Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka huapalapala U
Nā huaʻōlelo a me nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ka huapalapala Ü ma Kelemania. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu noi Kelemania ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana.
Eia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka nei me ka leka Ü. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler
E hāʻawi i kā mākou papa inoa i kēia manawa:
haʻi
über ... hihihihihihihihihi / entzückt sein fan akalmak (-e)
über ... e kamaʻilio e pili ana i reden-e
Kuhiʻia ka palena o ka lā
über dies und jenes (reden) e kamaʻilio e pili ana, eʻakaʻaka, e kamaʻilio, e kamaʻilio i ka lewa
Ua makeʻo Tema, ma kēiaʻano
über ein Thema e kamaʻilio e kūkākūkā e pili ana i kahi kumuhana
e kamaʻilio e pili ana i kekahi kumuhana
über etw. kau me. einen Vertrag schließen pili me (me -de)
über ihn / sie sprechen e kamaʻilio e pili ana iä ia
über jmdn. herziehen, schwatzen, lästern, sich beschweren
No ka über, hinsichtlich
überall ma na wahi apau, ma na wahi apau
überaus, ziemlich, ma loko o ka hale,ʻo ka mea nui; nani
überdrüssig werden (einer Sache / Person), kikowaena umauma (-den)
übereinander
Übereinstimmung zeigen mit-e
überempfindlich ka hiki
Überfluss, Nui nui
Überfluss; Breite nui
übergeben; zugeb ia; (An) Liefern; nachgeben, e hāʻawi i (-e) (-i)
übergroß, riesig (Mensch) <=> sehr klein nui, mānoanoa <=> makua
piha kahe
E noʻonoʻo i ka waiwai Sie
Überlegenheit kiʻekiʻe
übermenschlich
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
übermorgen ma hope o ka haʻalulu, i ke kakahiaka aʻe, i ka lā aʻe
e noho, noho
Übernachten; über Nacht bleiben, die Nacht verbringen noho i ka pô
e hoʻololi
überragend
überrascht werden
ʻO ka mea uha o Überraschung
überreichlich nui
Kūkākūkā, lanakila
e haʻalele
übersetzen; wenden, um, drehen, umblättern translate (-i); unuhi
Übersetzer, unuhi unuhi Dolmetscher, unuhi'ōlelo
Übersetzung translation, unuhi
ʻO ka manawa i hoʻolimalimaʻia
Ui i ka manawaʻoi aku
übertragen werden (Krankheit)
überragen, übergeben hoʻololi
Hoʻololi, berichtend naklan
nui loa
Manaʻoʻo überzeugend
Ke koko o Ulu
Ubung hana
Ülkü gefällt das Geschenk Ülkü makemake i ka makana
Ülkü gefiel das Geschenk makana Ülkü likes = Ülkü makemake e häÿawi
Hoʻopiʻi i nā mea hōʻailona