Nā ĀHI AʻO GERMAN
E nā mea aʻo Kelemania a me nā mea makemake e aʻo:
ʻOiai ʻokoʻa a liʻiliʻi paha nā ʻanuʻu o ke aʻo ʻana i ka Kelemānia mai kēlā me kēia puke, ʻo Grammar ka mea maʻamau e hahai i nā pae ma lalo. Inā hoʻāʻo ʻoe e aʻo i kahi ʻōlelo me ka ʻole o ka hahai ʻana i ke kauoha, hui pū lākou a pau a hiki ʻole ke hoʻomaopopo ʻia. Eia, aia kahi holomua mai ka maʻalahi a hiki i ka paʻakikī. ʻAʻole maikaʻi ka nānā ʻana i ka grammar i ke aʻo ʻana i ka Kelemānia. Pono e uhi wale ka Grammar i ka 20 - 25% o ka mea i aʻo ʻia. I mea e hiki ai ke ʻike a hoʻoikaika i ka hoʻohana ʻia ʻana o nā kumuhana grammar i aʻo ʻia ma nā kikokikona a me nā kūkākūkā, pono e hāʻawi ʻia i nā paukū heluhelu a me nā kikokikona hoʻolohe i kūpono i ka pae. ʻAʻole pono ʻoe e neʻe i kahi kumuhana ʻē aʻe ma mua o ke aʻo ʻana i kahi kumuhana. I koʻu hoʻomaka ʻana e aʻo i ka ʻōlelo Kelemānia, ua kākau wau i ka "No ke aha ʻo Kelemānia?" ma ka ʻaoʻao German Knowledge Base. a me "While Learning a Foreign Language..." ma ka Māhele Aʻo Active. He mea pono ke heluhelu i nā kikokikona i kapa ʻia "Manawa, Hoʻomanawanui, Hana". Pōmaikaʻi iā ʻoe.
Eia nā kumuhana aʻo.
Lektion -1 Ich und die anderen (Me a me kekahi poʻe) Ke hoʻolauna nei iā ʻoe iho me kekahi mau ʻōlelo pōkole
Kāhea / Pili aloha i kekahi, e hoʻokumu ana i kahi kamaʻilio
ʻO Jemanden begrüßen (ke aloha aku nei i kekahi)
ʻO Sich vorstellen (Ke hoʻolauna nei iā ʻoe iho)
Sich verabschi (ʻ Saylelo Aloha) Ma kēia anakahi, aʻo pinepine ʻia nā ʻōlelo hoʻohālikelike.
Grammatics: Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka Verb 1st and 2nd Person Singular Subjects "I" and "You"
Aussagesatz (huaʻōlelo Expressive) Hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o ka ʻōlelo Kelemania (Kumuhana + Verb + Object)
Ja - Nein - Frage (ʻAe - ʻAʻohe Nīnau) hiki ke hana a pane i ka ʻōlelo nīnau kahi e hele ai ka huaʻōlelo i ka hoʻomaka.
Negation: Ka hana ʻana i nā huaʻōlelo maikaʻi ʻole me ka hoʻohana ʻana i nā huaʻōlelo "Nicht" a me "kein"
Lektion - 2 Wir und die anderen (ʻO mākou a me nā poʻe ʻē aʻe)
Wer ist das? (ʻO wai kēia?) Hiki ke hoʻolauna i nā poʻe ʻē aʻe a hāʻawi i ka ʻike pōkole e pili ana iā lākou
Zahlen bis 20 (e helu a kākau iā 20)
Grammatik: Verb 1., 2. a me 3. Singular Single (hiki ke hoʻohana i nā kumuhana hoʻokahi ʻo 1st, 2nd, 3rd person)
Ja/Nein/Doch (ʻAe-ʻAʻole-ʻAe (“Doch” he huaʻōlelo a mākou e hoʻohana ai ke pane mākou i kahi nīnau maikaʻi ʻole ma ka ʻae.)
Lektion - 3 Familie (ʻohana)
Ich und meine Familie (ʻO wau a me koʻu ʻohana) hiki ke hāʻawi i ka ʻike e pili ana iā ia iho a me kona ʻohana
ʻO Das deutsche ABC (Alemania Alfabet) Ke aʻo ʻana i ka pīʻāpā a me ka puana ʻana o nā leka
Grammatik: bestimmter und untestimmter Paukū (Paukū paʻa a paʻa ʻole ʻia) ein / eine
ʻO Possessivartikel (Possessive pronouns: my / your) mein / dein
Zahlen über 20 (Ke aʻo ʻana i nā helu ma mua o iwakālua)
Uhrzeiten (Nā hola)
Lektion - 4 Schule (Kula) (ʻO kēia ʻāpana ka mea nui no ka poʻe e hele i ke kula.)
Make Unterrichtsfächer (Nā Haʻawina)
Stundenplan (Syllabus)
ʻO Schulen ma Deutschland (Nā kula ma Kelemania)
Notensystem ma Deutschland (ʻōnaehana mākia ma Kelemānia) ma Kelemania, ʻo nā māka ka ʻaoʻao ʻē aʻe o kā mākou. 1 = ʻĀ, 2 = maikaʻi
ʻO wai ʻoe…? Hua'ōlelo (…. Pehea?) Ke aʻo ʻana a me ka hoʻohana ʻana i kekahi mau huaʻōlelo
Grammatics: Verb – Conjugation Singular/Plural
Das Modalverb: mögen (Ka hoʻomaopopo ʻana i ka hoʻopili a me ka hoʻohana ʻana o ka huaʻōlelo modal) ich mag: aloha / like
Lektion - 5 Die Schulsachen (Nā mea kula / nā lako) (Kuhi kēia ʻāpana e hoʻomaikaʻi i nā huaʻōlelo)
ʻO Räume in der Schule (nā keʻena o ke kula)
Personen in der Schule (ka poʻe ma ke kula)
Grammatics: Possessiv-, a me
ʻO Negativartikel (Ke aʻo ʻana i nā ʻatikala o Possessive a me Negativity) mein Lehrer / meine Mami / kein Lehrer / keine Mami
ʻO Nomen im Plural (Ke aʻo ʻana e hana plural i ka Kelemania)
ʻO Verben mit Akkusativ (e aʻo i nā huaʻōlelo e koi ana i ka mokuʻāina -i)
Lektion - 6 Meine Freunde (ʻO kuʻu mau hoaaloha)
Miteinander reden (Ke kamaʻilio pū kekahi me kekahi)
Miteinander leben (Noho pū kekahi)
ʻO Wer macht ia? (ʻO wai e hana nei?)
ʻO Wer mag nō? (ʻO wai ka makemake i ke aha?) Makemake kēia ʻāpana e hoʻomaikaʻi i ka huaʻōlelo e pili ana i ka pōʻai o nā hoaaloha.
Grammatik: Verben mit Vokalwechsel (I ka manawa o ka hoʻopili ʻana o kekahi mau huaʻōlelo, hoʻololi ke kani i ka leo 2 a me ka mea ʻekolu. Kuhi ʻia e hoʻomaopopo i kēia mau huaʻōlelo ma aneʻi.) E like me ich sehe / du siehst / er sieht
Modalverben: möchten
Satzklammer (Ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻōkuhi ʻōlelo e hoʻohana ana i nā verbs modal)
Imperativ (Ke aʻo nei i ka palapala kauoha ma Kelemania)
Höflichkeitsform - Sie (Kahi mahalo: ʻo ʻoe)
Akkusativ (Personalpronomen) (-i hihia pilikino)
Lektion - 7 (Ma kēia anakahi, aʻo ʻia nā huaʻōlelo e pili ana i ka poʻe ʻōpio)
Junge Leute ('ōpio)
Wie leben make ʻo Jungen? (Pehea e ola ai / ola ka poʻe ʻōpio?)
Interessen (Nā hoihoi)
Grammatik: Fragepronomen - Wer? / Wen? / ʻO ia? (Nīnauele nīnau: ʻo wai? / ʻO wai? / He aha? / He aha?)
Das Modalverb - können (e aʻo i ka mākala modal hiki / hiki)
ʻO Verben mit dem Dativ (e aʻo i nā huaʻōlelo e koi ana i ka -e mokuʻāina)
Personalpronomen im Dativ (-e hihia e hoʻomaopopo ai i nā pronoun pilikino)
Lektion - 8 Alltag und Freizeit (Ke ola o kēlā me kēia lā a me ka leʻaleʻa)
Ua machute heute? (He aha kāu hana i kēia lā?) Hiki ke wehewehe i kāu hana manawa leʻaleʻa
ʻO Hobi (Hobi)
Berufe (Nā Hana)
Grammatik: Das Modalverb: Müssen (To comprehend Modal verb) Müssen = loaʻa i
Trennbare Verben (Ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo me ka unuhi mua)
Zeitangaben (Nā māka manawa)
Temporale Präpositionen (prepositions e hōʻike ana i ka manawa)
Lektion - 9 Guten Appetit (Bon Appetit) Ke hoʻomohala nei i nā huaʻōlelo e pili ana i ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana
Das essen wir (ʻai mākou i kēia)
Das trinken wir (inu mākou i kēia)
Grammatics:
ʻO Präteritum von "haben" und "sein" (ke aʻo ʻana i ka hana i hala o nā huaʻōlelo kōkua kōkua haben a me sein)
Farben (Nā kala)
Lektion - 10 Reisen / Ferien (Huakaʻi / Hoʻomaha)
Wohin fahren wir? (Ma hea mākou e hele nei?)
ʻO Deutschsprachige Länder (e ʻike i nā ʻāina ʻōlelo Kelemania) (Kelemānia, ʻAukekulia, Kuikilana)
ʻO Tourismus (Hoʻokipa)
Grammatik: Präpositionen (Prepositions)
Pronomen - kāne (aʻo i ke kumuhana maopopo ʻole o ke kāne)
Einige Verben mit festen Präpositionen (Ke aʻo ʻana i kekahi mau huaʻōlelo nui i hoʻohana ʻia me nā prepositions) (e like me sprechen mit)
Lektion - 11 Der Körper (Kino kanaka)
ʻO Tut weh? (Ma hea e ʻeha ai?)
Wie bleibt man gesund? (Pehea e olakino ai?)
Grammatik: Fragepronomen – Welche? (E aʻo ana i ka huaʻōlelo nīnau nīnau "ʻO wai?")
Steigerung des Adjektivs (Ke aʻo nei i ka helu ʻana o nā adjectives)
ʻAllelo Modal: mussen
Lektion - 12 Sport (Hoʻonui i ka hopuna ʻōlelo haʻuki)
Pāhili (ʻano o nā haʻuki)
Loaʻa iā ʻoe…? (Ke noi a pane ʻana i nā manaʻo e pili ana i nā haʻuki)
Meinungen sagen (hōʻike manaʻo)
Grammatical: Possessivpronomen (alle Formen) (Possessive pronouns-All)
Das Modalabul: durfen (e ʻae i ka huaʻōlelo modal e ʻae ʻia)
Nebensatz mit "weil" (ka hana ʻana i ka paukū me ka "weil") Ke hāʻawi ʻana i nā kumu
Lektion - 13 Mein Alltag zu Hause (Hana ma ka home i kēlā me kēia lā)
Ua loaʻa iā ʻoe kahi makamae gemernt? (He aha kau hana i nehinei)
Grammatik: Perfekt (Schwache Verben) (wā i hala me -di / maʻamau, nā huaʻōlelo nāwaliwali)
Perfekt (Starke Verben) (kūlike ʻole, nā huaʻōlelo ikaika)
Lektion - 14 Unser Haus (Ko mākou Hale)
Wohnen (Noho, noho)
Mein Zimmer (ʻO koʻu lumi)
ʻO Traumhaus (hale moe, e haʻi ana i ka hale moe)
Grammatik: Präpositionen mit Dativ (prepositions e koi ana - mokuʻāina)
ʻO Verben mit dem Dativ und Akkusativ (prepositions e koi ana i ka -e a me ka mokuʻāina –e)
Modalverben: sollen / wollen (e aʻo i nā verbs modal e pono a makemake)
Lektion - 15 Fernsehen (Televise)
Ua lilo anei wau i im Fernsehen heute? (He aha ka TV ma kēia lā?)
ʻO Fernsehprogramm (Hōʻike kīwī)
Grammatik: Reflexive Verben (Reflexive verbs)
ʻO Verben mit Präpositionen (Hua ʻōlelo hoʻohana me nā prepositions)
Nebensatz mit "dass" (paukū me dass- hui pū ʻia)
Lektion - 16 Die Kleidung (Ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo e pili ana i nā lole)
ʻAno
Grammatik: Adjektive im Nominativ, Akkusativ und Dativ (Ke aʻo nei i ka hoʻopili adjective)
Mit dem bestimmten Artikel (Paukū paʻa)
Konjunktiv-11 (ʻano koho)
Lektion - 17 Reisen (Huakaʻi)
Eine Reise machen (huakaʻi hele)
Unterwegs (Ke ala)
Grammatik: ʻO Adjektivdeklination a me ka ʻole Becestimmtem Artikel (Unc sure Artikelle adjective conjugation)
Nebensatz mit "um … zu/damit" (E aʻo i ka māhele kumu)
ʻO Präteritum (Ke aʻo ʻana i ka moʻolelo o ka wā i hala)
Genitiv (o ka mokuʻāina)
Lektion - 18 Essen / Trinken (ʻai / inu)
ʻO Geburtstag feiern (hoʻolauleʻa lā hānau)
Lebensmittel und Getränke (Kaʻai a me nā mea inu)
Grammatics:
Relativsatz - Relativpronomen (Ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Relativ)
Konjunktiv-1 (Ke aʻo ʻana iā Knjunktiv-1 / hōʻike kūwaho)
(Hiki ke kāpae ʻia i nā koho, akā ʻaʻole pono e kāpae ʻia ke ʻano o ke aʻo ʻana i ka grammar.)
Mikhail
