Haʻuki Pelekāne, Haʻuki Pelekāne
Aloha e nā makamaka, ma kēia haʻawina ʻōlelo Pelekania, e ʻike kākou i nā ʻōlelo laʻana e pili ana i nā haʻuki Pelekane, nā lālā haʻuki Pelekane a me nā lālā haʻuki. E hoʻokomo pū mākou i nā laʻana o nā kūkākūkā a me nā kikokikona e pili ana i nā mea haʻuki ma ka ʻōlelo Pelekania a me nā haʻuki ma ka ʻōlelo Pelekania.
Ma ka ʻōlelo Pelekania kamaʻilio maʻamau, ke kamaʻilio e pili ana i kāu mau leʻaleʻa a i ʻole ma ka ʻōlelo Pelekane ʻoihana inā makemake ʻoe i kahi haʻuki, haʻuki haole Hiki iā ʻoe ke hoʻohana pinepine i ke kumuhana. Papa inoa haʻuki ʻōlelo Pelekania, He laʻana kikokikona nā lālā haʻuki English hiki iā ʻoe ke loaʻa ma ʻaneʻi.
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
Ke neʻe nei i ke kumuhana o ka haʻuki ma ka ʻōlelo Pelekania, hiki iā ʻoe ke ʻimi mua i nā ʻāpana o kekahi mau haʻuki e like me kā lākou mau lālā ma lalo. ʻO ka mea mua, hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻanaʻau i kēia mau māhele a laila hiki iā ʻoe ke heluhelu i nā huaʻōlelo e pili ana i nā lālā haʻuki.
Haʻuki Pelekāne
Nā ʻikepili i loko
Haʻuki: Haʻuki
ʻAlepa: Athletics
Aikido: Aikido
Pākuʻi hau noʻeau: Huʻu hau noʻeau
Pana pana: Pana pana
Badminton: Badminton
Lelele Kumu
Baseball: Baseball
Ka Lelele Bungee: Lele me ke kaula ma ka wāwae
Poʻo pōʻaleʻa
Billiards: Billiards
ʻO ka pōloli
Mokomoko: Mokomoko
Kaʻa heihei: kaʻa heihei
Luʻu Ana: Luʻu Ana
Waʻa: Waʻa
Caving: Caving
Kaʻikala: Kaʻakala
Lelele pali: Lelele pali
darts: darts
Luʻu: Luʻu
Motocross ʻAno Kūʻokoʻa: Motocross Kūʻokoʻa
Pōpeku: Pōpeku
Hoʻoikaika kino: Fitness
Pā: pā
Piʻi manuahi: Piʻi manuahi
Kaheʻe nalu: Heʻenalu hana
Hololele: Hololele Hydro
Kolepa: Kolepa
Gymnastics: Gymnastics
Kinipōpō lima: Handball
Holo Holoi: Delta Wing Flight
Lining kiʻekiʻe: Hele ma ke kaula paʻa
Hockey: Hockey
Heihei Lio: Heihei Lio
Piʻi hau: Piʻi hau
ʻO Jet Skiing: Waʻa
Judo: Judo
Holoi: Holo
Kaʻa waʻa
Karate: Karate
Heʻenalu lupe: Kitesurfing
Kung Fu: Kung Fu
Motocross: heihei kaʻa kaʻa ma waho o ke alanui
heihei kaʻa: heihei kaʻa
Hikina Mauna: Haʻuki Paʻikiʻi Mauna
Hoʻokele mauna: Mountaineering
Paragliding: Paragliding
Parkour: Parkour Sport
polo: polo
Ka hoe: hoe
Leʻaleʻa holo lio: Haʻuki kalaiwa
Piʻi pōhaku: Rock Climbing
Rugby: Rugby
Heʻenalu: Heʻenalu
Sailing: Sailing
Sand Kiting: Sandboarding with Kites
Luʻu Scuba: Luʻu
Skiing: Skiing
Papa hau: Papa hau
Skateboarding: Skateboarding
SkyDiving: Parachute manuahi
Huka Hau: He Kite Skiing
ʻAuʻau: ʻauʻau
Tennis Papa: Tennis Papa
Taekwondo: Taekwondo
Tennis: Tennis
Pōpaʻipaʻi: Volleyball
Holoi wai: Holoi wai
ʻEheu kūpono: Lele manuahi, hāʻule (ʻaʻahu)
Weightlifting: Weight Lifting
Wakeboarding: Skiing Wai
Heʻenalu makani: Heʻenalu makani
ʻO ka Heʻe Wai Keʻokeʻo: ʻO ka wai ʻālohilohi
Mokomoko: Mokomoko
Aila Mokomoko: Aila Mokomoko
Poepoe Wai: Poepoe Wai
Zorbing: ʻO ka haʻuki o ka ʻōwili ʻana i nā Baluna
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
Nā ʻano haʻuki ma ka ʻōlelo Pelekania
- Haʻuki pākahi (Haʻuki hoʻokahi): ʻauʻau, hākōkō (mokō)…
- Pāʻani pāʻani (Haʻuki hui): pōpeku (soccer), volleyball (volleyball)…
- nā haʻuki i loko (Haʻuki o loko): ka mokomoko (kulou), ka mokomoko (mokomoko)…
- foxmike haʻuki (Haʻuki ma waho): heʻenalu (heʻenalu), heʻe wāwae (trekking)…
- ʻO nā haʻuki pōʻino (Haʻuki koʻikoʻi): rafting, piʻi (piʻi)…
Lako Lealea Pelekania
Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā lako haʻuki i hoʻohana pinepine ʻia ma ka papa inoa ma lalo nei. E hoʻohana maʻalahi ʻoe i kēia mau huaʻōlelo i nā huaʻōlelo ke kamaʻilio e pili ana i nā lālā haʻuki a hoʻopaʻanaʻau iā lākou. No kēia, hiki iā ʻoe ke kākau i kēia mau ʻōlelo ma nā wahi āu i ʻike ai e like me nā pepa memo liʻiliʻi e pono ai ʻoe e hana a kau iā lākou a hiki iā ʻoe ke hana i nā haʻawina kākau me nā paukū pōkole. Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa i kāu mau kamaʻilio ʻana ma kāu kelepona a nānā iā lākou ma hope e hoʻoponopono i kāu ʻōlelo.
pua ok
poepoe luna
'ōpeʻapeʻa ʻōpeʻe pōhili
kakaka ia
paikikala Bike
kuʻekuʻe lima hoʻomaha lima
nā pūkeke Loan
nā makale makaaniani
helmet mahiole
hoopaka pau
heʻe hau heʻe hau ʻana
nā pale kuli kuli kuli
racketeering ʻākeke
nā kāmaʻa holo wāwae skate
pani paʻa kinipōpō moe moe
kapuʻakeʻa snorkel
ka papa heʻenalu papa heʻe nalu
swimsuit mayo
nā mea aʻo sneakers
nā mea kaupaona kaumaha
ʻO nā haʻuki koʻikoʻi e pili ana i ka hana ma ka ʻōlelo Pelekania
honua:
Skateboarding, Motocross, FMX, Hikina mauna, Ke ana, Piʻi Pōhaku, Piʻi manuahi, Piʻi mauna, Parkour, Kiting Sand, Zorbing
ka wai:
Heʻenalu, Heʻenalu Wai, Wakeboarding, Heʻenalu Lupepa, Heʻenalu makani, Luʻu ana, Heʻenalu, Kaʻa, Lele Pali, Luʻu Scuba, Heʻenalu Wai Keʻokeʻo, Heʻenalu mokulele, Heʻe lele.
Hau a me hau:
Ka Papa hau, ka hee, ka pii hau, ka lele hau
ʻOAir:
Leʻaleʻa kumu, Luʻu Lani, Hoʻopono ʻēheu, Lele Bungee, Lining kiʻekiʻe, Holo Holoi, Paragliding
ʻO kekahi mau manaʻo e pili ana i nā haʻuki ma ka ʻōlelo Pelekania
'âlapa - he kanaka i a'o maika'i 'ia i ka ha'uki
(he kanaka i aʻo ʻia i ka haʻuki a i ʻole hana maikaʻi i kēlā haʻuki, haʻuki)
ʻO Lionel Messi kaʻu mea pāʻani punahele.
kāpena - he mea pāʻani i koho ʻia e alakaʻi i kāna hui
(ke kanaka i koho ʻia e alakaʻi i kāna hui, kāpena)
poʻokela - kekahi a hui paha i lanakila i ka hoʻokūkū
(lanakila ke kanaka a hui paha i ka hoʻokūkū)
ʻO kēia pule aʻe, e pāʻani ana kā mākou hui i ka hui hoʻokūkū. Manaʻo wau e hana maikaʻi mākou!
championship - ka pāʻani hope loa i ka moʻo e hoʻoholo ai i ka poʻokela
(i ka poʻokela, ka hoʻokūkū hope kahi i hoʻoholo ʻia ai ka champion.)
Ua hauʻoli loa ka pāʻani hoʻokūkū!
pāʻani pāʻani - he ʻano pāʻani i hoʻokani ʻia ma ka hopena o ke kau maʻamau e hoʻoholo ai i ka poʻokela
(playoff, ka pūʻulu o nā pāʻani i hana ʻia e hoʻoholo i ka poʻokela ma ka hopena o ke kau)
I kēia makahiki, e kū hou ana nā hui ʻelua i ka pāʻani pāʻani.
mākaʻikaʻi - ka poʻe hele i kahi hanana haʻuki e nānā
(mea nānā, poʻe hele i kahi hanana haʻuki e nānā)
Ua hauʻoli loa ka poʻe nānā i ka pāʻani i ka pāʻani ʻana o ka hui.
kahua pāʻani – he hale nui kahi e pāʻani ai kekahi mau hanana haʻuki
(ke kahua pāʻani, wahi nui kahi e pāʻani ai kekahi mau haʻuki)
Nā ʻŌlelo e pili ana i nā haʻuki Pelekāne
- Makemake au e lilo i mea hoʻopuka haʻuki. / Makemake au e lilo i mea hōʻike haʻuki.
- He mea nui ka haʻuki i ke ola kula. / He mea nui ka 'âlapa i ke ola kula.
- Ua ʻōlelo ʻo Tom ua hoihoi nui ʻo ia i ka pana pua. / Ua ʻōlelo ʻo Tom ua makemake nui ʻo ia i ka pana pua.
- Pāʻani mākou i ka badminton i ka Pōʻalua. / Pāʻani badminton mākou i ka Pōʻalua.
- Pono ʻoe i ka mitt a me ka ʻōpeʻapeʻa e pāʻani i ka pōhili. / No ka pāʻani pōhili, pono ʻoe i ka mīkina lima pōhili a me ka ʻōpeʻa pōhili.
- Hiki iaʻu ke pāʻani pīpeku, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke pāʻani pôpeku. / Hiki iaʻu ke pāʻani basketball, ʻaʻole i ka pôpeku.
- E pāʻani ana mākou i ka pōʻai ma ka Pōʻalima. / E pāʻani pōʻai ana mākou i ka Pōʻalima.
- ʻO Mary lāua ʻo Tom e pāʻani pinepine i ka pila. / Hoʻokani pinepine ʻo Mary lāua ʻo Tom i ka wai ʻauʻau.
- Pono ʻoe i ʻelua mitt a me kahi kiaʻi poʻo mokomoko e pahu. / No ka pahu, pono ʻoe i ʻelua mīkina lima a me ka mahiole.
- ʻAʻole ʻike nui ʻo Tom e pili ana i ka heihei kaʻa. / ʻAʻole ʻike nui ʻo Tom e pili ana i ka heihei kaʻa.
- He akamai ʻo ia i ka luʻu ana. / He akamai ʻo ia i ka luʻu ana.
- Ua kaulana ka waʻa ma Antalya i kēia mau lā. / Ua kaulana ka waʻa ma Antalya i kēia mau lā.
- ʻO ka piʻi ʻana i ka mauna a me ke ana kaʻu mea leʻaleʻa punahele. / ʻO ka piʻi mauna a me ke ana kaʻu mea leʻaleʻa punahele.
- I koʻu holo kaʻa ʻana, hoʻomaka ka ua. / Ua hoʻomaka ka ua i koʻu holo ʻana i koʻu kaʻa
- ʻOi aku ka maʻalahi o ka waʻa ma mua o ka lele pali. / He maʻalahi ka waʻa ma mua o ka lele ʻana mai ka pali.
- Maikaʻi ʻo ia i ka luʻu. / He akamai ʻo ia i ka luʻu.
- Huki ʻo Marta i nā ihe mai ka papa. / Huki ʻo Marta i nā ihe mai ka papa.
- E hoʻomaka ana ʻoe i kāu ʻoihana motocross style i kēia lā. / E hoʻomaka i kāu ʻoihana kaʻa kaʻa manuahi i kēia lā.
- Ma ka pâʻani pôpeku, loaʻa i kēlā me kēia hui he kiaʻi kiʻi. / I ka pōpeku, he kiaʻi kiaʻi ko kēlā me kēia hui.
- He loea hoʻoikaika kino ʻo ia. / He loea puka.
- Ua koho ʻia ʻo Pál Schmitt ka poʻokela pā o ka 'Olumepika ma mua i Pelekikena no Hungari.
- Ua koho ʻia ʻo Pál Schmitt ka mea hoʻokūkū pā o ka 'Olumepika ma mua i Pelekikena o Hungary.
- ʻOi aku ka maikaʻi o ka luʻu makani ma mua o ka luʻu lani. / Ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka luʻu makani ma mua o ka luʻu lani.
- He kanaka pâʻani kinipopo lima kaulana loa ia. / He mea paani kinipopo lima kaulana loa ia.
- Hiki iā Hermann ke hāpai i nā kaumaha. / Hiki iā Hermann ke hāpai i nā mea kaumaha.
- Ke pāʻani nei lākou i ke kolepa. / Ke pāʻani nei lākou i ke kolepa.
- ʻO ka haʻuki punahele a Lisa ka tennis. / ʻO ka haʻuki punahele a Lisa ʻo ka tennis.
- ʻO ka mokomoko ʻaila kā mākou haʻuki ʻāina. / ʻO ka hākōkō ʻaila kā mākou haʻuki ʻāina.
- Makemake koʻu makuakāne i ka holo lio. / Aloha ko'u makuakane i ka holo lio.
- I ka hau hockey, ʻeono mau mea pāʻani i kēlā me kēia hui. / I ka hau hockey, ʻeono mea pāʻani i kēlā me kēia hui.
- Makemake au i ka pāʻani tennis papaʻaina. / Makemake au i ka pāʻani tennis papaʻaina.
- Hele ka'u kaikamahine i ka papa tae-kwon-do. / Ke hele nei ka'u kaikamahine i ka papa taekwondo.
- ʻO ka nalu heʻenalu. / Heʻenalu nui loa.
- Ke inaina nei au i ka ski. / Inaina au i ka ski.
- Ma ka volleyball, ke pā ka pōpō i ke kahua o kou hoa paio, loaʻa iā ʻoe ka helu. I ka pōpaʻipaʻi, helu ʻoe i kahi helu ke pā ka pōleʻa i ke kahua o ka hui kūʻē.
Nā Nīnau Haʻuki Pelekāne
Ehia na tiketi?
Ehia na tiketi?
ʻO wai ke pāʻani nei i kēia lā?
ʻO wai ke pāʻani nei i kēia lā?
ʻO wai ka lanakila?
ʻO wai ka lanakila?
He aha ka helu?
He aha ka helu?
ʻEhia ka manawa i koe i ka pāʻani?
ʻEhia ka manawa i koe i ka pāʻani?
Aia mākou i ka hapa hea?
Aia mākou i ka hapa hea?
Manaʻo paha ʻoe e huki kēia pāʻani?
Manaʻo paha ʻoe e huki kēia pāʻani?
Manaʻo ʻoe e hele kēia hui i ka hopena?
Manaʻo ʻoe e hele kēia hui i ka hopena?
Manaʻo ʻoe e hoʻokuʻu ʻia kāu hui / hāpai ʻia i kēia makahiki? (Ref: Pōpeku)
Manaʻo ʻoe e hoʻokuʻu ʻia kāu hui / hāpai ʻia i kēia makahiki? (Ref: Pōpeku)
He aha kou hemahema? (Ref: Golf.)
He aha kou hemahema? (Reference: Golf.)
Kūkākūkā ma nā haʻuki ma ka ʻōlelo Pelekania
| Ua haʻi aku ʻo Mr. Smith: | Ua noʻonoʻo wau e hoʻololi i kā mākou mau tiketi pôpeku. Ma kahi o ka hele ʻana i ka pāʻani o ka Pōʻalima, manaʻo wau e hele mākou i ka Pōʻaono. A laila, hiki iā John a me kāna hoa ʻo Mark ke hele pū me mākou no ka mea ʻaʻohe o lāua kula i kekahi lā aʻe. Pehea kou manaʻo? |
| Mrs Smith: | Manaʻo wau he manaʻo maikaʻi kēlā. ʻAʻole au makemake nui i ka manaʻo o ka hoʻokuʻu ʻana iā John mai ke kula e hele wale i kahi pāʻani pôpeku. |
| Mr. Smith: | Maopopo iaʻu. No laila, e hoʻololi mākou iā lākou? |
| Mrs Smith: | ʻAe, e ʻae mai iaʻu e nānā me nā mākua o Mark e ʻike inā ʻaʻole ʻo ia i ka Pōʻaono. |
| Mr. Smith: | OK, e hele no ia! |
| Mrs Smith: | (Kahea i ke kelepona) Aloha Mark. ʻO Joan, Joan Smith, ka makuahine o John. Ua noʻonoʻo wau ua manuahi ʻoe i kēia Pōʻaono? A inā makemake ʻoe e hele mai i ka pāʻani me mākou? |
| Mark: | ʻAe, ua kaʻawale au a makemake au, akā pono wau e nānā me koʻu mau mākua. (Hoʻomaha) ʻAe, ʻōlelo lākou ua maikaʻi. Hiki iaʻu ke hele. Hiki iā ʻoe ke hāʻawi mai iaʻu i kahi hāpai? |
| Mrs Smith: | Nui kēlā! E hauʻoli ʻo John, a ʻoiaʻiʻo hiki iā mākou ke kiʻi iā ʻoe. Pehea ka 2pm kani? |
| Mark: | He kani maikaʻi. E kakali au iā ia. |
| Mrs Smith: | ʻAe, ʻike mākou iā ʻoe i ka Pōʻaono a ʻike ʻo John iā ʻoe ma ke kula ʻapōpō. |
| Mark: | OK, mahalo Mrs. Smith. ʻAʻole hiki iaʻu ke kali! |
| Mrs Smith: | OK Mark, e ike kakou ia oe. Aloha ahiahi, mahalo i kou makuahine a me kou makuakāne. (Kau i ke kelepona) |
| Mr. Smith: | No laila, ke hele mai nei ʻo ia? |
| Mrs Smith: | ʻae. E hele kāua e hoʻololi i kēlā mau tiketi Pōʻalima. |
He laʻana kikokikona haʻuki Pelekāne 1
Pelekania
Ua kokoke mai ka 'Olumepika o Lādana!
Ma kēia māhele hope loa, lohe hou mākou mai ke kanaka wikiwiki loa o ka honua, ʻo Usain Bolt.
No Jamaica mai ʻo Usain a paʻa i ka moʻolelo honua no ka 100m, me ka manawa o 9.58 kekona.
Ma ka 'Olumepika hope loa ma Beijing, ua lanakila 'o Usain i 'ekolu mekala gula.
ma Tureke
Ua kokoke mai ka 'Olumepika o Lādana! Ma kēia māhele hope loa, lohe hou mākou mai ke kanaka wikiwiki loa o ka honua, ʻo Usain Bolt. ʻO Usain ka Jamaican a paʻa i ka moʻolelo honua ma ka 9,58 mika me 100 kekona. Ma ka 'Olumepika hope loa ma Beijing, ua lanakila 'o Usain i 'ekolu mekala gula.
He laʻana kikokikona haʻuki Pelekāne 2
Pelekania
Ua wehewehe ʻia ka haʻuki ma ke ʻano he hoʻoikaika kino a noʻonoʻo paha e kēlā me kēia kanaka a paʻa i ka mālama ʻana i ke kino a i ʻole ka noʻonoʻo. Nui nā ʻano hoʻoikaika kino i hiki ke hoʻomaʻamaʻa ʻia ma ke ʻano he maʻamau olakino, e like me ka hele wāwae, ka holo lio, ka ʻauʻau, a i ʻole nā haʻuki, a he nui nā pōmaikaʻi o kēia mau haʻuki i ke kino a me ka noʻonoʻo o ke kanaka. ʻoiai ʻo ia ka mea e hoʻoikaika ai, a me ka hakakā ʻana i ka momona. Ka pale ʻana i nā maʻi he nui, ʻo ia hoʻi: Obesity, kahi kumu o nā maʻi ʻē aʻe, e like me: Ka maʻi cartilage diabetic, diabetes a me ke koko kiʻekiʻe.
ma Tureke
Ua wehewehe ʻia ka haʻuki ʻo ia ka hoʻoikaika kino a i ʻole ka noʻonoʻo e kēlā me kēia kanaka a ua kūpaʻa i ka mālama ʻana i ke kino kino a i ʻole ka noʻonoʻo. Nui nā ʻano hoʻoikaika kino i hiki ke hoʻomaʻamaʻa ʻia ma ke ʻano he maʻamau olakino, e like me ka hele wāwae, ka holo lio, ka ʻauʻau a i ʻole ka haʻuki, a he nui nā pono o kēia mau haʻuki i ke kino a me ka noʻonoʻo o ke kanaka. ʻO ka haʻuki ka mea e kūpono ai ke kino, kūpaʻa a olakino, ʻoiai ʻo ia ka mea e hoʻoikaika ai a hakakā i ka momona. Ka pale ʻana i nā maʻi he nui, ʻo ia hoʻi: Obesity, ʻo ia ke kumu o nā maʻi ʻē aʻe, no ka laʻana: ʻO ka maʻi cartilage diabetic, diabetes a me ke koko kiʻekiʻe.
Nui nā mea hiki iā ʻoe ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania e pili ana i nā haʻuki, e like me nā kumuhana ʻē aʻe. ʻO ka mea mua, inā ʻoe e hoʻomohala ana i kahi ʻano haʻawina ma kāu iho e aʻo ai i ka ʻōlelo Pelekane, pono ʻoe e hoʻomaka ma ka hoʻopaʻanaʻau ʻana i nā huaʻōlelo. Loaʻa kēia i nā huaʻōlelo e pili ana i kēlā me kēia kumuhana āu e aʻo nei. A laila e mālama pono i ka hoʻohana ʻana i kēia mau huaʻōlelo ma nā ʻōlelo maʻalahi i nā ʻōlelo. Ma kahi o 508 miliona o ka heluna kanaka o ka honua e ʻōlelo Pelekania. ʻO ka ʻōlelo Pelekania ka ʻōlelo maʻamau o ka honua i kēia mau lā. No kēia kumu, inā paha ʻoe e noʻonoʻo nei e aʻo i ka ʻōlelo Pelekane ma ke ʻano he kula, ʻoihana Pelekane a i ʻole he leʻaleʻa, pono ʻoe e hana i kahi noiʻi kikoʻī a hoʻoholo i nā ʻano aʻo. Hāʻawi ka ʻōlelo Pelekane iā ʻoe i nā manawa hou he nui. ʻO kekahi o nā nīnau i nīnau ʻia i nā nīnau nīnau hana a pau i kēia lā ʻo Do you speak English? ʻo ia ka nīnau.
Manaʻo manaʻo no ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania
I mea e aʻo ai i ka ʻōlelo Pelekania, hiki iā ʻoe ke loaʻa mua ke kākoʻo mai nā moʻolelo TV a me nā kiʻiʻoniʻoni ʻē aʻe. ʻO ka mea nui, hiki iā ʻoe ke kamaʻāina ma ka nānā ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni e hoʻohana maikaʻi ana i ke ʻano o ka ʻōlelo. Ke ulu nei kou ʻike ʻōlelo a me kou pepeiao, ʻaʻole pono ʻoe i nā subtitle ma hope o kekahi manawa. ʻO ka mea mua, pono ʻoe e hoʻoholo i kahi kahua āu e aʻo ai e hoʻohana i ka ʻōlelo Pelekane. Inā he haʻawina English maʻamau, English English a i ʻole English English, pono ʻoe e hoʻoholo i kāu mea e pono ai.
Hiki iā ʻoe ke hoʻoholo i kāu ʻano aʻo ma ke ʻano like. ʻO wai ʻoe? Ke ʻike ʻoe i kēia, hiki iā ʻoe ke nānā aku i ka hana ʻike, hoʻolohe a i ʻole ka hana waha.
Ua hiki mai mākou i ka pau ʻana o kā mākou haʻawina haʻuki English, manaʻolana mākou ua pono ia. Mahalo no kou noonoo.