Haʻawina 15: Perektif – Past Tense with Di in German

[/ List]

I kēia manawa ua aʻo mākou i kēia manawa (Präsens) a me ka wā i hala me -di (i kapa ʻia ʻo Präteritum a i ʻole Imperfekt) ma Kelemania.

I kēia haʻawina, e nānā mākou i ke kumuhana o Das Perfekt. ʻO Perfekt, e like me Präteritum, ʻo ia hoʻi ka manawa i hala me -di.
Hōʻike i nā hana i hana ʻia a hoʻopau ʻia i ka wā i hala.
Aia kekahi mau ʻokoʻa ma waena o nā mea ʻelua; Hoʻohana nui ʻia ʻo Präteritum i ka ʻōlelo kākau, hoʻohana ʻia ia i nā idioms, hoʻohana nui ʻia ia i nā moʻolelo kaʻao, nā puke a i ʻole nā ​​moʻolelo, hoʻohana ʻia ʻo Perfekt i ka ʻōlelo colloquial, ʻaʻole i nā hana e like me nā puke a me nā moʻolelo.
Hiki i kēia mau hana ʻelua ke kuhikuhi i nā hana i hala i hala e like me ko lākou wahi, koe wale no ka wā i hala me ka-mash.
No ka laʻana, hiki iā lākou ke pili i nā tenses e like me "Ua hana wau", "Ua hana au", "Ke hana nei au", akā ʻaʻole lākou i hoʻohana ʻia no ka tenses me -mish e like me "Ua hana wau", "Ua hana wau".

E like me kā mākou iʻike ai ma kā mākou mau papahana mua, i ka wā Präteritum a me Präsens,

Eia nō naʻe, hoʻololi kēia kauoha no Perfekt (past tense me -di).

E like me kāu e ʻike ai, ua kupu mai ka manaʻo o ka huaʻōlelo kōkua a mākou i ʻike ʻole ai i loko o kā mākou mau haʻawina i hala.

[/ List]

Hoʻohana ʻia nā huaʻōlelo kōkua ʻelua i ka hana ʻana iā Perfekt, eia kēia mau mea; He elepani ʻo HABEN a me SEIN.
ʻAʻole kūpono kēia mau huaʻōlelo ke hoʻohana ʻia ma ke ʻano he huaʻōlelo kōkua, no laila ʻaʻole hiki ke unuhi ʻia i loko o Tureke.
ʻOiai hana ʻia ʻo perfekt, hoʻopili ʻia kēia mau huaʻōlelo e like me ka manawa o kēia manawa (Präsens). (ʻAʻole huikau kēia lula iā ʻoe, ua hāʻawi mākou iā ia i ʻike hou aku, pono ʻoe e ʻike).
E hāʻawi i ka hoʻopili ʻana o kēia mau huaʻōlelo e like me ka manawa o kēia manawa.

I ka papa ma luna, hāʻawi ʻia nā kiʻi ponoʻī o ka haben a me nā sein kōkua i hoʻohana ʻia ma Perfekt.
E hoʻoholo ʻia ka ʻōlelo kūkā ma muli o ke kumuhana o ka pauku, ma ka ʻōlelo, i loko o ka paukū mea nona ke kanaka hoʻokahi, ʻo ia hoʻi, ich, ich a ʻo “bin” a ʻo “habe” e lilo i huaʻōlelo kōkua.
Ma kahi ʻōlelo i ʻōlelo ʻia ʻo ia ka lua o ka huaʻina lua, ʻo ia hoʻi kahi ihh ya, a ʻo “habt” a “seid cak e hoʻohana ʻia.

I loko o kahi huaʻōlelo i hoʻokumu ʻia me Perfekt, pono e hoʻopili ʻia kēia mau huaʻōlelo kōkua e like me ke kumuhana, pono e hoʻomanaʻo ʻia ka papa ma luna, no ka mea aia ka hoʻokūkū huaʻōlelo kōkua-kōkua i nā ʻōlelo i hana ʻia me perfekt.
ʻAʻole loli ka huaʻōlelo nui (partizip perfekt) e like me nā kanaka, like ia no nā poʻe āpau (e ʻike mākou ma lalo). No laila, he ʻōlelo Pelekane-kōkua kōkua ʻōlelo Pelekānia i nā ʻōlelo i hoʻokumu ʻia i kēlā manawa.

No ka mea e hoʻohana mākou i kahi huaʻōlelo kōkua ma hope o ke kumuhana ma Perektif a loaʻa iā mākou ʻelua mau huaʻōlelo kōkua, "haben" a me "sein", i kēia hihia, e hoʻohana mākou i ka "haben" a i ʻole "sein"?
ʻO wai kahi e koho ai? He aha kā mākou e koho ai?
ʻO kā mākou pane i kēia mau nīnau penei: Hoʻoholo mākou i kahi huaʻōlelo kōkua kōkua e hoʻohana ai i Perfekt ma ka nānā ʻana i ka huaʻōlelo nui.
hoʻohana 'ia me kekahi verbs haben, sein kullanılır.hang e kōkua i kekahi o ka mea maoli i, e, e hookupaa mākou mākou i ke kumu o ka olelo, e hooholo ma ka nana ana i ka mea maoli.

Ma ka laulā, ʻo ka huaʻōlelo kōkua nui i hoʻohana ʻia ma Perektif ʻo "habenʻO ia. Nui me kekahi mau huaʻōlelo i ʻole "sein"Hoʻohana.
Hiki iāʻoe keʻike i kēlā mau hua'ōlelo verb, verb, a verb i loko o ka papa inoa hua'ōlelo.
E like me kā mākou i'ōlelo mua nei, he kūlana kahi o ke Kelemānia e koi ana i ke kālepa grammatical ikaika, no laila, ponoʻoe e hoʻomanaʻo i kēlā hua'ōlelo e hoʻohana ponoʻia ana, a hoʻohanaʻia kēlā māhele.
Inā pono ʻoe e hana i kahi hui liʻiliʻi ma ʻaneʻi; ka loli o ka mokuʻāina a i ʻole neʻe ʻana (e like me ke piʻi ʻana, i lalo, ke hele ʻana mai hema a hema, a i ʻole ka neʻe ʻana i kekahi kuhikuhi ma kahi papahele).

E ʻike ai i nā huaʻōlelo maʻamau i hoʻohana pinepine ʻole ʻia me ko lākou manaʻo, e aʻo ai i nā ʻōpala e hoʻohana ai i ka haben a me nā ʻōpelu e hoʻohana i ka sein. e kaomi maʻaneʻi akā inā ʻaʻole ʻoe kamaʻāina i ke kumuhana, e heluhelu mua i ke kumuhana a hiki i ka hopena.

[/ List]

ʻO Partizip Perfekt,ʻO Pafekt kahi hua'ōlelo maʻamau o ka hua'ōlelo i hoʻohanaʻia i ka hanaʻana i nā hua'ōlelo.
Ma ka manawa like, e hoʻohana mākou i ka māhele Partizp Pafekt o nā huapalapala i ka hanaʻana i ka manawa Kūpiki i ka manawa e hiki ai iā mākou keʻike.
ʻAʻole ʻo Partizip Perfekt ka hoʻohui o kahi huaʻōlelo e like me ke kanaka, he mana ia o ka huaʻōlelo i loaʻa ma ka hoʻohui ʻana i kekahi mau mea pākuʻi i ka huaʻōlelo a pono e hoʻopaʻanaʻau i nā ʻōlelo Partizip Perfekt o nā huaʻōlelo i mea e hana ai i kahi ʻōlelo ma Perfekt (past tense me -di).
E like me kā mākou i ʻike ai i loko o kā mākou mau haʻawina i hala, ke lawe nei mākou i kekahi mau hope i ke kumu o ka huaʻōlelo e hana i kahi huaʻōlelo ma Präsens, ʻo ia hoʻi, i kēia manawa a i ʻole Präteritum, akā ʻaʻole like ʻo Perfekt i kēlā manawa i kēia manawa, hoʻohana ʻo Perfekt i ka Partizip Perfekt form o ka huaʻōlelo, ʻaʻole hoʻohana ʻia ka infinitive form a i kumu ʻole ka huaʻōlelo. ʻAʻole lawe ʻia nā mea hoʻopili e like me kēlā me kēia.
Partizip Perfekt, ma ka welau aia ma ka olelo a me ka poe ma değişmez.perfekt manawa pohihihi kākoʻo verbs hoʻololi mea ole ia i ka wā o ka holo ana i ka aoao, ka papa kuhikuhiE verb ( 'aneʻi i ka inoa o Partizip Perfektlerini) loli, e like me ke kanaka, i ke kumuhana o kekahi moku'āina .IE hoohewaia no nā kanaka kūpono kou aloha ia maoli.

I mea Perfekt Partizip verb i hanaʻia kekahi mea pākuʻi i hoʻohuiʻia, akā, no ka mea, ka mea mau ole verbs i loko o kēia mau Nā Kuhikuhi PākuʻiʻIa ma lalo o nā mea e e hoʻohuiʻia ia e kekahi, o Perfekt Partizip hihia i ke kumu kanawai ma ka nele ana o kekahi mau 'rula pono pākahi ike.
Akā, hiki ke hāʻawiʻia kahi māmā'ōlelo maʻamau no nā'ōkomo mau lōʻihi, a hiki ke hana i nā puka'ōlelo Partizip Perfekt ma nā hana 'ana i kēia kānāwai.

Loaʻa ʻo Partizip Perfekt o nā verba maʻamau ma muli o ke kānāwai aʻe:

ano he kumu hoʻohālike:

"liebenKö ke kumu o ka hua'ōlelo “liebeI mea e loaʻa ai i ke ʻano o ka Partizip Perfekt o kēia huaʻōlelo, ge ma ka hopena o ke kumu t E hookui aku.
Ke'ōlelo nei au: ge lieb t

hören ke kumu o ka hua'ōlelo h palena 'ōwili. I mea e loaʻa ai ka hua'ōlelo Partizip Perfekt o kēia hua'ōlelo, ge i ka hopena o ke kumu. t E hookui aku.
Ke'ōlelo nei au: ge h t

Nolaila, lieben Partizip Perfekt o ka huaʻōlelo geliebter d. hören Partizip perfekt o ka huaʻōlelo gehört 'ōwili.
Ma kēiaʻano, hiki iāʻoe ke hana i nā puka hua'ōlelo maʻamau o Partizip Perfekt.

E like me kā mākou i'ōlelo ai ma mua, aia he nui wale nā ​​kumu'ē aʻe i ka gramma Kelemānia.
1. ʻAʻohe mua o nā hua'ōlelo mau.
2. Hoʻokomo i ka inoa-tag i nā huapalapala a ka hopena o ka hopena me d, t, m, n, a komo i kahi leka i waena o ka t-tag a me ka pakiaka verb.
No laila, pono e hoʻomanaʻoʻia nā hua'ōlelo o kēia hui.
No nā huaʻōlelo kūpono ʻole; Minamina, ʻaʻole hiki ke hāʻawi ʻia kēlā lula no nā huaʻōlelo maʻamau.
E hāʻawi ʻia ma lalo ka ʻike e pili ana i ka Partizip Perfekt o nā huaʻōlelo kūpono ʻole.

E hoʻomau i kahi mau hiʻohiʻona liʻiliʻi e hiki ai ke hōʻuluʻulu i ke kumuhana a me ka manawa Palepa e kākau i nā hua'ōlelo.

Nā huaʻōlelo maʻalahi i hoʻokumu ʻia i ka wā i hala me perfekt, ʻo ia hoʻi di:

ich habe gehört: Ua lohe au

Huli: Subject (1. kahi mea hoʻokahi)
habe: Ke hua'ōlelo auxilary (hui pū me ka'ōlelo wahaheʻe e like me ka 1) kanaka hoʻokahi)
gehört: ka huaʻōlelo nui (Partizip Perfekt o ka huaʻōlelo hören)
Maanei e hoʻohana ai mākou i ka huaʻōlelo "haben", no ka mea "haben" ua hoʻohana ʻia me ka huaʻōlelo "hören (Memorization).

Hoʻohuiʻia: Ua lohe lākou

kāʻei: Kokohana (3. lehulehu hui)
'ōlelo verb (hui pū i ka hua'ōlelo i hoʻopaʻaʻia e ka lehulehu)
Gehrt: Keki'ōlelo nui (Partizip Perfekti o ka hua'ōlelo verb)

Hoʻohilahila: E lohe

E: Kumu (3. hoʻokahi kanaka)
laina: ka hua'ōlelo helulu (hui pū me ka hua'ōlelo i nohoʻia e 3.
Gehrt: Keki'ōlelo nui (Partizip Perfekti o ka hua'ōlelo verb)

hi bin erkrankt: ua maʻi au (maʻi)

Huli: Subject (1. kahi mea hoʻokahi)
bin: Ke hua'ōlelo kōkua (verbe 1.
erkrankt:ʻO ka hua'ōlelo nui (Partizip Perfekti o ka hua'ōlelo verkranken)
Maanei e hoʻohana ai mākou i ka huaʻōlelo "sein", no ka mea, ʻo ka huaʻōlelo "sein" ka mea me ka huaʻōlelo "sein en (Memorization).

hoʻopiʻiʻia: he maʻi (maʻi)

hoʻopili: Kauhana (3. kanaka hoʻokahi)
ʻO:ʻO ka hua'ōlelo kōkua (ka hoʻohui o ka verbe verb by 3.
erkrankt:ʻO ka hua'ōlelo nui (Partizip Perfekti o ka hua'ōlelo verkranken)

E like me ka mea iʻikeʻia ma nā hiʻohiʻona ohie ma luna nei,ʻaʻole e loliʻo Partizip Perfekt ('ōlelo'ōlelo maoli) e like me kēlā me kēia, e mau ana nō ia no nā kānaka a pau.
ʻO ka'ōmahi kōkua kōkua ma hope o ke kumuhana, no ka laʻana, ua lawaʻo ia e hoʻololi i ke kūlana o ke kumuhana me ka hua'ōlelo kōkua no ka hoʻoholoʻana i kahi'ōlelo.

Hoʻohilahila: E lohe.
hola? : Ua lohe aneiʻoe?

Le de Gehrt: Ua loheʻoe.
Hiki iāʻoe ke gehört? Ua lohe aneiʻoe i kēlā?

nā hiʻohiʻona.

i keia manawa, ua ike kakou i na kumu nui o Parekt, oia nei; ka'ōlelo hoʻolālā, ka hua'ōlelo'ōlelo kōkua, a me ka partizip perfekt.Now mākou e kākau i kekahi mau hiʻohiʻona hiʻohiʻona.ʻAʻohe mea likeʻole ma waena o nā hua'ōlelo maʻamau a me nāʻole e pili ana i ka moʻolelo,ʻo ke kumu wale nō ka hanaʻana o Partizip Perfektlerdir.

No laila e hāʻawi i nā manaʻo o nā huaʻōlelo maʻamau ʻole i hoʻohana nui ʻia, Partizip Perfects a me ka huaʻōlelo kōkua (sein / haben) e hoʻohana pū ʻia me lākou pākahi.

I ka kolamu mua (hema) o nā papa i luna, hāʻawi ʻia ke ʻano infinitive o ka huaʻōlelo, i ka kolamu ʻelua i hāʻawi ʻia ka formizip Perfekt o ka huaʻōlelo, ʻo kēia ka ʻāpana e hoʻohana ʻia ai e hana i kahi ʻōlelo i ka manawa Perfekt. Pono e hoʻomanaʻo ʻia ka Partizip Perfekt o kēlā me kēia huaʻōlelo. I ke kolamu, hōʻike ʻia ka huaʻōlelo kōkua e hoʻohana me kēia ʻōpala.
Ma Perfect, hoʻohana nui ʻia ka huaʻōlelo koʻikoʻi "haben". Ua hoʻāʻo mākou e hoʻokomo i nā huaʻōlelo like ʻole a pau i hoʻohana ʻia me "sein" ma luna. ka papa ma luna.

[/ List]

Ich habe gespielt: Pāʻani wau.

Hast du mein neues Hemd gesehen? : Ua ʻike anei ʻoe i kuʻu pālule hou?

No laila, ua hoʻopau mākou i ke kumuhana o Das Perfekt, i kā mākou haʻawina aʻe e uhi mākou i ke kumuhana o Plusquamperfekt (past tense me mish).