LĀ'ĀINA NAME (GENITIV)
ʻO ka maʻamau ʻaʻohe mea e like me ka mokuʻāina -in ma Tureke.
ʻO ke kūlana ma ke ʻano he huaʻōlelo noun ma Turkish. No ka laʻana, "ka puka o ke kula",
“ pena ma ka paia ”, “Ali's sweater” etc.
E like me nā hihia ʻē aʻe, loaʻa ka hihia -in i ka hoʻololi ʻana i nā ʻatikala o nā inoa.
Penei ka hana ʻana i kēia hoʻololi;
a ma ka hopena o ka pale e laweʻia mai kekahi o nā -es-a iʻole nāʻanoʻeleʻele.
lilo ka das i mea art a i ka hopena o ka pale e laweʻia mai kahi o -s a-a.
Makehewa ka make aʻaʻole hiki ke hoʻololi i ka hua'ōlelo (e pili ana i nā inoa lehulehu).
Eine e lilo ana i ka nalu a ma ka hopena o ka pale e laweʻia kekahi o nā mea-a iʻole paha.
Ua liloʻo'Eine i mea launa aʻaʻole hiki ke hoʻololi i ka hua'ōlelo.
lilo ke keine i nā keine ma ka hopena o ka pale a laweʻia kekahi o nā mea-a me nā pōhaku.
lilo ke keine i artichoke aʻaʻole loa he loli o ka hua'ōlelo.
Hōʻikeʻia ma luna nei nā hoʻololi i hanaʻia ma ke kaʻina o ka hana.
Inā hoʻolohe ʻoe, ua hoʻohana mākou i kahi huaʻōlelo e like me "one -es or -s charms getiril.
No laila ka mea hea mākou e lawe mai ai?
Inā monosyllabic ka inoa, "-es ir hoʻohui ʻia i ka hopena.
Inā ʻoi aku ka inoa o ka inoa ma mua o ka mauʻuʻuku, “-s. Hoʻohui ʻia i ka hopena.
E ho'āʻo i nā hiʻohiʻona i lalo.
der Vater (makuakane)
des Vaters (ka makua kāne)
das Haus (hale)
des Hauses (hale)
das Auto (kaʻa)
des Autos (o ke kaʻa)
der Mann (kanaka)
des Mannes (kāne)
E like me ka mea i ʻike ʻia ma luna, huli nā ʻatikala o say a das i des a me nā huaʻōlelo -es, -s
hoʻohui ʻia kekahi o nā mea kāhiko.
make Frau (wahine)
der Frau (no ka wahine)
make Mutter (makuahine)
der Mutter (no ka makuahine)
E like me kāu e ʻike ai ma luna, lilo ka make i ʻatikala o der a ʻaʻohe hoʻololi o ka huaʻōlelo.
Pili kēia hoʻohana i nā mea nui:
make Mütter (makuahine)
der Mütter (no nā makuahine)
make Autos (kaʻa)
der Autos (o nā kaʻa)
Like ...
I kēia manawa e hāʻawi i mau laʻana o nā ʻatikala kānalua;
ein Bus (a bus)
eines Busses (o kahi kaʻa kaʻa)
ein mann (a man)
eines mannes (no ke kanaka)
eine Frau (he wahine)
einer Frau (no ka wahine)
keine Frau (ʻaʻole he wahine)
keiner Frau (ʻaʻole na ka wahine)
kein Bus (ʻaʻole kaʻa kaʻa)
keines Busses (ʻaʻole o kahi kaʻa kaʻa)
Ma nā hiʻohiʻona i luna, ma kahi o "ʻaʻole kaʻa kaʻa", "ʻaʻohe kaʻa", ma kahi o "ʻaʻole kaʻa kaʻa",
Hiki nō hoʻi ke unuhi i ka manaʻo o "no bus".
Ma nā mokuna'ē aʻe, aia nā kānāwai koʻikoʻi no nā - a me nā mā'ī.
(Nā huaʻōlelo lawe -n, -en ma ka hope o ka nui.)
Ua ʻōlelo mākou he kūpono ia no ka mokuʻāina o nā hihia, no laila ʻaʻole mākou e noʻonoʻo hou iā ia ma aneʻi.
E hāʻawi i kekahi mau lālā;
der Türke - Des Türken
der Haole - des Studenten
Hiki ke hāʻawi i nā hōʻailona like.
E nānā i kēia mau laʻana i hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana pololei iā lākou, ʻoiai inā ʻaʻole ʻoe ʻoluʻolu iā lākou,
E hoʻāʻo e hana i mau hiʻohiʻona iā ʻoe iho.
Makemake mākou e lanakilaʻoe ...
Pono e ʻae ʻia kāu ʻae i kāu mau hana. Inā ʻoluʻolu ʻo ia, ʻaʻole ia he mea nui inā e huhū ka honua holoʻokoʻa. Inā ʻae ʻo ia, inā hōʻole ka poʻe āpau, ʻaʻohe ona hopena. Ma hope o kona ʻae a me ka ʻae ʻana, inā makemake a ʻae ʻo ia i ka naʻauao, e ʻae ʻo ia i ka poʻe a ʻae iā lākou, ʻoiai ʻaʻole ʻoe makemake e nīnau. No laila, i kēia lawelawe, ʻo ka ʻae wale nō o Allah Mana ka mea nui. (Lemalar)
