> Nā Kūkākūkā > Ke Kūlana Hōʻikeʻike a me nā Hui Kūikawā > ʻO ka haʻawina 7: Nā Nū Clause i ka manawa nui
-
I kēia haʻawina, ma luna o nā huaʻōlelo inoa, nā ʻōlelo wehewehe,
e kū mākou.
ʻO nā ʻōlelo wehewehe ʻo ia nā ʻōlelo e like me kēia ……, ʻo kēia ……….
Uaʻike nā mea heluhelu i ka'ōlelo Pelekane i kēiaʻano maʻalahi a me ka maʻalahi;
he peni kēiaHe polokalamu kēia
He puke kēia
e like.
ʻAʻole ʻokoʻa loa ke kūlana ma Kelemania, a ʻo nā huaʻōlelo he ʻano like loa.
Ma kahi o das, ua hoʻololiʻia e ist, a ua paniʻia e ein a eine.
l.He puke kēia
He puke kēia
'o ia ka iʻa
Hālāwai mākou i kahiʻano like.
ʻO keʻano maʻamau i hoʻohanaʻia i loko o ia mau palapala penei:DAS + IST + EIN / EINE + KEKAHI INOA
Ponoʻoe e hoʻololi i ka das maʻaneʻi me ka articel das kelimes.
ʻO ka hua'ōlelo das i hāʻawiʻia maʻaneʻi (ma ka ma luna i luna)
ʻAʻohe mea e pili me DAS.
Hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo das ma ʻaneʻi ma ke ʻano o "kēia, kēlā" a ʻaʻole ʻatikala ka ʻano huaʻōlelo.
E like me kāu e ʻike ai, nā inoa me ka ʻatikala "ein" a i ʻole "der" a i ʻole "das"
i mua o, a me "eine" i mua o nā inoa me ka ʻatikala "make"
(e nānā i nā mea paukū).E hoʻomau i nā hiʻohiʻona i kākoʻoʻia e ka'ōlelo Pelekane;
He hause kēia
ʻO Das ist ein Haus
He hale
He pume kēia
ʻO Das ist eine Katze
He pume kēia
He kumu kēia
ʻO Das ist ein Stuhl
He noho.
I kēia mau'āpana;
Ma kēiaʻano,
ist, -dir, -dir, -dur, -dir meaning,
E hoʻohanaʻia ka ein / eine ma keʻano.ʻO Das ist ein Radio
He lekiō kēia
He lekiōʻAʻole makemake ke kāne makemake a aloha iā ia iho iā haʻi. ʻOiai makemake ʻo ia i ka mea ʻike, ʻaʻole hiki iā ia ke aloha maoli, malia paha makemake ʻo ia i kāna mau hoihoi a ʻono iā ia. Hoʻomaʻo mau ʻo ia e ʻoluʻolu a aloha iā ia iho a ʻaʻole ia e lawehala i kona ʻuhane; malia paha e pale ʻo ia iā ia iho a hoʻomaikaʻi iā ia iho e like me kahi loio. (To Lem)
-
ʻAʻohe manaʻo i ʻoi aku ma mua o kēia !!
ʻo ia he hiʻohiʻona nui loa, he mau hiʻohiʻona maikaʻi loa lākou
mahalo, olakino maikaʻi i kou mau lima, kahi hōʻike maikaʻi
Mahalo nui, hōʻike maikaʻi loa
ʻ saidlelo wale wau e ʻae wau i kahi hoʻoponopono, ʻo kahi hiʻohiʻona āu i hāʻawi ai ʻo Das ist eine Stuhl ʻōlelo Das ist ein Stuhl, no ka mea ʻo ka noho, ʻo ia hoʻi, ka ʻatikala a Stuhl kahi ʻatikala paʻa ʻole.
ʻAe ʻoiaʻiʻo.
Ua hoʻoponopono mākou.
Mahalo no kou kau ʻōlelo aʻoaʻo ..MA MUA, he haʻi moʻolelo wau ʻo Danke
DAS IST EIN BLUME
DAS IST EIN BLUME
Inā ʻoe e nīnau iaʻu:
ʻO ia kahie blume.
olmasi lazim…DANGE
E kuʻu kaikunāne, e lilo i kumu, mai hoʻonele ʻoe iā ʻoe iho ma aneʻi: D
kēia mau ʻōlelo ..
so das ist ein buch
ich bin ein artz etc. maʻalahi paha ia?
ʻĀ, nā huaʻōlelo huaʻōlelo i kēia manawa .. No ka laʻana, hana haʻuki au i kēlā me kēia Lāpule ..
Pehea nā ʻōlelo e like me aʻu e noho wanaʻao nei ..
A i ʻole hoʻohana ʻia lākou i kēia manawa i ka manawa?
Mahalo..kēia mau ʻōlelo ..
so das ist ein buch
ich bin ein artz etc. maʻalahi paha ia?
ʻĀ, nā huaʻōlelo huaʻōlelo i kēia manawa .. No ka laʻana, hana haʻuki au i kēlā me kēia Lāpule ..
Pehea nā ʻōlelo e like me aʻu e noho wanaʻao nei ..
A i ʻole hoʻohana ʻia lākou i kēia manawa i ka manawa?
Mahalo..Aloha kuʻu hoaaloha,
Formu incelediysen görmüssündür, Simdiki zaman ile Genis zaman arasinda cesitli rivayetler varmis…
Bana sorarsan ikiside aynidir…Mana olarak aralarinda ufak bir fark var.
Yani her zaman düzenli tekrarlanan eylemleri genellikle Genis zaman olarak Türkcelestirilir…
Özellikle Atasözlerindeki Simdiki zamanda bu anlam mevcuttur…ʻO Das ist ein Buch. - He puke kēia. —Simdiki Zaman
Ich bin ein Arzt. - He kauka wau. — Simdiki ZamanʻO Jeden Tag stehe ich früh auf. - Ala wau i ke kakahiaka nui / ala i kēlā me kēia lā. — Simdiki / Genis Zaman.
Ben bu konuyu böyle biliyorum…Mahalo nui iā 'oe…
He helehelena maikaʻi loa ia
- No ka pane ʻana i kēia kumuhana Pono ʻoe e komo.