Haʻawina 13: Prateritum (Past Tense me D) - 1 mau huaʻōlelo maʻamau

Ke kali nei au i koʻu mau hoa i lawe i ka hōʻike i kēia manawa e hāʻawi mai iaʻu i nā nīnau a lākou e hoʻomanaʻo nei. E lawe au i ka hōʻike ma ka lā XNUMX o Malaki, makemake wau e loaʻa kekahi ʻike, Laki ka poʻe a pau.   

kaikuahine ʻo Nachtigall 
Er sagt,er kaufe ein auto. 'Ōleloʻo ia e kūʻaiʻo ia i kaʻa. aole anei e hana ana.
Er sagt,er dürfe ein auto kaufen. Ua ʻōlelo ʻo ia hiki iā ia ke kūʻai i kaʻa. Ua ʻike wau he pono ia. Ma hea wau e hana hewa ai? Mahalo wau inā ʻoe e aʻo mai iaʻu.

Mr.. hiki iā ʻoe ke unuhi i ka ʻōlelo "no hea ʻo ia i hele mai ai ma hope o ka male ʻana" noʻu?

slm arkadaslar. ben yeniyim aranizda ama almanca gecmisim iyidir:) yorumlarin hepsini okudum. bilen bilmeyen herkes yazmis biseyler. is iyice karisik hale gelmis:)  ben yorum yapmicam iyice karismasin kafalr diye ama. sadece sunu soyleyimki, Prateritum yani di-li gecmis zaman almanyada sadece akademik konusmalarda ve kitaplarda dergilerde gazetelerde vs kullaniliyo. perfekt daha cok konusma dilinde yer etmis. plusquamperfekt ise cok kullanilan ve misli+dili gecmis zaman olarak yer bulmus… dahasi gerekmiyo zaten:)

Akā makemake wau i ka pōmaikaʻi i koʻu mau hoaaloha e lawe i ka hōʻike, inā e nīnau ʻia lākou e pili ana i ka ʻokoʻa ma waena o kēia :)

Mr.. hiki iā ʻoe ke unuhi i ka ʻōlelo "no hea ʻo ia i hele mai ai ma hope o ka male ʻana" noʻu?

……. woher er heiratet hat

Maikaʻi kāu mau manaʻo, akā mahalo nui loa. Mahalo iā ʻoe, manaʻo wau ke holomua nei wau i ka Kelemania.

E nā lālā aloha, ʻo kēia ʻāpana, i kapa ʻia ʻo German Times a me nā Sentences, me nā haʻawina Kelemania i hoʻomākaukau ʻia e nā kumu aʻo almancax.

E like me ka mea i ʻike ʻia, nui nā leka me nā nīnau e pili ana i ke kumuhana a ʻaʻole pili i ke kumuhana i kākau ʻia ma kēia mau kumuhana papa.

ʻO ka ʻāpana wale nō i nā kolamu almancax kahi e nīnau a pane ʻia ai nā nīnau Kelemania NA NINAU A ME NA PANE NO GEREMANIA Pono e kākau ʻia nā noi kōkua, nā nīnau, nā haʻawina home, nā ʻike e pili ana i ke Kelemānia ma ka ʻāpana i kapa ʻia NĀ NINAU A me nā pane e pili ana iā GERMAN.

Ua pani ʻia kēia kumuhana e kākau i kahi leka i ʻole e hoʻopuehu hou ʻia. Hiki iā ʻoe ke hoʻouna i nā ʻatikala āu e makemake ai e hoʻouna ma ka wehe ʻana i kahi kumuhana hou i kahi ʻāpana pili.
Lana ka manaʻo e hui ʻoe me ka hoʻomaopopo, mahalo no kou hoihoi.

"Ganz aufgeregt trumpetette Rosa ihrem neuen Freund zu." (E Sir, he ʻōlelo kēia ma ka ʻōlelo, ʻaʻole hiki iaʻu ke unuhi i ka pū) 

Maʻaneʻi i kēia manawa  zutromeokokon  huaʻōlelo i hoʻohana ʻia, akā zutromeokokon Ka mea aʻu i lohe ai heluhelu ai paha i kekahi mea e like me. akā  trompe loaʻa ka verba. 

puʻu = hana i nā kani he nui, hoʻokani pahu, hoʻokani ʻana i kahi bangir bangir 
ʻO ia hoʻi.

I kēia manawa ʻo ke kanaka kū hoʻokahi ʻo Rosa:  Pū ʻo Rosa  dir. Akā ma aneʻi i ka pu No laila Prateritum. (gehen in Aina I e like me)

He mea pono e ʻike i ke koena o kēia ʻōlelo, i maopopo ai ka hanana. ʻIke ʻia ka saxophone a i ʻole ka pū kani, kahi mea kani, i ka moʻolelo?