> Nā Kūkākūkā > Ke Kūlana Hōʻikeʻike a me nā Hui Kūikawā > Kōkua 6: Hoʻomākaukau i ka Wide Time
-
Hello,
I kēia haʻawina, e nānā mākou i kēia manawa ma Kelemania.
ʻO ka hoʻohana ʻana o kēia wā i ka ʻōlelo Kelemania e like me kēia manawa.
ʻO ia hoʻi,ʻo nā'ōlelo i kākauʻia i kēia manawa
hiki iā ia keʻano.
pākuʻi ʻia i hoʻohui ʻia i kēlā me kēia kanaka, nā ʻōlelo hoʻopili a pēlā aku. ua like ia me kēia manawa
ʻaʻole mākou e'ōlelo hou iʻaneʻi.
ʻO kekahi e aʻo i kēia wā ua aʻo pū i ka wā o kēia wā.
Hoʻomaopopo pinepine ka manawa nui i kēlā me kēia manawa, i kekahi manawa
hoʻohanaʻia nā hana hou e hōʻike i nā hoʻololi.ano he kumu hoʻohālike:
'O'ī Gehe ins Kino
ʻO kēia manawa: Ke hele au i ka kiʻoniʻoni
Nui ka manawa: hele au i ka kiu
hi lerne Deutsch
I kēia manawa: Ke aʻo nei au i ka German
nui ka manawa: aʻo i ka German
ʻO nā hua'ōlelo hua'ōlelo i luna nei.
E hele mākou i nā hua'ōlelo no nā inoa hope loa.Mai hoʻolilo i kou ola pōkole i nā mea make i ʻole ʻoe e lilo i mea make. E hoʻolilo ia mea i nā mea i koe, e mau nō ia (Bediuzzaman)
-
manawa maʻalahi loa me kēia manawa ii
Hiki iaʻu ke haʻi iā ʻoukou e hewa kēia ʻike. Noho wau i Austia a ʻike maopopo wau i ka Kelemania inā makemake ʻoe e hana i kahi ʻōlelo i ka ʻōlelo Kelemania i ka manawa maʻamau aia kekahi mau huaʻōlelo hoʻolōʻihi e hoʻohana ai ʻoe no kēia:
immer = hoʻomau
jede = kēlā me kēia (jeden tag = i kēlā me kēia lā)
ʻO nā laʻana o kāna hoaaloha, pololei nā hiʻohiʻona āna i hāʻawi ai i kēia manawa, akā inā mākou e unuhi i ka manawa ākea:
ich gehe immer ins (zum) Kino = Hele wau i nā kiʻi ʻoniʻoni i nā manawa āpau.
ich gehe jeden Mittwoch ins Kino = Hele au i nā kiʻi ʻoniʻoni i kēlā me kēia Pōʻakolu.
ich gehe ins kino dersek bu simdiki zamandir ve ” ben sineya gidiyorum ” anlamina ve fiil hala yapiliyor demektir bunu söyleyen kisi sinemaya gitme yolundadir ..Aloha Hemolele,
Verdigin bilgiler icin Danke…
Hiki iaʻu ke haʻi iā ʻoukou e hewa kēia ʻike
hi hemolele
ʻO kēia manawa: Ke hele au i ka kiʻoniʻoni
Nui ka manawa: hele au i ka kiu
Komo ka hanu ʻana i ka kiʻi ʻoniʻoni i kēia manawa
Ua ʻōlelo ʻo ia hiki iā ia ke hele i kēlā me kēia manawa āna e makemake ai e hele i ka hōʻike.ich gehe immer ins (zum) Kino = Hele mau wau i nā kiʻi ʻoniʻoni
Ma kēia ʻōlelo ua ʻōlelo ʻo ia hiki iā ia ke hele i nā kiʻi ʻoniʻoni i kēlā me kēia manawa āna e makemake ai.
I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, hoʻopili kā mākou adalist a me kāu i ka wehewehe manawa ākea i hiki ai iā mākou ke hoʻohana i nā mea ʻelua
Nona, e kuʻu hoapili, e ʻoluʻolu mai hana i kēia mau ʻōlelo me ka maopopo ʻole iā ia.mau hoaaloha noho wau i Austia a maikaʻi loa koʻu german. Manaʻo wau ʻaʻole paha e hiki iaʻu ke ʻike i kahi ʻōlelo aʻu e ʻōlelo ai i kēlā me kēia lā inā makemake ʻoe e hoʻohana ākea e hana ʻoe i ka mea aʻu e ʻōlelo ai akā:
Inā nīnau kekahi iā ʻoe ua machst du beruflich? = he aha kāu hana ʻoihana?
Ke ʻōlelo ʻoe ich gehe zum schule i ka pane, ʻo ia ke hele nei wau i ke kula, he manawa kēia manawa i kēia manawa, akā hiki iā ʻoe ke hoʻohana ia mea ma Kelemania, ʻoiai ʻaʻole hāʻawi ka Kelemania i kahi manawa he nui, he mea maʻamau ia naʻu. pono e hoʻohana i kahi ʻōlelo e like me ka papa o ka ʻōlelo kūlohelohe a i ʻole ka haʻiʻōlelo. kahi neʻe i maʻalahi ʻia iā ʻoukou āpau ..ʻAe like wau me ka mea a kā mākou hoaloha hemolele i ʻōlelo ai, aloha.
ʻAe, no ka mea ke aʻo nei au i kēia manawa, hiki iaʻu ke hoʻomaopopo koke i kēia wā
mahalo…
Ma muli o ka like o ka laulā a me ke au o kēia manawa, ua loaʻa iā mākou ka pilikia o ke aʻo ʻana i kahi manawa hoʻohālikelike. ʻO Super Walla!
maikaʻi ..
Loaʻa i kekahi ka ʻike i ka nui o ka manawa ma Kelemania?Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu i ka wā e hiki mai ana? Mahalo e like me nā wird werden
Aloha derinsuirem. I ka wā e hiki mai ana, hoʻohui ʻia ka huaʻōlelo kōkua werden e like me nā pronouns a me nā huaʻōlelo ʻē aʻe e hōʻike ana e hoʻohana maoli ʻia ka hana ma ka hopena.
örneğin “yarın gelecegim” – “ich werde morgen kommen” yada “yarın arkadaşımla buluşacağım”-“ich werde morgen mich mit meiner freundin treffen”
ʻO ka pana a Werden ʻo:
ich werde
du widst
er / sie / es wird
wi werden
ihr werdet
Sie werdenPōmaikaʻi iā ʻoe…
Mahalo nui loa e koʻu mau hoaaloha i pane mai, makemake pū wau i kēlā me kēia makahiki i makahiki maikaʻi
ʻO ka wā e hiki mai ana mai wer ka manawa i hala
ʻO ka wā e hiki mai ana mai wer ka manawa i hala
Geworden = Hiki iā mākou ke ʻōlelo i ka wā i hala aku nei.
z.B. Es ist kalt geworden. ( Hava sogudu )
ʻOiai e ʻōlelo ʻia ma aneʻi he mehana maoli ka ea ma mua, akā i kēia manawa ke anuanu, he mea maopopo ka manawa i hala.
- No ka pane ʻana i kēia kumuhana Pono ʻoe e komo.