Hui…
Wie heißen Sie? —ʻO wai kou inoa?
Sind Sie Herr Kemal?—O Mr. Kemal anei oe?
ʻO Wer Sind Sie? —ʻO wai ʻoe?
Wie heißt du? —ʻO wai kou inoa?
Wer bist du?—ʻO wai ʻoe?
ʻO Wie ist Ihr Familienname? —ʻO wai kou inoa hope?
ʻO Wie ist Ihr Vorname? —ʻO wai kou inoa?
ʻO Ich heiße Ali - ʻO Ali koʻu inoa.
ʻO Ali koʻu inoa—ʻO Ali koʻu inoa.
Ja, das bin ich - ʻAe, ʻo wau nō kēlā.
Nein, ich heiße Veli - ʻAʻole, ʻo Veli koʻu inoa.
ʻO Ich bin der Ali - ʻO Ali wau.
ʻO Ich bin die Sevim - ʻo wau ʻo Sevim.
ʻO Ich heiße Ali - ʻO Ali koʻu inoa.
ʻO Ich bin der Ali - ʻO Ali wau.
ʻO Mein Familienname ʻo Çalıskan—ʻO Çalıskan koʻu inoa.
ʻO Mein Vorname ist Ali - ʻO Ali koʻu inoa.
Wo wohnen Sie? —Ma hea ʻoe e noho ai?
Wo wohnst du? —Ma hea ʻoe e noho ai?
ʻO Wohnen Sie ma Istanbul?—Noho ʻoe ma Istanbul?
Wohnst du in Istanbul?—Noho anei ʻoe ma Istanbul?
Woher kommen Sie? —Mai hea ʻoe mai?
Woher kommst du? —Mai hea ʻoe mai?
Kommen Sie aus Deutschland?—No Kelemania ʻoe?
Kommst du aus Deutschland?—No Kelemania ʻoe?
Wie ist Ihre Telefonnummer? —ʻE hea kāu helu kelepona?
Wie ist deine Telefonnummer? —Ehia kāu helu kelepona?
ʻO Wie ist Ihre Adresse? - He aha kāu ʻōlelo?
Wie ist deine Adresse? - He aha kāu ʻōlelo?
ʻO sind Sie von Beruf? - He aha kāu ʻoihana?
ʻO Ich wohne ma ʻIstanbul—Ke noho nei au ma Istanbul.
Nein,ich wohne ma ʻIstanbul—ʻAʻole, noho au ma ʻIstanbul.
Ich komme aus Bursa—No Bursa au.
Nein, aus dem Sudan—ʻAʻole, no Sudan mai au.
Meine Telefonnummer ist… —ʻO kaʻu helu kelepona…
ʻO Meine Adresse ist… —Address…
Ich bin Lehrer - ʻO kaʻu kumu.
Mokuʻāina a me Hoʻomanaʻo…
Wie geht es Ihnen? - Pehea ʻoe?
ʻAʻole Ihnen? —ʻO ʻoe?
Wie geht es dir? — Pehea ʻoe?
ʻO Und? —ʻO ʻoe?
Geht es Ihnen gut? - Maikaʻi ʻoe?
ʻO Danke, ʻōpū - Mahalo, maikaʻi wau.
Es geht - hana ia.
ʻO Danke, auch gut - Mahalo, maikaʻi nō hoʻi wau.
ʻO Gut - maikaʻi wau.
ʻAuch gut - maikaʻi nō wau.
Es geht - hana ia.
Sehr gut - maikaʻi wau.
