Kelemānia ma ke kauka - Almancax Forums

Welina mai i ka ALMANCAX FORUMS. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā ʻike a pau āu e ʻimi nei no KELEMANIA a me ka ʻōlelo Kelemānia ma kā mākou mau forum.

- 9 Iulai 2007: 22:10
alani
Mea komo

Makemake wau i nā mea e hāʻawi aku i ka'āina.
(Pono au eʻike i ke kauka)

Ich fühle mich gar nicht wohl.
(ʻAʻole oʻu makemake iaʻu iho)

Können sie mir einen guten arzt empfehlen?
(Ke'ōlelo mai neiʻoe iaʻu i ke kauka maikaʻi?)

auhea wohnt?
(ma heaʻoe e noho nei?)

wann hel er?
(i ka manawa hea ka manawa nānā?)

No ka mea,ʻo wau ke koho.
(Ua kaumaha wau.)

'o ia ka manawa e nānā aku ai.
ʻAʻole wau i maikaʻi i kēia lā.

E hōʻoia i ka manaʻo.
(Au i ke anu)

der hals tut mir weh.(ʻEha koʻu puʻu.)

Ich habe hier schmerzen.
(aia kaʻona ma waena)

hi habe fieber.
(I koʻu maʻi kuni)

I hōʻoia aku i kēia manawa.
(Ua haki koʻu kino.)

Ich habe rücken schmerzen.
(Ke kaumaha nei kuʻu kua.)

Ich habe verdaungsbescwerden.
(aia ka maʻiʻai)

ʻO nā mea hou i kauʻia e ka papa.
(Makemake wau i ka hanuʻuʻuku)

ich habe husten.(ʻūlū)

Ich habe (Kopfschmerzen, magan schmerzen, ka bauchschmerz)
(kuʻu poʻo, koʻu'ōpū, koʻu'ōpū.)

E hōʻoia me ka hoʻokipa.(lalo a aia he pohō ma kuʻu lima)

ʻO ka mein ist gerbrochen.
Ua haki koʻu wāwae.

ʻiʻo habe keinen makemake.(ʻAʻohe oʻu makemake.)

e hoʻohiwahiwa i nā nichts gegessen.
Aole au i ai i kekahi mea no na la ekolu.

e darf ich essen?
(He aha kaʻu eʻai ai?)

pehea la e imi ai i ka aina?
(ehia mau manawa o ka lā e lawe ai wau i kēia lāʻau?)

darch ich rauchen?
(Hiki paha iaʻu ke puhi?)

- 4 Pepeluali 2009: 13:56
ʻOihana27
Mea komo

vor oder nach dem Mahlzeiten: Ma mua a ma hope paha o kahi pāʻina.
- 22 Pepeluali 2009: 00:37
ʻOihana27
Mea komo

ʻO ʻIch vertrage make Hitze nicht.
(ʻAʻole hiki iaʻu ke kū i ka wela-hele hewa wau-)
- 23 Pepeluali 2009: 21:59
mai nalo
Mea komo

Doktora gittiginizde ilk önce orada doktor yardimcisi olur[Artz helferin]hemsire.)ilk önce karsilikli Guten Tag dersiniz.ve görevli kadin, Was kann ich für Sie tun?(sizin icin ne yapabilirim?) ya da, Wie kann ich ihnen helfen?(size nasil yardimci olabilirim?) öncelikle kendini tanitirsin. …… ist mein name.[benim adim ….] Wir haben ein termin. [bizim terminimiz var.] yada, Wir möchten zum Artz. [biz doktora gitmek istiyoruz] yada, Wir möchten zu her ……] [biz bay doktor …… gitmek istiyoruz.] doktor kartinizi verirsiniz.ve görevli hemsire einen moment bitte. [bisaniye lütfen der] yada, ich kucke mal [bi bakayim] Sie kommen gleich dran.[birazdan sira size gelecek] yada, Nehmen sie bitte im vahtet zimmer platz.[lütfen bekleme odasinda bekleyiniz] tesekkür edersiniz.
- 23 Pepeluali 2009: 23:37
ʻOihana27
Mea komo

Cok güzel olmus Arkadasim. okey:)
- 5 Mei 2009: 07:12
sevilay-typhoon
Mea komo

Süpersiniz arkadaslar okey:) valla sölemeden gecemicem devamini bekleriz cok yardimci oluyosunuz
- 7 Mei 2009: 08:06
esma 41
Mea komo

ʻO Hasan 42 Ke hāʻawi nei ʻoe i nā pou nani e like me ka mau.
Tesekkür ederim . okey:)

He kāhea kelepona iaʻu.

Myth wem mau lā ich?
(mit wem chiprehe ih?)
ʻO wai wau e ʻike nei?

ʻO Ich möchte gerne Herrn Ali.
(ih möhte gerne herrnAli).
Makemake au e launa me Ali Bey.

Sie ma ka huaʻōlelo ich.
(zii in ih ferb)
Ke hoʻohui nei au (ma ke kelepona)

ʻO Einen Augenblick, i kahi liʻiliʻi.
(ditto augenblik, bitte.)
Hoʻokahi kekona, e ʻoluʻolu.

ʻO Haben Sie seine Durchwahl?
(habIn zii zeine durshval?)
He helu pou kāu?

Könnte er zurück rufen?
(Könte er zürük ruufen)
Hiki iā ʻoe ke kāhea iaʻu?
- 10 Mei 2009: 20:32
ʻOihana27
Mea komo

Bu güzel paylasim icin bende sana tesekkür ederim Esma… okey:)
- 10 Mei 2009: 21:43
esma 41
Mea komo

Bu güzel paylasim icin bende sana tesekkür ederim Esma… okey:)

Maikaʻi mākou maikaʻi :)
- 16 Kepakemapa 2013: 03:07
Asgar07
Mea komo

He nīnau kaʻu e pili ana i nā hewa ʻelua.

Ich bin frei – biriyle beraber degilim manasinda kullanilmiyormu?
Ich habe frei- ʻIke wau he manuahi wau, ʻike wau hewa wau?

Manu,

ʻO Crankenkassekarte? A i ʻole ʻo versicherungs Rahmat?

Nā mea hana.
- 22 Kepakemapa 2013: 10:14
Guru
Mea komo

1- ich bin single hiki iā ʻoe ke hoʻohana wale e like me kēia, a i ʻole ʻo ia hoʻi ʻo NOVEL. ʻAʻole hoʻohana ʻia ia no ka pilina.

Hoʻohana ʻia ʻo 2-ich habe frei i hiki iaʻu ke loaʻa.

3- hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā mea ʻelua