> Nā Kūkākūkā > Nā'ōlelo hoʻohālike German > Palani Kelemānia
-
1- Es ist schönes Wetter heute. (i kēia lā ua maikaʻi ke aniau)
2-Bleibt das Wetter schön? (e noho maikaʻi ke aniau?)
3-Gibt es ein Gewitter? (aia he ʻino?)
4-ʻO meldet der Wetterbericht (he aha ka ʻōlelo o ka wā?)
5-Ke ea hou / mahana (ke anu / ea wela)
6-heiss (wela loa), schwül (muggy), windig (makani)
7-Es regnet / schneit (ua / hau)
8-Die Sonne scheint (hoʻomālamalama ka lā)
9-Wie viel Grad haben wir heute? (ehia mau kekelē ka mahana i kēia lā?)
10-Es ist heute …Grad über/unter Null (bugün sıcaklık sıfırın üstünde/altında…..derece)
11-Wie sind make Strassen? (pehea nā ala?)
-
ʻO Das Wetter wird schön. Ke hoʻomaikaʻi nei ke aniau.
Es wird morgen regnen. E hele ana i ka ua i ka lā ʻapōpō.
ʻO Ruf mich, wenn der Wetterbericht hoʻomaka! Ke hoʻomaka ka wā, e kāhea mai iaʻu.
Der Regen lâBt nach. Lohi ka ua.
Der Regen hört auf. Kū ka ua.
Am Wochenende erwarten wir Schönwetter Manaʻo mākou i ka wā maikaʻi i ka hopena pule
ʻO Denn nennst mahana? Kāhea ʻoe i ka wela?
ʻIke wau, es ist eiskalt. ʻIke wau i kēia hau.
Es ist kalt, finden Sie nicht auch? Anuanu, ʻaʻole ʻoe e manaʻo pēlā iā ʻoe?
ʻO Das stimmt nicht, es ist pumehana! ʻAʻoleʻoiaʻiʻo kēlā, wela.
Örtlich gibt es Gewittergefahr. Aia kekahi weliweli ʻino.
Es weht ein lebhafter Wind. Loli, puhi ka makani.
ʻO Wind Wind. he makani ikaika e pā mai ana.
ʻO Das Wetter ist angenehm. Maikaʻi ka wā.
Ich gratuliere Sie Quelle35, nerye baksam orda cevabiniz var. Calisma askiniz cok güzel böyle devam edin, insallah hedefinize kisa sürede varirsiniz.
ʻO Danke schön huakaʻi hele ʻole.
Manaʻo wau he mea nui ka hana a me ka hoʻoholo e kūleʻa.
Laki maikaʻi iā ʻoe, e kuʻu hoaaloha.Es regnet in Strömen
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor
Es hat aufgehört zu regnen
Yağmur durdu
ES hat sich ein Wind erhoben
Rüzgar çıktı
Ich fürchte mich sehr vor dem Heulen des Windes—-Rüzgarın uğultusundan çok korkarım
Das Wetter hat sich versclechtern—-Hava bozdu
Es ist trübes Wetter gevorden
Hava bulutlandı(bulandı)Hiki iaʻu ke kākau i kēia mea no ka mea ʻaʻohe oʻu manawa
Mahalo E koʻu hoa.
es ist dreiBig Grad im Schatten. : wela 30 kekelē i ka malu
es ist minus zehn Grad :eksi 10 derece
es regnet immer noch. :hala yağmur yağıyor.
es schüttet: meaʻai māmā.
es blitzt: uila uila
mir ist eiskalt: Ke hau hau wau
es donnert :gök gürlüyor
make Sonne scheint: hoʻomālamalama ka lā
bei diesem Sauwetter :bu kötü havada
Im Wetter steht, daB es morgen regnen wird. wahi a ka hōʻike wā ua e ʻāpōpō.servus arkadaslar ben suat yeni uye oldum buraya baktimki baya faydali isler yapiliyo bu sitede bende katilim dedim…. bilgi paylastikca cogalir ilkesinden yola ciktik buraya geldik…. umarim birbirimize faydalarimiz olur…
mahalo
mahalo
No ʻAukekulia ʻoe, e kuʻu hoaaloha?
servus arkadaslar ben suat yeni uye oldum buraya baktimki baya faydali isler yapiliyo bu sitede bende katilim dedim…. bilgi paylastikca cogalir ilkesinden yola ciktik buraya geldik…. umarim birbirimize faydalarimiz olur…
lawelawe i kuʻu hoaaloha
selam bende yeni basdadim ama ic almanca bilmiyom bana kim yrsdim eder nerden baslasam ne yapsam bilmiyom simdiden tesekurrrrrrrrrrrrrrrrrr :cryla: :cryla: : :
Mahalo no ka wā, bre.
- No ka pane ʻana i kēia kumuhana Pono ʻoe e komo.