Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka huapalapala R

Nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ka huapalapala R ma Kelemania a me ko lākou manaʻo Turkish. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu noi Kelemania ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana.



Aia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka huapalapala R ma aneʻi. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler

I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo:

Hoʻopili iā Rabatt gewähren
Rabe Kukui
rabenschwarz, stockduster, pechschwarz jet ʻeleʻele, ʻeleʻele
Rache (nehmen), Vergeltung (üben) d hoʻopaʻi (lawe)
Maʻa holo holo
Radiergummi; ʻO ka lole kāhea ʻo Abwischlappen
ʻO ka ʻōhua Radieschen
Pūnaewele
Rahe, Fühler, Antenne antenna, aerial
Nā kiʻi Rahmen
Rand, Seite; Ufer, Brim tapa, Shore
ʻO ka rasen (platz) mauʻu
rasend, stürmisch, tol, wütend horny
Rohaerapparat shver
Rasierklinge razor
ʻSelelo pua
rististisch racist
Kāhai ʻolua
ʻO ke kākala, ʻōlelo a me ka laikahi ʻo Ratschlag
ʻO Rat, Versammlung, he pā hale ʻo Vorstand
Ka helu hāmeʻa (-di)
helu ʻai
Helu mai i nā waiwai! Huaʻa he!
Rathaus, Gemeinde, Stadtverwaltung
ʻO ka hoʻokele Rätsel, puʻupuʻu
Rat rat
Rauch, Qualm Uahi



Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

rauchen (im Moment; gewöhnlich) inu, hoʻohana
ʻO Rauchen schadet der Gesundheit i ʻoki ai ka pilikia
rauchen; pūnāwai
ke ona ʻūhūahi aku e hoʻoheheʻe ʻia me ka mea ʻala
raue See kai piha
raues / palulu paʻa air ea ʻoluʻolu / aniani
raues / palulu paʻa air ea ʻoluʻolu / aniani
Raum, Laderaum; Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Nupepa, Warenhaus hale kūʻai
Rama; I holo; Wahi a Leere
Raumschiff mākahele
Kahu Kahalulu ʻo Raupe
Kahu Kahalulu ʻo Raupe
rauswerfen, verjagen expel
Ravioli ravioli
wahalaeila
Hōʻike ʻula, hoʻāʻā
ʻAklelo, ʻo ia ke ʻano o Gegenwirkung
Kanaka kipi
rebieren rebtieren sich empören i kū aʻe
rechnen, überlegen e hoʻoili, helu pono
Rechnung, (Bank-) Konto account (-bı)
recht viel
recht viele, sehr viele many, swan
recht; ʻO Rechtswesen, ʻo Jura, ke kānāwai Rechtswissenschaft
recht; kuleana Zukommender Anteil
Kūʻai ʻo Rechteck
kāhea pili iā heranfahren i pololei
Loio ʻo Rechtsanwalt


Loio ʻo Rechtsanwaltstätigkeit
Nā alakaʻi kuhikuhi e pili ana iā Rechtschreibwörterbuch
rechtskräftiges Urteil pololei hapalua
Rechtsradikale kūpono pololei
ʻO Rechtsstreit, Klage, Streitsache, hihia ʻo Prozess
Redewendung, Ausdruck idiom
reduziert (er Preis) i hōʻemi kumukūʻai
kahoana, rückstrahlen
Nā hale noho papa
Kāhea kānāwai
regelmäßig, ordentlich <=> unregelmäßig maʻamau, canonical <=> kaulike ʻole, hoʻoponopono ʻole ʻia
kū'ē ka regelwidrig i nā lula
Haʻa Regen
Kahea Regenbogen
Kahuliʻi Regenmantel
ʻO Regenschauer, Wolkenbruch
He umbrella regenschirm
ʻO Regierung hoʻokele, aupuni
ʻO ka hoʻoponopono regierungsform
ʻO kaʻaha aliʻi Regierungspartei
kūloko
kākau inoa
ʻO ka hōʻaiho o ke kauwela Registrierkasse
regnen ua
regnerisch <=> trocken, niederschlagsfrei ua, ua <=> ʻaʻohe ua, ʻaʻohe ua
Reh roe
hana hou
reich; kostenpflichtig <=> lima; kostenlos coin <=> manuahi
reichlich galore
reichlich, i ka großer Menge; weit, groß <=> eng, schmal; wenig bol <=> haiki; liʻiliʻi
reif hake (auch bei Menschen)
reifen, reif werden mature
ʻO Reihe (nfolge), series Serie

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

Reihe (nfolg A); Zeitpunkt; Kūlana Sitzbank
hoʻoili (Sache); naiv
kaulula blau, himmelblau azure
reines English Pelekania
Reinigung hoʻomaʻemaʻe
hoʻokomo hou ʻia i loko o (-e)
hōʻoia hou ʻia
Rice (im Rohzustand) ka laiki
Reis und Teigwaren kaiki a me nā pastina
Reise (allgemein) huakaʻi.
Reise-) Kuapo holo
ʻOihana keʻena Reisebüro
ʻO Reisekosten nā huakaʻi holo
mea poʻomanaʻo
ʻO nā mākaʻi ma Reisender, Passagier
ʻAi hele huakaʻi Reisetasche
Reisgericht, Reis im zubereiteten Zustand ka palaoa
renegade
ʻIterlelo hoʻomalu
Kākau hoʻopaʻa
Ka haipule
haipule, make Religion betreffend, hoʻomana haipule- haipule, hoʻomana haipule
religiös, maim; He haipule ʻo Gläubiger
religiöses Fest
renovieren
Pau loa ʻelele
ʻO ka hoʻolimalima hoʻolimalima
E hoʻoponopono hou, hoʻoponopono, hoʻoponopono
He hoʻoponopono hou o ke alanui Reparaturbaustelle
Reparaturwerkstatt hale kūʻai lole
reparieren e hana hou (neu), e hana hou i (alt)
Kāleka, Ersatz- pani
resolut, entschlossen <=> unentschlossen stable <=> paʻa ʻole
Respekt, Ehrerbietung, Hochachtung mahalo, mahalo
respektvoll <=> taktlos, hoʻomaikaʻi ʻole <=> mahalo ʻole
ʻO ka hoʻomaha, ʻO Wechselgeld ma luna o ke kālā, ke koena o ke kālā
Hoʻokomo ʻia ʻo Resumee, ʻo Zusammenfassung
ahulau
hoʻopakele (jmdn. vor)
Hoʻokomo pua ʻo Rettich



reumütig mihi
Hoʻolaha
He ʻāhuwalaka ou
Hōʻike ke kau inoa
Rhein Rhine
Lunakanawai Richter, Lunakanawai
Hoʻolaha (a kleinen Gerichten)
waiwai
hiamoe a richtig einschlafen
momona waiwai
richtig, wahr; gerecht; gerade (aus), kuhikuhi <=> falsch / Fehler ʻoiaʻiʻo <=> wahaheʻe
Richtung, Seite; gegend; ʻOna Hinsicht
Nā ʻōkuhi a Richtungen
huechen (duften, stinken) ʻohu (nani, maikaʻi)
ʻO Slobel (zum Schieben) mea hoʻopihapiha
riesengroß (Sache) <=> groß, älter <=> mittel <=> klein kāne (kāne) <=> nui <=> median <=> liʻiliʻi, liʻiliʻi, liʻiliʻi,
Rinde, Schale Shell
Rindfleisch pipi (nicht: pipi kai)
Rindfleisch pipi
Haki Loʻo Ana
Kau Huwolaka Nekekena Pahu
Ka hakakā Ringkampf
Rippe Rib
Hoʻopilikia
ʻOihana, ʻāwī Spalte
Riss, Spalte; geplatzt, gerissen; einen Sprung in der Schüssel haben crack
Naita o ka Ritter, Kavalier
ʻO kahi kahu palaoa i kā ʻia ʻo Roastbeef
Rye
ʻO Rohr, Röhre, paipa Schlauch
Pāʻani ʻo Rolle
Rolle, Paena reel
Nao
romantika aloha
rosa ʻulaʻula
Ua ala ʻo Rose
ʻO Rosenarten Rose Rose
Piʻo Brussels
ʻO kahi kaʻina hana kaloli Rosenmontagszug
Hāpai ʻia ʻo Rosine
Rosemin Rosemary
Puʻuwai
ʻōpala
huhū hau
kaulaʻi ʻaʻala ʻulaʻula / ʻulaʻula
huhū ka lau
rot wie ein Granatapfel (= schön braun) like me ka pomegerane
rote Trauben ʻeke ʻele
Hoʻohui a Rote-Bete-Salat beets
Rotes Kreuz; ʻO Roter Halbmond ʻalani ulaula; Red crescent
Hoʻoholo i ka Meer Red Sea
ʻO Rotkehlchen ʻulaʻulaʻulaʻula
Rotkraut, ʻeka ʻo Rotkohl ʻulaʻula
Kahi Alahele

ʻoma
rötliches Haar redhead
Rucola, arugula arugula
Ruderboot, mauʻa .: Sandelbaum sandal
rufen, jmdm. kāhea
Ruhe, Ausgeglichenheit; Ruheraum, veraltet: Audienzfeld serenity
Ruhe, kū ʻole ʻo Stille
e noho mālie
ruhig sein, Ruhe bewahren e mālie
Ruhig friedvoll <=> unruhig maluhia <=> hoʻomaha ʻole
Ruhig, leise <=> mit lauter Stimme mālie / mālie, leo haʻahaʻa (le) <=> leo nui, kiʻekiʻe (le)
ruhig, mālie
Kaulana Ruhm
ʻO Rumänien Romania, Romania
ʻO Rumänien, Rumäne, rumänisch Romania, Roma, Romani
kokoleka
rumtreiben (aneinander) reiben; ʻuu: rumtreiben rub
ʻO Rumtreiber (i) slut
rundherum war niemand ʻAʻohe mea o ka puni
ʻO Ruß nō
ʻO Russe Rus
russisch ma ka Lūkia
Rūniaʻo Rusia
ʻO ka ʻīkeʻu Rücken
Rückentasche, Heʻaka ʻē ko Rucksack
Rückfahrkarte tikiki mau huakaʻi hele
E hoʻi ana i Rückfahrt, Rückkehr
ʻO ke kua o Rückgrat
Rückseite, (da) hinter (Richtung, Ort), hinter… kēlā me kēia kua; hope; Muri (Gen.); hope
Rühr mich nicht an !; Ka mich! Mai paʻi mai iaʻu
Liolioli



Makemake paha ʻoe i kēia
ʻōlelo ʻōlelo