Aloha ʻoe, ma kēia haʻawina haʻawina huaʻai ʻōlelo Pelekania, e ʻike mākou i nā inoa o nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania, e aʻo mākou i ka spelling a me ka haʻi ʻana o nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania, e hana mākou i nā ʻōlelo laʻana e pili ana i nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania. E hahai pono i kā mākou haʻawina.

He aha nā mea kanu i hoʻohana nui ʻia ma ka ʻōlelo Pelekania?

Nui nā hewa i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania. Kāohi kēia iā ʻoe mai ka hoʻohana pono ʻana i ka ʻōlelo. No laila, ʻaʻole hiki ke hoʻohana ikaika i ka ʻōlelo. ʻO ka hoʻopaʻanaʻau ka hewa nui loa.

ʻIke ʻia ka hoʻopaʻanaʻau e ka hapa nui o nā haumāna ma ke ʻano he hopena. Akā ʻaʻole ʻae kēia ʻano i ke aʻo ʻana. No ka mea, inā loaʻa ka hopena i ka wā pōkole, poina ʻia ke ʻole e hana hou ʻia. Eia nō naʻe, ma ke ʻano o ke aʻo ʻana, hiki i nā kānaka ke hoʻohana iā ia no ke ola.

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

Inā ʻoe e aʻo ana i nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania, pono e hoʻolohe i kēia. A i ʻole, aia ke kuleana e hana pinepine iā lākou. No laila, he aha nā inoa mea kanu i hoʻohana nui ʻia ma ka ʻōlelo Pelekania?

1. ʻO Brussels Sprout
2. Hoʻokipa
3. Asparagus
4. mohihi
5. ʻO Pep Pepper
6. Broccoli
7. Cabbage
8. Kāpena Turnip
9. Carrot
10. Pāpaʻi
11. Celery
12. Chicory
13. Chili
14. ʻOhi
15. Kūkamo
16. ʻO ka puaʻa
17. Palapalaima
18. Kāleka
19. Kāpuka ʻala
20. Cabbage
21. Leek
22. Letusi
23. Okra
24. Olive
25. Onion
26. Pākeke
27. ʻO Pea
28. Paʻa
29. Pahu a Paukahi
30. Radish
31. Kāpū ʻApala
32. ʻAka ʻulaʻula
33. Spinach
34. ʻUala
35. ʻO Tomato

No laila he aha kā lākou mau mea like Turkish?

Huaʻai a me ka Haʻi ʻōlelo

ʻO ka haʻi ʻōlelo pololei ka hopena nui loa i ka ʻōlelo ʻana i ka ʻōlelo. ʻO ka ʻike ʻana i ke ʻano o ka grammatical a me ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo nui e kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i kāu mea e heluhelu nei. Eia naʻe, inā ʻaʻole ʻoe e haʻi pololei iā ia, e pale aku ia iā ʻoe mai ke kamaʻilio ʻana. Eia kekahi, hiki ke loaʻa nā manaʻo like ʻole i kekahi manawa. No laila, hiki i ke kamaʻilio like ke hoʻololi i nā ʻaoʻao makemake ʻole.

ʻAe, he aha nā ʻano Turkish o nā huaʻōlelo i luna a pehea e haʻi ʻia ai?

ka lau	Nā inoa Tureke	Haʻi ʻōlelo
ʻO Brussels Sprout	Palukela kupu	ʻO Brassils Sipraut
Hoʻokipa	Artichoke	artikok
Asparagus	ʻO Asparagus	ʻEsperagis
mohihi	mohihi	kino
ʻO Pep Pepper	Ka Pāʻani Pāʻani	Waist Pepir
broccoli	broccoli	broccoli
Cabbage	Kāpiki	Kebic
Kāpena Turnip	Kāpena Turnip	Kebic Törnip
Carrot	carrots	Kerit
pua puaa	cauliflower	ʻO Cavifilovir
Celery	Seleri	Seleriy
Chicory	ʻO Chorory	Chikory
Pepelu Kili	ʻO ka pepa chili	Pepa ʻaʻa
ʻOhi	Aigupita	Korn
Kūkamo	e ʻai i salakeke	Kukambir
ʻO ka puaʻa	eggplant	Egpilent
Palapalaima	Fennel	Phenyl
Kāleka	kālika	garlik
ʻōmaʻomaʻo Cabbage	Kāpena ʻōmaʻomaʻo	ʻO Grin Kebic
Leek	leek	ʻO Ness
Letusi	lettuce	Letis
Okra	okra	Okra
Olive	oliva	hoʻomaha
Onion	onions	kekahi o oukou
Pākeke	parsley	Parsliy
ʻO Pea	peas	Pi
Paʻa	ʻUkena	ʻupena
Paʻa na anoano	Nā hua ʻukena	Pamkin Sids
Radish	radish	hoʻōla pānaʻi
ʻulaʻula Cabbage	Kūleʻaleʻa	Kebic ʻulaʻula
ʻulaʻula kekahi pahūpahū	Pepa ʻulaʻula	Pepir ʻulaʻula
Spinach	Spinach	Sipinic
Sweet ʻO Pato	ʻuala	Svit Petaydo
ʻO Tomato	nā komako	tomayto

Papa I: Na Inoa La'ai, Nā Kūlike Turkish a me nā'Ōlelo

    



Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi

Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi

Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

Huaʻai Pelekania

He ʻono nā lau ʻai, ʻono, a hele mai i loko o nā mea ʻono a me nā ʻano like ʻole! Inā moʻa a maka paha, he kumu maikaʻi loa ia o nā huaora a me nā meaʻai, e hoʻolilo iā lākou i koho meaʻai maikaʻi loa no nā keiki a me nā pākeke e noho ikaika a olakino. ʻOiai ua wehewehe ʻia ke kumuhana o nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania, hiki ke ʻoi aku ka hoihoi ke hoʻomaka me kēia mau hiʻohiʻona. ʻO ka wehewehe ʻōlelo Pelekania o nā mea kanu Hiki iā ʻoe ke pōmaikaʻi mai kā mākou alakaʻi kikoʻī.

ʻO ka mea mua, e kākau ʻia ka Turkish a me ka ʻōlelo Pelekania o ka papa inoa o nā mea kanu ma nā kāleka like a me ka hoʻohālikelike ʻana e hāʻawi i kahi hana leʻaleʻa ma kēia ʻano. Pono ke kumuhana o nā mea kanu e aʻo i nā huaʻōlelo a mākou e hoʻohana pinepine ai i kēlā me kēia lā. Ma lalo ʻoe e ʻike ai i nā mea kanu i hoʻohana ʻia, nā huaʻōlelo a me nā kikokikona e pili ana i nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ka hoʻohana ʻana i kēia mau huaʻōlelo i nā huaʻōlelo i kēlā me kēia lā e maʻalahi iā ʻoe ke aʻo wikiwiki.

ʻOi aku ke kula kamaliʻi a Nā Huaʻai Pelekāne Elementary Hiki ke aʻo ʻia ke kumuhana ma ke ʻano leʻaleʻa i ke ola o kēlā me kēia lā. ʻO ke aʻo ʻana i nā inoa o nā mea kanu hiki ke lilo i manawa kūpono e hoʻolauna i nā keiki i kahi meaʻai hou. ʻO ka ʻike ʻana i nā ʻano mea kanu ʻaʻole kōkua wale i nā keiki e hoʻonui i kā lākou mau huaʻōlelo, akā he manawa kūpono hoʻi ia e aʻo ai i ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻano meaʻai olakino, ʻoi aku ka hoʻohana ʻana i nā pāʻani a me nā hana kahi e hiki ai iā lākou ke leʻaleʻa a aloha i nā hua kīhāpai.

Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ke kumuhana o nā mea kanu, ʻo ke aʻo ʻana i nā manaʻo a me nā mea like me ka ʻōlelo Pelekania o kekahi mau manaʻo kumu e maʻalahi iā ʻoe ke hoʻopaʻanaʻau. ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania ma kāu iho Paʻakikī paha akā hiki nō. ʻOiai ʻaʻohe mea a puni ʻoe e kōkua iā ʻoe e hoʻomaʻamaʻa, aia nā ala e hoʻomaikaʻi ai i kāu mākaukau heluhelu, kākau, hoʻolohe a ʻōlelo. ʻO ka grammar a i ʻole nā ​​huaʻōlelo, ʻo ka hoʻomanaʻo ʻana he ʻāpana o ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania. He paʻakikī a paʻakikī hoʻi ka hoʻopaʻanaʻau ʻana, no laila ua kūkulu ʻia kekahi mau ʻano hana. ʻO kekahi o lākou ka hoʻohana ʻana i nā hōʻailona post-it. E lepili i na mea a pau ma kou home. I kēlā me kēia manawa āu e hoʻopili ai i kēia mea me ka huaʻōlelo, e hoʻomanaʻo paha ʻoe iā ia.

Hoʻohana mākou a pau i kā mākou kelepona a me nā mea hana ʻē aʻe (e like me laptops a i ʻole kamepiula) i nā manawa he nui i ka lā. Hiki iā ʻoe ke koho i ka ʻōlelo Pelekane ma ke ʻano he ʻōlelo paʻamau ma kāu kelepona a me nā polokalamu.

No ka mea ʻo kā mākou kumuhana he mea kanu, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka ʻōnaehana lepili no kāu friji. Hiki iā ʻoe ke kākau i nā inoa o kēlā me kēia mea kanu i loko o nā pahu meaʻai. E hoʻoikaika iā ʻoe iho e noʻonoʻo mau i ka ʻōlelo Pelekania. E ho'āʻo e haʻi pakahi i nā inoa o nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania i ka wā e hoʻomākaukau ana i meaʻai. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā huaʻōlelo ma nā huaʻōlelo mai ka papa inoa o nā huaʻōlelo koʻikoʻi ʻo Vegetables ma lalo i ka wā e hoʻomākaukau ai i kahi meaʻai.

ʻO ka hoʻolohe ʻana i nā podcast English, ka nānā ʻana i nā wikiō a me ke kīwī he mau ala pono e hoʻomaikaʻi ai i kāu ʻōlelo Pelekania ma kāu iho. E ho'āʻo e kākau i kahi hōʻuluʻulu pōkole o nā mea āu i heluhelu ai a nānā ai paha ma ka ʻōlelo Pelekania. No ka laʻana, inā mākou e noʻonoʻo i kāu heluhelu ʻana i kēia kumuhana, e kākau i nā huaʻōlelo Pelekane āu e hoʻomanaʻo ai a hoʻāʻo e hana i nā ʻōlelo.

Nā Huaʻai Pelekania Nā Huaʻōlelo Kumu

Aia kekahi mau hua'ōlelo kumu no kēlā me kēia kumuhana ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO kekahi mau huaʻōlelo e pono ai ʻoe e aʻo e pili ana i nā mea kanu, nā huaʻai, nā meaʻai a me nā mea inu e kōkua maʻamau iā ʻoe e hana i nā huaʻōlelo. No kēia kumu, pono ʻoe e hoʻomaʻamaʻa ma ka hana ʻana i nā huaʻōlelo me ka hoʻohana pinepine ʻana i kēia mau huaʻōlelo.

ʻO nā mea kanu: ʻO nā mea kanu nā mea kanu i hoʻohana ʻia i ka lāʻau lapaʻau, e hāʻawi i ka ʻala a i ʻole ka ʻono.

Nā meaʻai: Mea ʻala.

Meaʻai Meaʻai: ʻO ka mea ʻai meaʻai ka mea ʻai ʻole i ka ʻiʻo a i ʻole ka iʻa.

ʻAkaʻikaʻi, ʻulaʻula: Hana ʻole ʻole

ʻono: ʻOluʻolu

ʻono: ʻOluʻolu

Maikaʻi ʻole: he ino paha

paʻakai: Paʻakai

ʻono: mea ala

ʻawaʻawa: ʻawaʻawa

Nā laʻana o nā mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania

1. He kāloti.
2. He ʻuala kēia.
3. He onioni keia.
4. ʻEhā mau tōmato i loko o ka hīnaʻi.
5. Makemake au i nā halo.
6. ʻAʻole au makemake i ka pī.
7. ʻAʻole makemake ʻo ia i ke kāpeti.
8. Pono ʻoe e ʻai mau i nā mea kanu.
9. Ua kūʻai au i hoʻokahi kilo spinach.
10. Makemake au i ka mea kanu hou.
11. Makemake ʻo ia e ʻai i nā mea kanu hou.
12. Makemake ʻo Ahmed i nā mea kanu.
13. He ʻala maikaʻi kēia mea kanu.
14. Nui nā māla huaʻai ma ʻaneʻi.
15. ʻO ka eggplant kahi mea kanu kauwela.

Nā Kaulike Tureke

1. He kāloti kēia.
2. He ʻuala kēia.
3. He onioni keia.
4. ʻEhā mau tōmato i loko o ka hīnaʻi.
5. Makemake au i nā halo.
6. ʻAʻole au makemake i ka pī.
7. ʻAʻole makemake ʻo ia i ke kāpeti.
8. Pono ʻoe e ʻai mau i nā mea kanu.
9. Ua kūʻai au i hoʻokahi kilo spinach.
10. Makemake au i nā mea kanu hou.
11. Makemake ʻo ia e ʻai i nā mea kanu hou.
12. Makemake ʻo Ahmed i nā mea kanu.
13. He ʻala maikaʻi kēia mea kanu.
14. Nui nā māla huaʻai ma ʻaneʻi.
15. ʻO ka eggplant kahi mea kanu kauwela.

Nā Kūlana Ninau English

1. He aha kēia? – He tōmato kēia.
2. Makemake ʻoe i ka ʻoliva? - ʻAe, makemake au i nā ʻoliva.
3. Makemake ʻo Sarah i ka pepa? - ʻAe, makemake ʻo ia i ka pepa.
4. Makemake ʻoe i kahi mea kanu? – ʻAe, e ʻoluʻolu.
5. ʻO wai ka mea kanu āu e makemake nui ai? – Makemake au i ka ʻuala.
6. ʻIli ʻoe i ka zucchini? - ʻae makemake nō.
7. He aha kāu mea kanu punahele? – ʻO kaʻu meaʻai punahele ʻo ka tōmato.
8. Ehia ke kilo kulina?
9. Ma hea kahi e ulu ai nā ʻoliva ma ka honua?
10. Pehea ʻoe e ʻai ai i ka paukena?

Huaʻai Laʻana kikokikona ma ka ʻōlelo Pelekania

Makemake nā kānaka e ʻai i nā mea kanu. paha ʻoe? ʻOiaʻiʻo, nui nā kumu e ʻai ai i nā mea kanu. He maikaʻi a olakino nā meaʻai. Aia nā ʻano mea kanu like ʻole e ʻono. Nui nā ʻano e ʻai ai i nā mea kanu. ʻO ka ʻai ʻana i nā mea kanu e mālama iā mākou i ke olakino a maikaʻi. E like me ka ʻōlelo a ka poʻe meaʻai meaʻai pono mākou e ʻai i nā mea kanu i kēlā me kēia lā. He waihoʻoluʻu a ʻono nā huaʻai. He ʻono lākou a ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻai ʻana i nā mea kanu me nā meaʻai ʻē aʻe.

Makemake nā kānaka e ʻai i nā mea kanu. Ke ʻai pū nei ʻoe? ʻOiaʻiʻo, nui nā kumu e ʻai ai i nā mea kanu. He maikaʻi a olakino nā meaʻai. Aia nā ʻano mea kanu like ʻole e ʻono. Nui nā ʻano e ʻai ai i nā mea kanu. ʻO ka ʻai ʻana i nā mea kanu e mālama iā mākou i ke olakino a maikaʻi. E like me ka ʻōlelo a ka poʻe meaʻai, pono mākou e ʻai i nā mea kanu i kēlā me kēia lā. He waihoʻoluʻu a ʻono nā huaʻai. He ʻono a ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻai ʻana i nā mea kanu me nā meaʻai ʻē aʻe.

Mele Huaʻai ma ka ʻōlelo Pelekania no ka hoʻonaʻauao kula haʻahaʻa

ʻO, Mr. farme, he aha kāu e ulu nei?

Ma kāu mahiʻai, ma kāu mahiʻai.

ʻO, Mr. farme, e haʻi mai iā mākou i kāu mea e ulu nei,

Ma kāu mahiʻai, ma kāu mahiʻai.

Ke ulu nei au i kāloti, kāloti,

Ke ulu nei au i ka uala,

Ke ulu nei au i ke kāpeti, kāpeti,

Ke ulu nei au i nā aniani.

E Mr. Farmer, he aha kāu e ulu nei?

Ma kāu mahiʻai, ma kāu mahiʻai.

E Mr Farmer, e haʻi mai iā mākou i kāu mea e ulu nei.

Ma kāu mahiʻai, ma kāu mahiʻai.

Hoʻoulu au i kāloti, kāloti

ʻuala, ulu au i ka ʻuala

Ke ulu nei au i ke kāpeti, kāpeti.

Hoʻoulu au i nā aniani, aniani.

Nā Huaʻai Laʻana Nīnau ma ka ʻōlelo Pelekania

1. He aha ka manaʻo o Spinach ma ka ʻōlelo Pelekania?
2. onions
3. Mele
4. nā komako
5. Spinach

2. He aha ka ʻōlelo Pelekania no ka tomato?
3. ʻO Tomato
4. ʻO Tomato
5. ʻōmato
6. Tomoto

3. He aha ka ʻōlelo Pelekane no Onion?
4. Onion
5. Kūkamo
6. Kāleka
7. Leek

4. He aha ka ʻōlelo Pelekania o ka leek?
5. hua
6. ʻOhi
7. Carrot
8. Leek

5. He aha ka ʻōlelo Pelekania no ka mushroom?
6. Peʻa
7. Celery
8. Nahu
9. Fish

6. He aha ka ʻōlelo Pelekania o ka peas?
7. Kāleka
8. Alani
9. Peʻa
10. Nahu

7. He aha ka ʻōlelo Pelekane no ka potato?
8. ʻO Pato
9. ʻōmato
10. Lentilā
11. Paʻa

8. He aha ka ʻōlelo Pelekania o radish?
9. Okra
10. Paʻa
11. palaoa
12. Radish

9. He aha ka ʻōlelo Pelekania no ka pepa?
10. 'A'ole pa'akai
11. Okra
12. kekahi pahūpahū
13. Kahiki

10. He aha ka ʻōlelo Pelekania o ka okra?
11. Peʻa
12. Okra
13. Pāpaʻi
14. kekahi pahūpahū

11. He aha ka manaʻo o Beans ma ka ʻōlelo Pelekania?
12. kekahi pahūpahū
13. Pākī
14. peas
15. chestnut

12. He aha ka manaʻo o ka huaʻōlelo Beet ma ka ʻōlelo Pelekania?
13. Kukama
14. kālika
15. Kahiko
16. Beet

13. He aha ka mea kanu ʻo English Turnip?
14. Beet
15. Parsley
16. lettuce
17. Kahiko

14. He aha ka mea kanu ʻo English Pepper?
15. Kukama
16. nā komako
17. kekahi pahūpahū
18. eggplant

15. He aha ka manaʻo o ka huaʻōlelo Pelekane ʻo Corn?
16. ʻO ka pīni Haricot
17. ʻUkena
18. Ka Pāʻani Pāʻani
19. Aigupita

ʻO kēia mau hiʻohiʻona a mākou i hāʻawi ai ma kēia kumuhana, i kapa ʻia nā inoa mea kanu Pelekane, ʻo ia nā huaʻōlelo i hoʻohana pinepine ʻia ma ka ʻōlelo Pelekania. Na ke aʻo ʻana e kōkua iā ʻoe e hoʻohana iā ia no nā makahiki he nui me ka poina ʻole. ʻO ka hoʻohana ʻana iā ia i ke kūʻai ʻana i nā mea kanu a i ʻole ke kuke ʻana i ka lumi kuke e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa e hana hou ai. No laila, he aha ka mea e noʻonoʻo ai i ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo ma ka home?

He aha ka mea e noʻonoʻo ʻia i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekane ma ka home?

He hana maʻalahi loa ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo. Eia nō naʻe, aia nā ʻano like ʻole e like me ka makahiki. ʻO ka mea e pono ai ʻoe e ʻike i kēia manawa ʻo ia ka manawa e aʻo ai iā lākou ma ke kula a i ʻole ma kahi papa.

Akā ʻoi aku ka maikaʻi o ke aʻo ʻana ma ka home a i ʻole ka haʻi ʻana i nā huaʻōlelo e like me ʻoe ma kāu iho. Eia kekahi, ʻoiai ʻike ʻoe iā ʻoe iho, ʻo ka hoʻokomo ʻana i kahi ʻōnaehana ma ka home e hāʻawi i nā hopena maikaʻi aʻe. Eia naʻe, ʻokoʻa nā mea e noʻonoʻo ai i nā hui makahiki like ʻole. Ma kēia pōʻaiapili, pono e hoʻohana ʻia nā kikokikona ʻike maka a kākau ʻia i ke aʻo ʻana i kēia mau ʻōlelo i nā keiki ma ka home.

He aha ka mea e noʻonoʻo ai i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania me nā keiki ma ka home?

I ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i nā keiki, pono e nānā ʻia ko lākou makemake. ʻOi aku ka hoihoi o nā keiki i nā mea ʻike maka. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi o nā puke. Hiki ke hāʻawi ʻia nā puke moʻolelo a me nā puke moʻolelo haole. No ka mea, aia nā ʻōlelo Pelekane ma lalo o nā kiʻi. Inā koho ʻoe e nānā iā lākou i nā wikiō, ʻo ka hapa nui o ka manawa ʻaʻole lākou e aʻo i ke ala āu e makemake ai.

No ka mea ʻaʻole hiki i nā keiki ke nānā i ka pale a me nā subtitles i ka manawa like. Eia kekahi, ʻo ka ʻoiaʻiʻo he 2-3 mau huaʻōlelo ʻokoʻa i loko o ka ʻōlelo e huikau iā lākou. No laila, he mea aʻoaʻo iā lākou ke koho ʻana i nā puke kiʻi e hoʻohuli ai i ko lākou manaʻo. ʻO ke kōkua ʻana iā lākou e like me ko lākou mau mākua e kōkua i kā lākou aʻo ʻana.

No ka poʻe ʻōpio, ʻaʻole lawa kēia ʻano a me ka luhi. No kēia, ʻoi aku ka maikaʻi o nā kiʻiʻoniʻoni, nā moʻolelo haole a me nā wikiō i ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo. No ka mea, ʻaʻole pilikia kēia pūʻulu makahiki i ka hahai ʻana i ka pale a me nā huaʻōlelo. Eia kekahi, no ka mea e hoʻopiʻi ʻia nā mea e like me ke ʻano TV a me nā kiʻiʻoniʻoni iā ​​​​lākou, e hāʻawi ʻia ka hoʻonaʻauao ma ke ʻano leʻaleʻa a leʻaleʻa.

ʻOi aku ka maʻalahi o ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo Pelekane i hoʻohana ʻia i kēlā me kēia lā ma mua o nā ʻōlelo loea a me nā ʻōlelo hoʻonaʻauao. Eia hou, makemake ʻia e kūʻai i nā puke ma ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo. No ka mea e pili ana kēia mau puke i ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo, e hoʻonui lākou i kāu mau huaʻōlelo i ka manawa pōkole.

E hāʻawi i nā hopena ʻoi aku ka maikaʻi e like me ke ʻano o ka haʻi ʻana. No laila, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi iā ʻoe iho i kēlā me kēia pae, mai ka maʻalahi a i ka paʻakikī. ʻO ka hoʻohana ʻana i kēia mau ala ʻelua e kōkua iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu mau huaʻōlelo i ka manawa pōkole. Eia naʻe, pono e ʻike ʻia ʻaʻole lawa kēia mau mea no ka ʻōlelo.

No ka mea inā ʻaʻole ʻike ʻia ka grammar a hoʻomaopopo ʻia ke ʻano o ka ʻōlelo, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo a hoʻomaopopo i nā ʻōlelo.

ʻO nā kula a me nā papa e pili ana i kēia kumuhana nā wahi maikaʻi loa e aʻo ai i ka grammar a me ka hoʻolālā ʻōlelo. No laila, paipai ʻia e kākau inoa i nā papa ʻōlelo ma waho o ke kula. Eia hou, no ka hana ʻana o ka hoʻomaʻamaʻa ʻōlelo ʻana ma ʻaneʻi, e aʻo ʻia ka ʻōlelo Pelekania me ka pololei a me ka wikiwiki. No laila, e aʻo pololei ai nā kānaka i ka ʻōlelo ma ka ʻōlelo ʻana.

Eia naʻe, hāʻawi kēlā me kēia kula ʻōlelo i ka hoʻonaʻauao like ʻole. ʻO ke kumu nui o kēia ka kulekele hui i loaʻa iā lākou. ʻO ke koho ʻana ma ka noiʻi ʻo ia ka mea kūpono e hana ai. ʻO nā papa ʻōlelo i loaʻa nā mea hoʻomaʻamaʻa ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī e kōkua maikaʻi iā ʻoe.

ʻO ka hoʻonaʻauao i loaʻa iā ʻoe ma ke kula a ma nā papa e hana hou ʻia ma hope o nā haʻawina, a pono e hana ʻia nā haʻawina home āpau. No laila, e ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaʻina aʻo a loaʻa ka ʻike paʻa no nā makahiki he nui.

ʻO kēia mau huaʻai ʻōlelo Pelekania a mākou e hāʻawi ai iā ʻoe e lilo i mea maikaʻi loa i kou ola i kēlā me kēia lā. Hiki ke hoʻomaikaʻi i kāu mau huaʻōlelo ma ke aʻo maʻalahi i kēia ma ka home. Hiki iā ʻoe ke aʻo pololei ma ka nānā ʻana i ka heluhelu ʻana mai nā ʻāpana haʻi mai ka papaʻaina. E kōkua nui ka hoʻohana ʻana iā lākou ma hope i nā huaʻōlelo.

E nā hoa makamaka,

Ke piʻi nei ke koʻikoʻi o ka ʻōlelo Pelekania i kēlā me kēia lā. I ko kākou honua honua, ua lilo kēia ʻōlelo i ʻōlelo maʻamau i hoʻohana ʻia e nā poʻe like ʻole. No kēia kumu, nui ka poʻe o ko mākou ʻāina i hoʻomaka e aʻo i kēia ʻōlelo.

He mea nui ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo ke hoʻomaka i ka ʻōlelo. No ka mea, inā ʻaʻole ʻike ʻia ka nui o nā huaʻōlelo, ʻaʻole hiki ke hoʻokumu ʻia nā huaʻōlelo inā he ʻike kalamele kāu. No laila, ʻaʻole hiki ke kamaʻilio me kekahi ʻaoʻao. Eia kekahi, ʻo ka nele o nā huaʻōlelo e pale iā ʻoe mai ka hoʻomaopopo ʻana i nā kikokikona.

No laila, e hoʻomaka ana mai ke ola o kēlā me kēia lā, pono e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo i hoʻohana nui ʻia. He kuleana koʻikoʻi ka huaʻai ma ka ʻōlelo Pelekania i kēlā me kēia lā. No ka mea, hoʻohana pinepine ʻia. ʻAʻole pili kēia i ka ʻōlelo Pelekania wale nō, akā i nā ʻōlelo ʻē aʻe. ʻO kekahi o nā huaʻōlelo maʻamau e aʻo ai i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo hou ʻo ia nā mea kanu.

ʻAe, he aha nā mea like a Turkish a me nā ʻōlelo o nā mea kanu i hoʻohana nui ʻia ma ka ʻōlelo Pelekania? Hiki ke hoʻomaikaʻi i kekahi wahi ma ke aʻo ʻana i kēia mau mea kanu ma ka ʻōlelo Pelekania āu e hoʻohana ai i kēlā me kēia lā. A laila pono e lawe hou ʻia ka ʻike. Mahalo iā ʻoe no ka heluhelu ʻana i kā mākou kumuhana ma ka ʻōlelo Pelekania.