Friends,
Ua loaʻa iaʻu mai kahi mai a hoʻomākaukau ia ia ma Excel Format
He papa inoa kaʻu ma kahi o 10.000 mau huaʻōlelo Kelemania, nā huaʻōlelo, nā adjectives, etc.
E hāʻawi wau i ka kolamu ma kahi o 150-200 i kēlā me kēia manawa.
Hiki iaʻu ke hoʻouna i ka faila holoʻokoʻa i nā leka uila o nā hoaaloha e makemake ana.
Akā Minamina ʻaʻohe ʻatikala o nā huaʻōlelo.
Hiki ke lilo i mea kōkua no ka poʻe e hana nei me kahi papahana hoʻopaʻanaʻau huaʻolelo
eia ka 150 kiʻekiʻe
Aal eel
Aas carrion
Ab heute rauche ich nicht mehr ʻAʻole au e inu i kēia lā
ab und zu i kekahi manawa, i kekahi manawa
ab a me zu, selten arazradar
ab) ʻaila ʻeleʻele
ab-)schälen; fig.: ausziehen; rob ausrauben
ab)wiegen, kaupaona taxieren
ab) wischen, putzen; (aus)radieren; löschen (Computerdatei) holoi (-i)
ab-, ausfallen (Haar) e hāʻule
ab, seit (Vergangenheit), von … mai (mai)
ʻōpū, Bauch, ʻōpū Unterleib
A hala ke ahiahi
Abendessen, ʻaina ahiahi ʻo Abendmahl
ʻAʻahu ahiahi Abendkleid
Abendland, Okzident, Komohana komohana, komohana
abendlich i ke ahiahi
abends ahiahi
abends, immer abends ahiahi
ʻO Abenteuer huakaʻi
abenteuerlich, kühn malihini
maikaʻi akā
Aber ich bitte Sie (höfliche Antwort auf Dank, Entschuldigung u.ä.) Astagfurullah!
Aber ich bitte Sie! He mea iki
He aha lā? ʻAʻole!
Aber nein, das geht nicht! ʻAʻole, ʻaʻole!
Aber pfui, ua denn das? Hilahila ʻoe
aber) gern! ʻoluʻolu!
aka, jedoch, aka, aka
abergläubisch hoomanamana
abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück hou, hou
Abfahrt; beim Flugzeug: E hoʻomaka i ka haʻalele
ʻO ka manawa haʻalele Abfahrtszeit
ʻO ka pahu lepo Abfallimer
abfallen, ausfallen; ausgeschüttet werden e hāʻule i waho
ʻO Abfallstelle, ʻo Mülldeponie kahi hoʻopaʻa ʻāina
ʻAlele lele
Hope o Abgeordneter
abgeschlossen werden, erledigt werden hopena
abgeschmackt, lapuwale, ungereimt, widersinnig; nutzlos; vergebens, vergeblich abes
abgestemppelt <=> ungestemppelt i hoʻopaʻa ʻia <=> ʻaʻole i hoʻopaʻa ʻia
abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige no
abhängig <=> unabhängig, selbständig dependent <=> kūʻokoʻa
abhängig machen, süchtig machen hana hoʻohui
abhängig sein von e hoʻopaʻa ʻia (-e)
abhängig sein von …, süchtig sein nach e hilinaʻi (-e)
abhängig von <=> unabhängig, hilinaʻi selbständig (-e) <=> kūʻokoʻa (mai)
Abhängigkeit, Verbundenheit, haipule laau
Abhilfe schaffen für / bei … ʻimi i ka hopena (-e)
abholen, begrüßen, empfangen; in bestimmter Weise Stellung nehmen, aufnehmen meet (-i)
Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Tier-)Junges, (kleines) Kind; auch: gutaussehende jungle Frau ʻīlio
Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung numbness
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Kumu kumu
e hooluolu
Abkürzung pōkole
Pōkole Abkürzung (Weg).
ablasen; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen collapse
Ableben, Tod (höfl.) passed away
hoole ma ka lima
Hōʻole hiki
e lilo ke kaumaha
Kakau inoa; kau inoa
abreisen, aufbrechen e hele aku
abreißen / niederreißen; e wawahi
Absatz kuʻekuʻe wāwae
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen e haʻalele
Abscheu, Hass, Widerwille inaina
Abschiedsformel in Briefen, meist an jüngere vertraute Personen gerichtet) "Honi au i kou mau maka!"
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Alhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; Kapitel; ʻāpana paʻa, ʻāpana (-mi)
abschreiben hoʻopunipuni
Abschrift; Kiʻi Art a me Weise
Hoʻouna ʻia e Absender
Absicht, Hoʻolālā kumu
Absicht; ʻO ka manaʻo Glückskeks
absichtlich me ka ʻike
piha, ganz gewiss, unbedingt loa, piha loa, loa
absoluter Blödsinn, Hirngespinst, sinnloses Zeug absurd
Puka puka ʻole
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; e hoʻokaʻawale mai abweichen, sich unterschei
absorbieren; to ziehen, verziehen, leiden
Abstammung, Herkunft kumu
Abszess, Eiterbeule, Geschwulst abscess
abtasten, mit der Hand (be)fühlen check
Keʻena Abteil
Abteilung, lālā Filiale
Abteilungsleiter luna pauku
abtippen e kikokiko (-i)
abtreiben e hoʻokō i ka hoʻohemo ʻana; hoopau keiki
abtropfen lassen kānana wai
abwärts i lalo
ʻAʻole loaʻa ka abwesend
Abwesenheit ka hele ʻole
Abwinken nach dem Essen) ʻoi aku paha
Abzug (bei einer Waffe) hoʻomaka
Huli Abzweigung
Ach du meine Güte e ko'u Akua; Auwe
ʻO Gott! auē
Ach was, nimm's nicht tragisch”
ʻauē, ʻē
Ach, um Gottes Willen; (bei negativen Befehlen: nicht doch!) oh
ʻAe, poina ʻo Vergiss Es
Achselhöhle armpit
acht ewalu
Acht gemin, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig sein e lawe ʻia aku
Achtung Nānā!
Adamu Adamu
Hoʻohui; ʻOhi ʻo Sammlung
Adel; Aufrührer, Kipi
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl goodbye (für den Bleibenden), Goodbye (für den Gehenden)
Adj.: unheilbar; hilflos, ausweglos; Adv.: wohl oder übel helpless
Adj.: üblich, gewöhnlich, Adv.: ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; ordinär, minderwertig vulgar
Adjektiv ma Eigenschaftswort ʻike
Nā huaʻōlelo hoʻohālikelike
ʻaeto adler
ʻO Adliger, Edelmann aliʻi
admiral admiral
Helu ina helu wahi
Adv.) langsam; leise slowman; mālie
Advokat, Anwart, Rechtsanwalt loio, loio
kala mai ka monkey
Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang poster
ʻApelika ʻApelika
ʻApelika ʻApelika
ʻĀgäis Aegean
Ägäische Meer ke kai Aegean
Ägäisgebiet Aegean Region
Agenda, papahana Notizbuch
luna ʻelele
ʻoihana
Agentur; oihana agena
Hoʻouka kaua, hoʻouka ʻo Angriff
huhū, huhū huhū
ʻAigupita ʻAigupita
ʻĀgyptisch; ʻAigupita ʻAigupita
ähneln, gleichen, ähnlich sehen to resemble, resemble
like me ähnlich
Ähnlichkeit like
ahorn maple
Ahre Virgo
hale kula
Akazie acacia
hoʻokani pila
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang kuikahi
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Vertrag, aelike kuikahi
Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika accordion
palapala aie
akkurat, genau katʻī, maopopo, ʻoiaʻiʻo
acrobat acrobat, acrobat
Aktentasche pōkole
Aktie, hana Anteilschein
https://www.almancax.com/almancada-olumsuz-cumleler.html
