʻalele
Ediy ich gebe auf: Ua haʻalele wau

---

---

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

---

KEKAHI: kū, e hoʻopau
D Das Regen hört auf: ua ua
Uf hör auf! Lawa, hoʻopau
KE AUKAHIKI: e iho mai kahi mai
I ka manaʻoʻo Hier aus: Ke iho nei au iʻaneʻi
Einsteigen: holo
Bin Ich steige hier ein: Ke holo nei au iʻaneʻi
REINKOMMEN: komo
Rein Kommen Sie bitte rein !: E hele mai i loko
RAUSWERFEN: hoʻolei
I ke olaʻana o ka hua'ōlelo: e hoʻokuʻu ana i nā haumāna
Vorschlag mea: e paipai
Ors Was schlägst du vor ?: Pehea kou manaʻo?
ZUHÖR ma: e hoolohe mai
Ley Hören Sie mir zu! E hoʻolohe mai iaʻu!
WEGLAUFEN: ke hele aku mai kahi wahi
ʻO Las Laufen Sie nicht zu weit Weg: Mai hele lōʻihi / mamao
AUFWACH ma: Wake mai
X e huli ai iā 6 Uhr auf: Ke ala wau i ka manawa 6
AUFSTEH mea: e kiʻi mai
E hoʻoholo i kahi o 7 Uhr auf: E ala wau ma 7

Nānā:ʻAʻole i hoʻokaʻawaleʻia nā hua'ōlelo ma ka hoʻomaka mai EMP-ER-VER-BE-GE-MISS-ZER-ENT.