Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka hua palapala K

Nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ka huapalapala K i ka ʻōlelo Kelemania a me kā lākou mau manaʻo Tureke. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana, hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu noi Kelemania.

Aia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka hua K ma aneʻi. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler

I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo:

Kabarett; Kleinkunstbühne cabaret
Ka laeʻo Kabel
Kālepa, Kajüte, Koje kayuta
Cadaver cadaver
Kaomi cafe
Kaffee schwarz (ohne Zucker und Milch) kope kope
Kaffeesatz telve
kahl (Haar), glatzköpfig bald, cavlak
Kaiserreich, Kaisertum aupuni
ʻO ka puʻu pipi
Hoʻouʻo / Rind-, Schweinefleisch bipi pipi / puaʻa, puaʻa
naau; Kuh, Rind (vieh) keiki bipi; bipi; pipi
ʻO Kalbshack keiki bipi
Kalelena Kalenda
Kalfaktor, Mädchen für alles; Bewacher eines Autoparkplatzes puaʻa
Kalium Pālolo
Kalk limestone
Calorie calories
Mālie mālie
Kalt werden, erkalen maikaʻi
kalter Nordwind ma Istanbul) poyraz
Kaltes Fleisch cold meats
Kaltes Huhn garniert ka mīkini pa'ū
Kamel camel
Kamm pa

---

---

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

---

kämmen lassen, gekämmt werden
Kamman; ʻike
ʻO Kampf, Schlacht ke kaua, ke kaua
kämpfen gegen fighting (-e)
kāmpfen, Krieg führen whawhai
Kampfer; ke koa kriegerisch
Kanada Kanada
kanadisch canadian
Kanarienvogel canary
Kanarienvogel canary
Kanguru kangaru
Kanguruh kangaroo
Kaninchen rabbit
Kaninchen; ʻO ka palaʻa
kann sein, möglich hiki
ʻO Kānnn Tee tea lawelawe
Kannibale cannibal
Kapital, Geldanlage; fam.: Kapikala Hure
ʻO ka capsule kapu

kaputt (Körperteile) iʻeha
kaputt gehen, verwildern, dekadent werden, degenerate
kaputt, pōʻino, verdorbon hemahema (-g), haʻihaʻi, nele
kaputt, ua haʻi ka zerbrochen
kaputtgeh ia; verdorben werden; jmdn. hewa i ka hoʻoilo, (-e)
kaputtmachen, vernichten, zerstören; Geld: ka wāwae o ka wechseln
Kina Cardinal
ka hapa
he mau mika hemd mīkini mika
caries; palaha
ʻO Karneval ke kāʻeiʻana,ʻo ka wā kahiko
Kuhi koho
ʻO Carotte, Möhre, kāloka Mohrrue
ʻO Karpfen carp
Karpfen; ʻO Naiver sacan
Kāleka, Kāleka Zettel
E paʻi pepa pepa kālai'āina
Kartenwerk, Satin, Atlasseide, Atlas Atlas
Kartoffeln kaʻuala
Kēse cheese
Kasnes, hale kiaʻi, kahi koa
Kasse, Schalter hoawai, pahu pahu
Kassa; Kasten, Kiste hihia
Kāpili Kassette
Kastanie, Marone; Kastanienfarbig Kinaini
Catalog, Verzeichnis palapala
ka pōʻino, hoʻoneoneo (mat Sinn), ungeordnet, wüst; ka manaʻo, ka manaʻo, ka lewa, verstört pōʻino

---

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

---

ka catastrophal, furchtbar, schrecklich
ʻO ka luku nui
Katastrophe, Unglück facia
Kāleka, papa
katholisch, römisch-katholisch Kakolika
Ka pakuhi Kätzchen
ʻO Katze pipi
kauen; niedertreten
Kauf, Einkauf, Erwerb
kaufen, sich kaufen, einkaufen e kūʻai
Käufer, Kunde, Klient; Empfänger (Post; Gerät); Hörer mea kūʻai
Käufer, Kunde; Hof, Platz, Gebiet, Feld; Ua Empfänger; Wahi Pelekāne
Kaumāmā
kaum dass, sowie, sobald, in au Augenblick wenn - ir ... - mez
wiwo ole; pauma, bloß, erst, lediglich, nur; aber, dagegen, sondern; doch, dennoch, jedoch, gerade noch, schließlich akā
Kaviar caviar
kehren kele (-i)
Paʻiʻo Kehrschaufel
keimfrei, germfree sterile
ʻaʻohe kein
Kein wunder! ʻAʻohe mea e kāhāhā ai!
keine Bedeutung beimessen, sich nicht durch ... stören lassen, ... nicht ernst nehmen neglect (-e)
keine besonderen Vorkommnisse,ʻaʻohe okoa kūlana = maikaʻi nā mea a pau
keinen Ausweg i loaʻa i ka nele
Aole hoi kekahi o oukou e manao
KeineFallsʻaʻohe ala

Keks busty
Kahiʻo Keller (geschoss) lalo, pepehi
Kellerassel rosette
Kellner, aʻo Sie bitte mal schauen (geläufigste Formel, aʻo Kellner zu rufen) (Garson Bey,) barkar (?)?
Kenia Kenya
i ka mua, i kaʻike mua i nā kūpuna (-i)
ʻO Kenntnis haben von, Bescheid wissen über news (-den)
ʻO ka ceramic
Ke kanaka Kerl
Kern, Wesen; eigen; ke koina paʻa
ʻO Kerze, Licht kukui
Kūkulu
ʻO ka pahi Ketchup
Kette (mit Anhänger) palaoa
ʻO Kette (ohne anhänger) kaula
Kichererbse chickpeas
kichern
kichern, bibbern
Kidneybohnen barbunya
ʻO Kiebitz kaikuahine
ʻO ke kaumaha kilokilo
Kilomita kilomika
Ke keiki maikaʻi (-Gu)
ʻO ke keiki Kind und Kegel
Hoʻonui a Cinder erziehen keiki
Ke kukuna Kinderfrau
Ke kahu kula kula kiʻekiʻe, ke kula kiʻekiʻe
Ke alohaʻo Kinderliebe i ke keiki
ʻO Kinderspielplatz kīlaʻau o nā keiki
Keʻano liʻiliʻi maikaʻi
Kindheit; nā keiki aloha Benhmen'ōpio
keiki hānai
nā keiki aloha
Kinn, Kiefer kolo
Kino kime
Kiosk, kahi kiosk Pavion
ʻO ka halepuleʻo Kirche
Palani panyir
ʻO Kerry cherry
ʻO Kirschwasser, waiʻonaʻo Kirschsaft
Ka pilina Kissen
Klage erheben, verklagen suing
Kläger hoʻopiʻi
Kaulmer pale
Pale, Gitarre guitar
Klapperschlange ka nalu
klar werden; ʻike ka mea herausstellen
klar, deutlich; Net Net Net
launiu; hervor
Klasse, Rang
Klasse, Unterrichtsraum lumi papa, papa
Klasse; ʻO Schulklasse, Klassenzimmer papa
Kopili Klassenunterschied
mele mele kilakila klassische Musik
Klatsch Gossip
Klatschmohn pākuʻi
Klaue, King Claw
Klavier piano
Kāleka Klaviertaste
klebe a (intr.) pili (-e)
Klee clover
Kleid (ung) lole
Kleid (ung), lole lole Ahu, lole
Kleidung ka lole, nā lole, ke kapa
Kleidung, Hoʻoponopono,'außere Erscheinung lole
Nā lole Kleidungsstücke, nā lole
klein liʻiliʻi, (liʻiliʻi)
klein gewachsen / mittelgroß / groß gewachsen, lang short / medium / tall
klein und schmächtig
Klein und stämmig,'opihä i ka lepo
Klein-)ʻano, Baby, Puppe keiki (k)
Kleiner betrüger mea hoʻopunipuni
Kleiner Finger serch, manamana lima
Kleiner Koffer
kleiner Uhrzeiger scorpion, -bi
kleiner) Bahnhof, ke kuhi station
kleinere Straße, alanui alanui
kleinere, gelbrote Kakerlake pākū holoi
Kleines Nalu Paʻa
Kleines Huakaʻi
ʻO kālā Kleingeld, Wechselgeld
Kleinigkeit, Krimskrams mea liʻiliʻi, Ivırzır
piʻi i ka pele (-e)
Ke Kūlana Kūlana Kuleana
ʻO ke ala A / C
Air conditioner der gemäßigten Mokuna waena waena
Hoʻokipaʻo Klingel
ke kani nei
ke kani nei
Ke keʻena haumanu
ʻo ke kōpane, klingeln, läuten; (Instrument) spielen; eʻaihue
Klopfen, Pochen (Herz; Entzündung) zonk
Club club
klug <=> dumm; Poʻo Dummkopf <=> poʻo ʻole
knackig, unarnenehm hart
knallgelb sapsari
ʻohai-lila mosmor
ʻO ka palaoa
kukuli
Kūlanaʻo Knie
kukuli, kukuli
Knoblauch kaloka, keleka

Knoblauchwurst sausage
Knochen; Ka iwi Würfel
E kāomi i ka pāomi ma kahi papa
Knopf, Klingelknopf; Kāleka Drehschalter
Hoʻopili kapa
ʻO Knoten (Bei Halmen, mau kāmaʻa.) Knuckle
ʻO ka wāwae wāwae
knusprig, knackig (wie zB Croutons oder Zwieback), wilwig
ke kuke kuke (steht nie allein: ke kuke kuke / kuke kuke i ka hua manu.)
kochen (i ka hoʻomaʻamaʻa) e hoʻolapalapa
Kochen, kahi hānai (intr.) ke kuke
kochen, sieden, brodeln (intrans.)
Kochrezept meaʻai
ʻO Kochtopf (klein) nā meaʻai
Koffer hoʻopiʻi
Kognak kanyak
Kogan Cognac
ʻO Coal Coal
kohlrabenschwarzʻeleʻeleʻeleʻele
Kohlrabi alabash
ʻO Cocaine Cocaine
Kokosnuss India translation
ʻO ka koraka a Kolkrabe
Kolumbian Kolumbia
Combination (von n elementen zur p-ten Klasse)
Komet, Schweifstern comet
hele mai ka pahu i kahi pilikia
komm doch mal hele mai
Hoʻomanaʻo! e hele mai ana!
Komm nicht zu spät! Mai hookaulua!
komm schon kahea / / hiki mai i kēia manawa
ʻO Komm, ka hopena gehen! E hele mai, e ala i luna!
kommen, herkommen hele mai (-e)
Komiwi / vergangener Monat kahi aʻe / mahina aku nei
kommunales Wahlrecht koho koho
ʻO koho o ka huiʻo Kommunalwahl
ʻO Kommunikation kaʻike
ʻO Kommunismus communism
ʻO Comōdie comedy
ʻO Komōdie, Lustspiel comedy

Pākuhi Kompass
Kompass; Pākuʻiʻo Notizzettel, Protokoll
Hōʻoluʻolu
Kompliziert; umständlich
Kompott kompostolar
Konditorei patisserie
Condom, condom condom, bonnet
Konferenz, Sitzung; ʻO ka hālāwai hālāwaiʻo Vortrag
ʻO ka pahu jam
Konflikt, Streit, Widerstreit (um etw. Zu erreichen), Kampf kaua
Kaʻaha kaulike
concret <=> pōkole abstract <=> abstract
ʻO ka hoʻokūkū Konkurrenz
Kamakani hoʻolimalima
hopena <=> kūlike ʻole ʻole <=> kūlike ʻole
Konsequenz <=> ʻaʻano Inkonsequenz <=> kūlike ʻole
ka mea paʻa paʻa
ʻAiʻia nā mea kanu i nā mea kanu
ʻO ka mea kanu i ka meaʻai Meaʻai i meaʻai
Eia nō, i loko o Festigkeit, erwünschter Zustand kūlike
Consonants waha leo noho mālie
hana hana
Ka'aha'ōlelo consula
Ka hoʻohanaʻana i kaʻai
Konsument, Verbraucher mea hoʻohana
eʻai,ʻai, verbrauchen
Kontakt, Berührung hoʻokaʻaʻike
Hoʻokaʻaʻike i ka leki
Kontoauszug dekont
Manaʻo koltrol
Manaʻo, Manaʻo Aufsicht, mana (-le)
Manaʻo, luna hoʻomalu
ka mana, ka mana, beautyfichtigen, ka mana
Ka Hale Hoʻonā Kūpū
ʻO Konzert concert
Ke heluhelu neiʻoe i ka Kopf oder Zahl kikokikona
Kopf; Ke poʻo Denkfähigkeit
Kopfende, Zenith, oberster Keʻe moe
Koppasalat, Salamela Sala, letus
Hoʻopiliʻia ka maʻi helache, ke poʻo
Kopftuch headcarf, scarf
ke kumu kope kope
Kopie, kope kope o Durchschlag
kopieren, eine makau makau machen -i ...
ʻO Coral Coral
ʻO ka pahu kaulua
Korkezieher'ā
ʻO Kormoran Cormorant
Kanilakirsche kapaka
Kanilakirsche kapaka
ʻoliʻoli, Briefe wechseln me ke kūkākūkā (me)
kostenpflichtig <=> kostenlos, gratis me ka uku ʻole <=> manuahi
Köchin, Koch e kuke
König aliʻi
ʻO ke aliʻi wahine Königin

Ke aliʻiʻo Königreich
können Sie 50, - wechseln? Hana hewaʻoe iā 50 DM?
Können Sie mir bitte etwas geben / verschreiben? E hāʻawi maiʻoe i lāʻau lapaʻau / he kākauʻoe?
Können Sie mir die Uhrzeit sagen? E'ōlelo pahaʻoe i ka manawa?
könnten Sie sich bitte vorstellen? Eʻoluʻoluʻoe e hōʻike iāʻoe iho?
ʻO ka makapō
körper- / geistig behindert kino / zehin pau
ʻO Körpergröße nui ka nui
Körperhaltung eda
kekuhi, hoʻokuʻu i ka lua, puka, a me nā wahi; ono
Köter (auch Schimpfwort)
ʻO ka'ōlohelohe Krabben
Kraft, Stärke, Energie, Tatkraft, Willenskraft; macht; schwerwer, schwierig mana (-gu)
ʻO Kraftfahrrad, Motorcycle Motorcycle
ʻO Kraftfahrzeug, Verkehrsmittel (motika) kaʻa
kräftig mea hānai
kraftlos / schlapp
kraftlos, schlapp maikaʻi
Paule Kragen
Ka māmā
Nā kuluhi
crank werden, maʻi
crank; Ka maʻi hoʻomanawanui
ʻO ka halemai Krankenhaus
Krankenpfleger nurse
Ke kahu hānai Kinderstwester
Krankenschwester, -pfleger kahu
Krankenversicherung maʻi olakino
Krankenwagen, Sanitätsauto, Retungsauto, Sanka, Ambulanzwagen kaa kaʻa, kaʻa ahonui
kratzen kaşımak (-e)
kraus, gelockt <=> glatt curly <=> pololei
ʻO kahi lau nahele
Kräuterbutter pipi puna
ʻO ke kui Krawatte
kreativ, schöpferisch mea hana
Ke kuʻuna creativity
Keluhi kukupa (burcu)
Ka hōʻai'ē kālā
ʻO ka'ōmole'ōpala

Ka mokuʻo Kreis (stadt)
Kreis, Rundung (menschl. hoʻouka puni
Kreis; Amt; Wohnung, Apartment apartment
Kreisel ma luna o ka pahu
Kū'oʻole
Crete Crete
kreuzigen, gekreuzigt werden çarýha hāʻawi, çormak
Kreuzigung kahi e liʻiliʻi ana
Kēuzung junction (-),
Kreuzworträtsel (loaʻa); ʻO Rätsel, Nāʻike puʻupuʻuʻike (find), riddles (ʻike)
Krieg <=> Kaua palai, kaua <=> maluhia
ʻO ka hewa ..., kriminell hoʻopaʻi kaumaha
ʻO Criminal Films
ʻO Criminalroman, ka mea hoʻonāʻo Horrorroman, he moʻolelo hoʻoweliweli
Krise hina, pilikia, pilikia
Krise, pilikia pilikia
Cryalalline crystal, crystal
ʻO Kristallzucker ka pau
ʻO nā koi koʻikoʻi
e hōʻoia
ʻO ka alligator Crocodile
Krone Crown
Kūkākūkāʻeleʻele Quark
Kuba Kuba
Kuchen keke
Kuchenblech ipu kīʻaha
Kuchenteig pākī pālolo
Kuckuck kāpena
Kugel kahi
Pākeli Kugelschreiber
Kuh; Kau i ka bipi
Ka waiū hānai wahine
Ka culture, ka moʻomeheu Bildung
Kummer, Traurigkeit; awaawa; Schmerz, Weh; Betrübnis; 'Aiʻino, nui loa Verdruss
Kunde mea kūʻai
Kunde, Hoʻopiha (geschäftl.) Kamupene
Kunst (nani) kiʻi
Kunst-) Werk hana
Ke aloha punahele Kunstfreund
Kauhana Art / Kunstwerk
hele ke nānā aku
ʻO Kupupa
Kurd ma Kurd; kıto (abwertend)
Ka papa hana
ʻO Kurve
Kūʻai ka kurvenreiche Straße ma ke alanui
Kurz / / Nānā lōʻihi
kurz <=> lang pōkole <=> lōʻihi
Aʻo ka kurz erzählen, 'o ia ka manawa e haʻi koke mai ai
kurz und gut, kurzum, mit kurzen Worten short
kurz verstummen, innehalten, hoʻomaha loa

mālama
Kōkua pōkoleʻo Kurzgeschichte
Ke kaapuni ke kaʻaʻo Kurzschluss
Hoʻoponopono
Küche hale kuke
ʻO Küchenchef ke poʻo iʻa
ʻO ka hauʻoli i loko o ke kīʻaha
Kühlschrank friji
Kaulilihue Kühltasche
ʻO ka pua puaʻa
hoʻopauʻia
Kūlana Kündigung
Künstler kiʻi kiʻi, mea pena
Künstler, mea mea kiʻi kiʻi
künstlich (Zahn) nickname
künstlich, synthetisch artificial, artificial
kihi
Ma kahakai, kahakai
E mālama iā ia, ke kahakaiʻo Ufer