Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka leka M
Nā huaʻōlelo, nā huaʻōlelo a me nā manaʻo Tureke e hoʻomaka ana me ka huapalapala M ma Kelemania. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu hana papa Kelemania ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana.
Aia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka leka M. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler
I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo:
Malaria malaria
malten, streichen; 'āpana kīʻaha (-i)
ʻO Maler, mea pelekikena Kunstmaler
ʻO Malve hibiscus
man kann nichts machen make nothing to do
no ka mea,ʻaʻole loa eʻikeʻia kahi kanaka kann nie wissen
ua hanaʻia ke kanaka
manch, manche, kekahi,ʻo wai
manche Leute kekahi poʻe
manche, einige, gewisse Leute; a me kekahi manawa i ka
manche, einige; pela keʻano
mancher von
manchmal
manchmal kekahi manawa
manchmal, gelegentlich, ab und zu kekahi manawa
ʻO ka mea noi Mandant
Mandarine mandarin
Mandel almond (loko)
Mangel hāʻule
Mangel
mangelhaft
haʻi moʻolelo
Marder Sansar
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
ka wahine wahine wahine
ʻO Mareko
Māka, māka; Nā hōʻailona, nā hōʻailona, nā hōʻailona, nā hōʻailona, nā ʻāʻī, nā hōʻailona; Hōʻailona hōʻailona
ʻO Brand, brand brand
mākeke; Sābati Sābati
ka māhele makai makaikai
Marmara Sea Marmama Kahi
Moroccan, Arabic Moroccan, Arabic
Mars Marsh
Mars Marshli
Māne Malaki
Maschine mīkini
Maß, Größe, Ausmaß, Maßßab
ma ka'āpana male Mengen
ʻO ka Massenunfall, ka Massenkarambolage ka mea i hoʻopiʻiʻia
E mālama i ka mālamaʻana, e mālama
nā mea nui, nā waiwai kālā
Manemakika pāʻanika
ʻO Mätresse, ka wahine wahine Geliebte
Kau inoa
Maulwurf mole
Maurer waller
Maus
ʻO ke kahawai Mausoleum
Maximum maximum
Mechaniker repairman
ʻO ka lāʻau lapaʻau
Mālamaʻo Medikamente einnehmen i ka lāʻau
ʻO Medina Medina
Mediterran; Mittelmeer Mediterranean
nā meaʻenehana e hoʻomehana honua
E aʻo i ka Medizin studieren lāʻau
ʻO ka mīkini keʻenaʻo Gelb me kaʻulu
Mein Vater a me ke aloha nui, koʻu makuakāne
mein) Liebling darling
mein, dein, sein / ihr, etc. ()ʻo wau,ʻoʻoe, kāna,ʻo mākou, kou, kā lākou
meine ältere Tochter kaʻu kaikamahine nui
meine Einzige
meine Geduld geht zu Ende i kēia manawa no ke ahonui
Meine Schuhe i ka nass geworden koʻu mau kāmaʻa e huki ana i ka wai
meine Süße meli
Meiner Meinung nach E like me koʻu manaʻo
Meiner Meinung nach i koʻu manaʻo, iaʻu
meiner Überzeugung nach
meinetwegen (... euretwegen etc.) noʻu nei, (... mai kou hulu hipa a pēlā aʻe)
ʻO ka makana meeli
Makka Mecca
Melissa
Ka hoʻomalinaʻana, Moncesregel malema, e like me ka menestruale
Mentalität, ka manaʻo Denkweise
Mercury Mercury
Merkwürdigkeit, Eigenartigkeit oddity
Hōʻike maikaʻi
Messe, Gottedienst, Ritus
Messen
ʻO ka pahi Messer
mea hiki ke hooheheeia; mea pōhaku; ʻO koʻu, Bergwerk koʻu
metallisch, Metall-meni
ʻO Methode,ʻo Verfahren method, method
Hoʻokumu, Fleischer hākilo (-i)
Miauen meow
mik, dich, i, like, me, Akk, me, me, me
ʻO Miesmuscheln sea mussel
Ukuʻo Miete
Ke kuʻuna Mieter
Nā hua'ōlelo (auch Schimpfwort) germ
Ka waiū waiū
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
Milchpulver waiū
Huakaʻi Milkystraße
keʻano maʻalea
Militārdienst, Wehrdienstʻoihana koa
militärisch, Militär- koa
Miliz, Gendarmerie gendarmerie
Billia miliona
ʻO Milz spleen
Mimose mimosa
Minderheit <=> Mehrheit hapa liʻiliʻi (-gi) <=> hapa nui (-un)
nā manaʻo, keʻano nui loa
ʻO ka ukuʻoi loa o Mindestlohn
Ka manaʻo kumu kūʻai Mindestpreis
ʻO ka minera mineralwasser, ka wai koleke
Ka palena iki
ʻO ka minirock kālaiʻokoʻa
Ke Kuhina Kuhina
Kālā Kuhina
ʻO ka lawelaweʻana i ke Kuhina Minita, ka papa alakahina
me ka liʻiliʻi
Nā minute minuke
ʻoluʻolu ka mana o ka langweilig, ich langweile mich
ʻoluʻoluʻo Weinen zumute e uē i loko
ʻoluʻolu ka mīkini schlecht / übel midem
ʻO wai lā me wai?
I ko mäkou helehelena ich?, Wer ist am Apparat? ʻO wai lā wau eʻike nei?
mit Zucker (suß), gezuckert <=> ohne Zucker, ungezuckert me ke kō <=> kō kō
Mitarbeiter,'Āina Angestellter
Mitarbeiter, Helfer kōkua
lawe pū mai me ka hui pū
lawe mitbringen, hele (p.
ʻO Mitbürger, ke kama'āina Staatsbürger, ke kamaaina
miteinander schlafen make love
Ka lālā pili
ʻO Mitgced der Familie, Angehöriger fert
E lilo i lālā o Mitgest sein (-e)
ʻOiai he lālā wau no ka Mitglied sein von (-in)
Militarism; aloha
ʻO ke koa me ke aloha (-e)
mitleidig <=> mitleidlos, hoʻokaʻawale ʻole <=> aloha ʻole, aloha ʻole
e loaʻa nā mīkini pili kokoke iāʻoe (-i)
meneke e / hele / hui pū
(m) (lawe), (hin) lawe mai (von kahe ...) lawe aku (-i) (-e -e)
mitschreiben, aʻo Notizen machen memo
Mittag lunch
Ka 'aina awakea Mittagessen
me ka mīnaki lunch
Hana pūʻia, e hana i nā meaʻai awakea
Hoʻopau i kaʻaina awakea
Mitte / Ende / Anfang Mai waena o Mei, hopena, poʻo
Mitte; hainine hahao; Mittendrin; i loko o kaʻenehana Mit Mitte; waena; waena; i ka waena
melike, bekanntmachen, melden, berichten inform
mitteil mea; ansagen; öffentlich bekanntmachen; annoncier ia; hoʻolaha anzeigen (-i)
Mitteilung; Bekanntmachung; Palapala hoʻolaha Anzeige
ke kumuhana pili
Mittel und Wege ke huli hou
Keʻimi nei i ka mea hoʻohana / find (-e)
Mittel und Wege suchen für aramak e huli i kahi hopena (-e)
Mittel, Werkzeug, Fahrzeug kaʻa, kaʻa kaʻa
Mittel, Werkzeug; Mea mea hana, mea hana
Mittel; ʻO Verkehrsmittel, Fahrzeug; ʻO ka kaʻa Gerät, CI
ʻO Medtelalter Medieval
ʻO Mittelfinger lima lima
Mittelmeergebiet Mediterranean Region
Mittelpunkt, kahi kikowaena Zentrum
Ma o nā hui (Gen./Nom)
ʻOi, ma o
nui, rundlich, mollig kahi (top), plump
ma waenakonu o ke aupuniʻo Straße
mai ka waena (-in)
Mitternacht i ke aumoe
Mitternacht i ke aumoe
Mitternacht, um Mitternacht Midnight
ʻO Mittakek ka Pōʻakolu
ʻO nā paʻi pila
Ke Aloha; shake
ʻO keʻano o keʻano
kēia manawa
Modisch, der letzte Schrei hou kiʻi
modisch, nach der Ipo
ʻO Mohammed Muhammet
Mokka-) Bean nui
ʻO ka mole mole
Mō'ī (aliʻi)
ʻO Monarchie aliʻi mō'ī, hoʻokahi kāne
Hoʻohui no nā mahina
monatlich; Monatsgehalt mahina
Monats-, Wochen-) Zeitschrift (mahina, wiki) magazine
Monatsgehalt uku makahiki
Kauoha / Sonnenfinsternis mahina / pohō ka lā
Luna; ʻO ka mahina Monat
Mondlicht moonlight, mahina mahina
Mondschein mahina mahina
Montag Lāhina
Ka moʻilino i ola
ʻoiaʻiʻo) Schuld; Strafbare Handlung, ka hewa karaima
ʻO ke pepehi kanaka a Mordosa
Mahalo ka lāʻapōpō
i ka lāʻapōpō
momona früh kakahiaka kakahiaka
e hele i ka lāʻapōpō
ʻO ke kakahiakaʻo Morgendämmerung
morgens, am Morgen i ke kakahiaka
morgens, jen kakahiaka Morgan
Morgenschicht, Mittagschicht, Abendschicht, Nachtschicht sabahci, öğlec o tipplers, gececi
Moschee mosque (i)
Moskito, kahi hānai Stechmücke
Moslem, Mohammedaner Muslim
ʻO ke kaʻa kaʻa
ke kaʻa kaʻa kaʻa
ʻO ka moa Motte
Nā hale kūʻai Maul
möbliert <=> unmöbliert lako ʻole <=> i hoʻopau ʻole ʻia
möchte Sie etwas zum Wein? Makemakeʻoe i kahi mea ma ka waina?
möchten Sie etwas dazu? E makemake pahaʻoe i kahi mea'ē aʻe?
Möchten Sie noch etwas trinken? Ke inu neiʻoe i kekahi mea'ē aʻe?
no ka mea, no ka mea, no laila
No nā mea e pili ana i ka makahiki hou
mögen make mai schlechteste Tag no laila, sein wie glücklich sind wir = Ourʻino lāʻoe e ia
hiki i ka mōglich hiki
hiki paha i ka mōglicherweise
ʻO ka maʻamau Möglichkeit, kūpono, danak
Kahi pepehi kanaka
Möwe gart
Mull-) Verband pale lole
Multiplikationzeichen, Malzeichen crosshair
Amuni ammo
ʻO ka hoʻolālā, nā kāleka Kugel
e'ōhumu
ʻO ka maunaʻo Murmeltier
ʻO nā musselsn
Hale Hōʻikeʻike Museum
Mele mele (-i)
Ke hoʻolohe nei i ka mele musik, der Musik zuhören mele
Ke kani kani mele
Palapala mele
ʻO ka puʻupuʻu puʻupuʻu, kaʻiʻo
ʻO ke komoʻana o ka puʻupuʻu musculellar
muss ich sagen? E pono iaʻu e'ōlelo? , pono anei mākou e'ōlelo (kahakai: mit Dativ)?
uaʻikeʻoe i ka musst du wissen
ʻO Muster (Beispiel) helu
Ka wiwoʻole o Mut
ʻO ke koiʻana o Mut
He maikaʻi ka lokomaikaʻi
Mut zusprechen morale
mutig, tapfer <=> mutlos, feige koa, koa <=> koa
ʻO ka makuahine Māmā
ʻO ke kupuna wahineʻo Mutter der Mutter
ʻO ke kupunawahineʻo Mutter des Vaters
namu liʻiliʻi; ʻO Haupt, Ur-, Grund-, Mānā, Leitania
Kaui, Kaupapa
ʻO ka makuahineʻo Mutterschaft
ʻO ka'ōlelo makuahineʻo Madtersprache
Muttersprache <=> ʻōlelo ʻōiwi Fremdsprache <=> ʻōlelo haole
ʻO ka lāʻahahui Muttertag
ua luhi wau i ka luhi
e hāʻule i ka luhi
Hoʻokuʻu i ka luhi
Mühe verursachen (jmdm.) E pilikia (-e)
ʻO Muhe, Anstrengung, Bemühung
Kupulau Mulle
ʻAʻole hiki ke hoʻokuʻu i ka verboten maʻaneʻi, no laila, mai hoʻolei i kēia wahi
Müll, E holoi i ka lepo
Ka pahu wili palaoa Müllcontainer
Müller (in) miller
Müllwerker scavenger
mündlich waha
Kūpāʻia
Münze, Spielmarke, Kelepona waea
Kuhi Polokalamu Münzfernsprecher
ke'ōhumu neiʻo mürrisch
mürrisch dreinschauend <=> liebenswürdig, freundlich sullen <=> ʻakaʻaka maka
ke koi (-e) (Verneinung:ʻAʻole aʻu e)
Mütze beret
Mütze, Kopfbedeckung; Ke poʻo inoa Überschrift
ʻO koʻu Myrthe mersin