> Nā Kūkākūkā > Ke Kūlana Hōʻikeʻike a me nā Hui Kūikawā > Nā haʻawina 5: Hoʻonohonoho i ka hoʻoponopono i kēia manawa
-
Hello,
Ma mua o kēia haʻawina, ua hāʻawi mākou i nāʻike kūpono e pili ana i kēia manawa.
I kēia manawa e hoʻohui i nā mea a mākou i aʻo ai a aʻo i ka hana ʻana i nā ʻōlelo i ʻoi aku ka nui ma o ka hemo ʻana i nā kumuhana maʻalahi a me nā ʻōlelo predicate.
I kēia wā, pono i kēlā me kēia mea ke hana i nā ʻōlelo maʻalahi i kahi paʻi.I mea, keia kahua oe i, e haawi aku ka 'ike e pili ana i ka mea' ē aʻe 'ikamu, a me nāʻano o nā hua'ōlelo ma ka olelo e e kūpono, akā, i ko makou pahu hopuʻaneʻi E ka malama i ka mea mau i mua o ia' ike mea okoa, a e ka haawi examples e neʻe maila i oi eiiieaen keia manawa, e hoʻomaka ana me ka poe noonoo ole olelo.
E hāhai pono i nā laʻana ma lalo iho nei:
lernen: aʻo
lerne : Ke aʻo nei au
Ich lerne : Ben I Laki aʻo
Ich lerne / Kelemānia : Ben Kelemānia Ke aʻo nei au
Ich lerne / Kelemānia / heute : Ben i keia la Kelemānia I Laki aʻo
Ich lerne / Kelemānia / heute / i Frankreich : Ben i keia la I Palani Kelemānia I Laki aʻo.
e hoʻokuʻu:'ōlelo
hōʻole : Ke kamaʻilio nei ʻo ia
Mehmet hōʻole : Mehmet ʻlelo ʻana
ali hōʻole : ali ʻlelo ʻana
Mehmet lāua ʻo Ali ʻulaʻula : Mehmet lāua ʻo Ali Ke kamaʻilio nei lākou
ʻae hōʻole / wie ein dummkopf : ʻae me he hūpō lā ʻlelo ʻana
ʻae hōʻole / wie ein dummkopf / mit den Kahikina : ʻae me na keiki me he hūpō lā ʻlelo ʻana
gehen: Hele
gehe : E hele ana au
Ich gehe : Ben I hele ana
Ichgehe / heute : Ben i keia la I hele ana
Ich gehe / heute / ins Kino : Ben i keia la i ka hale kiʻiʻoniʻoni I hele ana
Ich gehe / heute / ins Kino / mit meinen Freunden : Ben i keia la me koʻu mau hoaaloha i ka hale kiʻiʻoniʻoni I hele ana
Ich gehe / heute / ins Kino / mit meinen Freunden / um 18:00: Ben i keia la Ma ka hola 18:00 me koʻu mau hoaaloha i ka hale kiʻiʻoniʻoni I hele ana
Pāʻani: e pāʻani
ke kani: ke pāʻani nei lākou
Aliʻie Veli e hoʻopili ana
Die Kinder spielen: Ke pāʻani nei nā keiki
Hoʻomaʻakaʻo Sie: Ke pāʻani nei lākou
Ali a Alper spielen / Foosball:ʻO Ali lāuaʻo Alper e pāʻani ana i ka pōkale
Ali a Alper spielen / Piano: Hoʻopaniʻo Ali aʻo Alper i ke piano
Nānā / Piano: Ke pāʻani nei lākou i ka piano
Die Kinder spielen / Pâʻani: Pâʻani pôhili keiki
Die Kinder spielen / Fussball / im Garten: Ke keiki e pāʻani nei i ka pôpeku i loko o ka mäla
Die Kinder spielen / Fussball / im Garten der Schule: Hiki i nā keiki ke pāʻani i ka pā kula
Manaʻo wau he nui nā hiʻohiʻona he nui. E hiki iāʻoe ke hana i nā hiʻohiʻona a me nā'ōlelo likeʻole a kākauʻoe ma ka pane i kēia memo.
E nānā kāua i nā ʻōlelo ma luna a kākau i ka lōʻihi.
Nui nā hopena i hiki ke huki ʻia mai nā ʻōlelo i luna. E nānā iā lākou i kēia manawa.1) E like me kāu e ʻike ai, ʻo kā mākou mau ʻōlelo a pau he mau ʻōlelo pololei pololei.
2) Ma kekahi mau hua'ōlelo, ua hoʻololiʻia kekahi mau hua'ōlelo, pehea ka hopena o ka cümlenin i kēia?
No kekahi laʻana,1)ʻapōpō e hele mākou i nā kiʻi me nā hoaaloha.
2) E hele mākou i ka pīʻani me nā hoaaloha i ka lā apopo.
3) E hele māua i nā meaʻapōpō me nā hoaaloha.ʻO kēia ka'ōlelo likeʻole aʻekolu mau lawehala e hāʻawi?
ʻAʻohe.
1. e hāʻawiʻia i ka leka e hāʻawiʻia i ka mele "e hele i ka pūnaewele"
2. e hāʻawiʻia ka leka e hāʻawiʻia iā "apopo e hele"
3. e hāʻawiʻia ka leka i ka hoʻomaʻemaʻe "e hele me nā hoaaloha"Hōʻike kēia mau mea iā mākou he manaʻo nui i kapaʻia he koʻikoʻi hoʻokaumaha aʻo ka hoʻoikaikaʻana i ka mea kuʻiʻia he mea mau loa ia i ka ukana.
3)ʻO kahi o nā hualoaʻa e hiki ke laweʻia he mea hoʻonāukiuki;
a) Hele mai mākou i ou pō i kēia pō
b) Ke aʻo nei au i kēia kula noʻelima mau makahiki
c) Ua ala au i kakahiaka nuiI kēia manawa, ʻoiai ʻo kēia mau huaʻōlelo ʻekolu e like me nā ʻōlelo o kēia manawa, ke haʻi nei nā manaʻo maoli o nā ʻōlelo iā mākou ʻaʻole kēia ka hihia.
a) ke hiki mai ka manawa o ka hoʻopōmaikaʻi
b) i ka pauʻana o ka manawa o ka hopena
c) Nui ka manawa o kaʻohana.Ua hōʻike mai iā mākou i, i ka wa a ka manawa pono ia ka hoʻohana 'ana i kekahi mau'ōlelo i ka manaʻo lawe hou wahi i hele mai i ka makana, a me ka wā e hiki mai Makamae manawa, etc. Ua hiki wale ke hoikeia.
E haʻi mākou iāʻoe no nā rula.
ʻO kēia nā ʻike āpau a mākou e hāʻawi ai iā ʻoe e pili ana i kēia manawa a me nā ʻōlelo.
Ma nā haʻawina e hele mai nei, e hōʻike ana mākou i nāʻike e pili ana i nā questionnaires a me nā'ōlelo kūponoʻole.E piʻi like ...
E ka poʻe ʻōpio o kēia ʻāina! Mai kuhi he firenks! U, ma hope o ka hoʻomāinoino palena ʻole a me ka hoʻoponopono kaulike a ʻEulopa iā ʻoe, me ke kumu āu e hoʻohui ai a hilinaʻi hoʻi i kā lākou kaumaha a me nā hana hewa? Aʻole! Aʻole! ʻO ka poʻe e hoʻomeamea ana i ke kīʻaha ʻaina, ʻaʻole ʻike ʻole, komo paha ʻoe i ko lākou ʻaoʻao me ka makaʻu ʻole a hoʻokō iā ʻoe iho a me kou mau hoahānau. E Gah i kou kuhi hewa ʻole ʻana, he wahaheʻe ʻoe i ke kumu o ka hānau makuahine! .. No kēia kumu, he loea kou kūpaʻa kūʻē i kou lāhui a me kahi kūʻē i ka lāhui! .. (Lemʻalar)
-
Aloha, ua hoʻāʻo wau e aʻo i kēia ʻōlelo no ka manawa lōʻihi, akā ʻaʻole naʻe au i kūleʻa, ua ʻike wau iā ʻoe a ua pōmaikaʻi nui wau, ke pōmaikaʻi nei au mai ia mea i kahi manawa pōkole. Makemake wau iā ʻoe ka hoʻomau ʻana o kou kūleʻa.
maikaʻi loa koʻu manaʻo ʻo ia ka manawa mua aʻu i hoʻomaka ai e aʻo maʻalahi
ich trink heute milch
du spielest mit dich freunden im garten
ich spreche heute deutch im turkei
a
danke sehrE Mevlutkurul aloha, e hana i kahi mau hoʻoponopono liʻiliʻi
Ich trinke heute Milch.
Du spielst mit e pili ana iā Freunden im Garten.
Ich spreche heute Deutsch in der Türkei.
ʻO Viel Spass e pili ana iā Lernenich lerne deutsch.ich habe 6 monat deutsch ders gegangen. DEUTSCH ist schwerig
ʻO Willkommen hier im Forum.
Ich helfe dir waiwai:
Ich lerne Deutsch. Ich bin 6 Monate i einen Deutschkurs gegangen. DEUTSCH ist schwierig.
Aber Turkisch ist auch ganz schön schwierig.
E nīnau wau i Kelemania ka hapa nui o ka turus akusativ nominativ genitiv ʻike ʻole he aha ia, ʻaʻole lākou e hoʻohana i das lari pehea e maopopo ai i ka poʻe Kelemania iā lākou
E nīnau wau i Kelemania ka hapa nui o ka turus akusativ nominativ genitiv ʻike ʻole he aha ia, ʻaʻole lākou e hoʻohana i das lari pehea e maopopo ai i ka poʻe Kelemania iā lākou
ʻĀ, pehea kēlā nīnau? Ehia mau poʻe Tureke e ʻōlelo e ka noʻonoʻo ʻana e pili ana i ka mokuʻāina maʻamau, i-hali, e-hali etc. ʻO kēlā me kēia Tureke a i ʻole Kelemania ʻike i kā lākou ʻōlelo makuahine akā maikaʻi loa, akā ma kahi pae waena.
me ka ʻike ʻole i nā huaʻōlelo aʻu e ʻōlelo nei, pehea lākou e kamaʻilio nei? Ua loli nā ʻatikala Kelemania i nā mokuʻāina o kou inoa.
me ka ʻike ʻole i nā huaʻōlelo aʻu e ʻōlelo nei, pehea lākou e kamaʻilio nei? Ua loli nā ʻatikala Kelemania i nā mokuʻāina o kou inoa.
Inā ʻoe e kuhikuhi nei i nā Kelemania, pono ʻoe e noʻonoʻo i ka makahiki hea ke hoʻomaka o ke aʻo ʻana i kahi ʻōlelo. Hoʻohana maikaʻi loa kā mākou moʻopuna makahiki ʻekolu iā lākou.
Inā wau e hāpai i kahi nīnau e pili ana i ka kamaʻilio ʻana o nā Tureke me ka ʻike ʻole i ke kūlike o ke kani, ʻaʻole ia he ʻano ʻē.
ʻ meanlelo wau ʻaʻole hiki iaʻu ke wehewehe iā ia a i ʻole ʻaʻole ʻoe e ʻike i ka paʻakikī loa o ka flf a i ʻole e aʻo wau i ka Kelemania akā manaʻo wau he paʻakikī loa ka papa aʻu i hele ai.
ʻAʻole hiki iaʻu ke wehewehe i kaʻu manaʻo a ʻaʻole ʻoe i maopopo
Mutlaka ben anlamamisimdir. : : :
Hanim akamai,
Arkadas diyorki, Almanya'da yasayan pek cok Türk, Almanca'yi artikelleri kullanmadan konusuyorlar. “Almanlar bu konusmalari nasil anliyorlar” diyor. Anladiniz mi?
Hanim akamai,
Arkadas diyorki, Almanya'da yasayan pek cok Türk, Almanca'yi artikelleri kullanmadan konusuyorlar. “Almanlar bu konusmalari nasil anliyorlar” diyor. Anladiniz mi?
ʻO kaʻu pane: Hoʻomaopopo lākou i nā moa moa i hoʻomoʻa ʻia me ka ʻōlelo ʻole ʻole ʻana iā Leb.
He papa maʻamau kēia. He malihini i ke ala i oʻu nei
Wo Bahnhof? inā nīnau ʻo ia,
'ana ma
Arkadas, bunun Almancasi “Wo ist der Bahnhof?” olur diye karsilik vermem. Anlamisim ya. Karsimdaki istasyonu soruyor.Pēlā nō, kahi Kelemania e aʻo ana i ka Turkish
Ma nā wahi āna e nīnau ai iā Topkapi Palace, ʻaʻole wau e manaʻo
Tureke o ia
Aia ma hea ka hale aliʻi ʻo Topkapi?
hāʻawi ʻia kahi pane.Eia nō naʻe, he mau ʻano ko kēlā me kēia ʻōlelo. ʻO ka pahuhopu e aʻo i kahi ʻōlelo ʻē, a i ʻole e hana me ka moʻo ʻōlelo Tarzania ma kahi ʻē?
Ma kaʻu ʻike mai kēia pūnaewele (hewa paha wau), ʻo ka poʻe hoihoi i ka Kelemania e komo. No laila, ʻaʻole hiki i kēia wahi ke pani i kahi papa. Eia naʻe, pono e noʻonoʻo ʻia ma ke ʻano he kōkua hou.
Eia nō naʻe, he mau ʻano ko kēlā me kēia ʻōlelo. ʻO ka pahuhopu e aʻo i kahi ʻōlelo ʻē, a i ʻole e hana me ka moʻo ʻōlelo Tarzania ma kahi ʻē?
Ancak her dilin kendine has özellikleri var. Amaç; yabanci bir dili ögrenmek mi, yoksa yabanci bir yerde “tarzanca” ile mi yetinmek?
Ke hoʻohana nei mākou i kēia pūnaewele e aʻo i ka Kelemania. ʻAʻole wau e ʻeha ma ke kākau ʻana i ka pane. Mahalo no ka hoʻomaopopo ʻana iaʻu.
derwisch kaʻu kumu, ich schreibe einen Pōkole an meine Freundin, eia no ke aha i noho ai ʻo Brief dativ? ʻAʻole maopopo iaʻu!
mahalo
- No ka pane ʻana i kēia kumuhana Pono ʻoe e komo.