Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i nā ʻoihana a me nā ʻoihana ma ka ʻōlelo Pelekania

Nā Haʻawina Pelekania

Ka lā hoʻouna: 28.08.2024

Ma kēia haʻawina, e ʻike kākou i ke kumuhana o nā ʻoihana Pelekane. E kākau mākou i nā inoa o nā ʻoihana ma ka ʻōlelo Pelekania a me kā lākou Turkish, e hana mākou i nā hoʻomaʻamaʻa e pili ana i nā ʻoihana ma ka ʻōlelo Pelekania, a e aʻo mākou e hana i nā ʻōlelo laʻana e pili ana i nā ʻoihana ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO nā ʻoihana Pelekane (The Jobs) nā kumuhana e pono e aʻo ʻia.

Pono ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo e pili ana i nā hana a me nā ʻoihana no nā haumāna a me nā limahana. Ma ke aʻo ʻana e pili ana i kēia kumuhana, e kamaʻilio pū nā keiki i nā hana a ko lākou ʻohana e hana ai. Hiki iā lākou ke kamaʻilio e pili ana i kā lākou makemake a me kā lākou makemake e lilo ai ke ulu lākou. Pono nā limahana e aʻo e pili ana i ia mea i mea e kamaʻilio ai e pili ana i kā lākou wahi hana a i ʻole hoʻomākaukau no nā nīnauele hana.

E kaʻana like mākou i nā huaʻōlelo i hoʻohana nui ʻia ma nā ʻoihana Pelekane. ʻIke pinepine ʻoe i ke kumuhana o nā ʻoihana i ka wā e ʻimi ai i kahi hana, ke nīnau ʻia e pili ana i kāu ʻoihana a i kou ola i kēlā me kēia lā. Aʻo ʻia ke kumuhana o nā ʻoihana ma ke kula kumu mua. Hoʻoikaika ʻia kēia kumuhana me nā mele a me nā pāʻani kāleka i kūpono i ke kumuhana.

ʻO nā ʻoihana Pelekane i hoʻohana pinepine ʻia

Nā ʻikepili i loko

ʻOi aku ka nui o nā inoa ʻoihana ma mua o nā ʻoihana i helu ʻia ma aneʻi. Eia naʻe, eia nā inoa ʻoihana Pelekane āu e hālāwai pinepine ai. Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻanaʻau i kēia mau huaʻōlelo ma ka hana hou ʻana a me ka mālama ʻana i ka hoʻohana ʻana i ia mau huaʻōlelo.

No nā ʻōlelo maʻamau i hana ʻia e nā ʻoihana i kēlā me kēia lā alodio keia Makamae (simple simple present tense) hoʻohana ʻia nā ʻōlelo.

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka A

Heluhelu - Accountant

Acrobat – Acrobat

Mea Keaka – Actor, actor

Mea hana keaka - Actress

Mea hoʻolaha - Advertiser

Embasador – Ambassador

Mea hoʻolaha - Mea hoʻolaha, mea hoʻolaha

haumana - haumana

mea kālaihonua

Hoʻolālā – Architect

Artist – Artist

Kokua – Kokua

ʻAlepaʻi – Athlete

Mea kākau – Mea kākau

Nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka B

kahu hānai - kahu hānai

Baker – Baker

Banker – Banker

Barber – Barber

Bartender – Bartender

ʻeleʻele – Blacksmith

Keaukaha kaʻa kaʻa – Bus driver

kanaka pāʻoihana

Wahine pāʻoihana - Businesswoman

Butcher – Butcher

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka C

Kāpena – Kāpena

Kamana – Carpenter

Cashier – Luna kālā

Kemika

ʻEnekinia Kivila

Cleaner – Cleaner

Kakauolelo – Latip, kakauolelo

Clown – Clown

Columnist - mea kākau

Mea hoʻohenehene - comedian

ʻEnekinia Kamepiula – Computer engineer

Kuke – Kuke

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka D

Hulahula – Dancer

Kahu niho – Kahu niho

Hope - Hope

Mea Hoʻolālā - Designer

Luna Hoʻokele – Director

Luu

Kauka - Kauka

Kiaʻi puka – kiaʻi puka

Keaukaha

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka E

Lunahooponopono - Lunahooponopono

Mea uila – Electrician

ʻEnekinia – Engineer

Mea ʻoihana - Entrepreneur

Hoʻokō – Executive

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka F

Mahiʻai - Mahiʻai

Haulelau

Mea hana kiʻiʻoniʻoni - Filmmaker

Waiwai – Waiwai

Kahu ahi – Fireman

Kanaka lawaiʻa – Fisherman

Florist – Florist

Pâʻani pôpeku

Hoʻokumu - Founder

Kuokoa – Freelancer

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka G

Mea Kihapai – Gardener

Ke kālaihonua – Geoscientist

Mea hana gula – Jeweller

Mea kolepa – Golfer

Kiaaina – Kiaaina

Mea kūʻai meaʻai - Greengrocer

Mea kūʻai kūʻai – Hale kūʻai

Kiaʻi - kiaʻi, kiaʻi

Alakaʻi – alakaʻi

Gymnast

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka H

Luna lauoho – Luna lauoho

Hatmaker – Hatmaker

Luna Poʻo – Poʻo

Healer – Healer, healer

Moʻolelo mōʻaukala – Historian

Hoohololio – Hoohololio

Mea mālama hale – Housekeeper

Wahine hale / Homemaker – Housewife

Hunter – Hunter

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka I

Illusionist - mea hoʻopunipuni

Mea kiʻi kiʻi kiʻi - illustrator

Luna Nana – Inspector

Mea hoʻonoho - Plumber

Kumu - Instructor

Mea hoʻolako - mea hoʻolako

Intern – Intern

Unuhi ʻōlelo – Unuhi

Nīnauele – Interviewer

Mea hoʻomeamea - mea hana

Ka mea noiʻi - Kiʻi

Mea hoʻopukapuka - Investor

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka J

Luna kiaʻi – Janitor, luna hoʻoponopono

Lai Lai – Jeweler

Nupepa - Nupepa

Hukaʻikaʻi - Day worker

Lunakanawai – Lunakanawai

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka K

Kumu Kindergarten – Kumu Kindergarten

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka L

Launderer

Loio – Loio

Kahu Waihona Puke - Librarian

Kiaʻi Ola – Kiaʻi Ola

Mea ʻōlelo ʻōlelo – Linguist

Laka - Laka

Lumberjack – Lumberjack

Mea mele – ka mea haku mele

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka M

ʻO ke kilo – kilo

Maid – Maid

Luna Leta – Luna Leta

Lunahooponopono

Moana – Luina

mayor – mayor

Mechanic – Mechanic

Kalepa - Merchant

Elele – Elele

Palekeiki – Midwife

Miner – Miner

Kuhina – Kuhina

Model – Model

Mover – Mea hoʻouka

Mea hoʻokani pila – Musician

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka N

Neurologist - ʻO ke kino

Notari - Notari

Mea kākau moʻolelo

Nun – Kahuna wahine

Nurse – Nurse

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka O

luna

Mea hoʻohana – Mea hoʻohana

ʻOkuka – ʻOka

Mea hoʻonohonoho - Organizer

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka P

Painter – Painter

Kanaka keiki - Kanaka keiki

Lapaʻau lapaʻau – Pharmacist

Mea paʻi kiʻi – Photographer

Kauka – Kauka

Pilikino – Physicist

Pianist – Pianist

hoʻokele - pilote

Mea Paʻi Kiʻi - Kaʻiʻoniʻoni

Paipalapala – Plumber

Poet – Poet

Makai - Makai

Politician – Politician

Luna Leta – Leta

Potera – Potera

Pelekikena - Pelekikena, pelekikena

Kahuna - Kahuna

Principal – Kumu kula

Mea hana - Mea hana

Kumu – Kumu, kumu

Kauka Hoʻonaʻauao - psychiatrist

Hoʻonaʻauao - Loka Loka

Mea hoʻopuka - Publisher

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka R

Luna Hoʻokele - Realtor

Luna Hoʻokipa - Receptionist

Lunahooponopono – Referee

Luna Hoʻoponopono - Repairman

Mea Hoʻolaha - Reporter

Mea noiʻi - mea noiʻi

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka S

Luina – Sailor

ʻepekema - ʻepekema

Mea kālai kiʻi - Sculptor

Kakauolelo

Kauwa - Maid

Kahuhipa – Shepherd

Mea Kāmaʻa – Shoemaker

Mea kūʻai - Mea hana, mea kūʻai

Kokua hale kūʻai - Kakauolelo, mea kūʻai

Mea hīmeni – Singer

Sociologist

Koa – Koa

Mea haku mele – haku mele

Mea haʻiʻōlelo – Speaker

Kiu – Kiu

Stylist - Stylist, mea hana lole

Haumāna - haumāna

Luna kiaʻi – supervisor, supervisor

Kahuna ʻoka – Surgeon

ʻAuʻauʻau - Kaiʻauʻau

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka T

Tailor – Tailor

Kumu – Kumu

ʻenehana - ʻenehana

ʻO ka mea kālai kiʻi - Tilemaker

Mea hoʻomaʻamaʻa - Trainer, trainer

Unuhi - Unuhi

Kaʻa kaʻa - Trucker

Tutor – Kūkākūkā kumu

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka U

Urologist – Urologist

Usher - alakaʻi, bailiff

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka V

Valet - valet, kahu kīʻaha

Mea kūʻai aku - mea kūʻai aku

Kanaka holoholona – Veterinarian

Hope pelekikena - hope peresidena

Leo leo – Vocalist

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka W

Waiter – Waiter kāne

Waitress – Waitress

Kaumaha - Weightlifter

Welder - Welder

Mea hana

Mokomoko – Mokomoko

Mea kākau – Mea kākau

ʻO nā ʻoihana Pelekane e hoʻomaka ana me ka leka Z

Zookeeper

Zoologist – Zoologist

Nā Laʻana Manaʻo a me nā ʻōlelo e pili ana i nā ʻoihana Pelekane

I loko o ke kumuhana o nā ʻoihana, ʻaʻole i ka ʻoihana wale nō ke aʻo ʻia kekahi mau hiʻohiʻona o ka ʻōlelo. Lawe ʻia nā ʻoihana ma ka ʻōlelo i nā preposition ʻokoʻa e like me ka hana, kahi hana a kūlanakauhale paha.

Pono e haʻi mua ʻia i ka hoʻohana ʻana i ka a a me ka, i hōʻike ʻia ma ke ʻano he mea wehewehe ʻole. Ma ka huaʻōlelo, "a a me" nā mea wehewehe i hoʻohana ʻia ma mua o nā inoa helu helu.

Inā he vowel ka hua mua a i ʻole ka huaʻōlelo mua o ka inoa, he pono e hoʻohana ʻia, a inā hāmau, pono e hoʻohana ʻia a. Hoʻohana ʻia ʻo A a me kahi me nā inoa ʻokoʻa. ʻAʻole hiki ke plural ka huaʻōlelo ma hope o ka a me ka. He mea nui ka hana ʻana i nā huaʻōlelo ma ka nānā ʻana i kēia lula ke hoʻohana ʻia ma mua o nā inoa ʻoihana.

Hana ʻia kekahi mau inoa ʻoihana ma ka hoʻohui ʻana i ka "-er, -ant, -ist, -ian" i ka hope o nā huaʻōlelo o ia ʻoihana. No ka laʻana, "aʻo-e aʻo, kumu-kumu" etc.

Ke nīnau ʻia ʻoe e pili ana i kāu ʻoihana, hewa ke hoʻomaka i kahi ʻōlelo me "ʻO kaʻu hana". He haumana au no lailaHe haumana au” pono e pane.

Hoʻohana ʻia ka A a me ka ma mua o nā ʻoihana

He kumu kaʻu wahine

He kauka ʻo ia

ʻO wau kahi…

He kumu au. (He kumu au.)

Hana wau ma nā wahi hoʻohana

Hana wau i kahi kula. (Ke hana nei au ma ke kula.)

he wahi:

Hana wau ma kahi keʻena.

Hana wau i kahi kula.

Hana wau i kahi hale hana.

he kūlanakauhale/ ʻāina:

Hana wau ma Palika.

Hana wau ma Farani.

he oihana:

Hana wau ma ka ʻoihana kūʻai.

Ke hana nei au ma nā kumuwaiwai kanaka.

Ke hana nei au ma ke kuai.

he wahi maʻamau/ʻoihana:

Hana wau ma ke kālā.

Hana wau ma ka noiʻi lapaʻau.

Hana wau ma ke kūkākūkā.

Ke hana nei au ma ke ʻano he…

Hana wau ma ke ʻano he ʻenekinia. (Ke hana nei au ma ke ʻano he ʻenekinia.)

*** Inā makemake ʻoe e hāʻawi i nā kikoʻī hou aʻe e pili ana i ka hana, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā hiʻohiʻona huaʻōlelo “Naʻu ke kuleana no…” “Naʻu ke kuleana o…” a i ʻole “E pili ana kaʻu hana…”.

Noʻu ke kuleana hoʻonui i ka pūnaewele ʻoihana.
ʻO wau ke kuleana o ka ninaninau ana i na moho no na hana.
ʻO kaʻu hana pili i ka hāʻawi ʻana i nā mākaʻikaʻi o ka hale hōʻikeʻike.

Nā Nīnau Laʻana no nā ʻoihana ma ka ʻōlelo Pelekania

Hoʻohana mau ʻia kekahi mau hiʻohiʻona ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO kekahi o ia mau hiʻohiʻona nīnau. ʻO ka ʻōlelo Pelekania o nā huaʻōlelo occupation a me job he "job" a me "occupation". Ke ʻōlelo ʻia nā ʻoihana a me nā hana, lawe lākou i ka plural -es suffix ma ke ʻano o "jobs" a me "occupations".

He aha + hana + noun + hana?

He aha ka + hana + inoa hana hoʻokahi?

He aha ka hana a ke kumu?

(He aha ka hana a ke kumu?)

He aha ka hana a nā kauka?

(He aha ka hana a nā kauka?)

He aha kāu hana?

(He aha kāu hana?)

Heaha kau hana?

(He aha kāu hana?)

Ma ka ʻōlelo ma luna, hiki ke hoʻohana ʻia "ʻo ia, kāna, ko lākou" ma kahi o ka huaʻōlelo "kou".

He aha kāu ʻoihana?

He aha kāu ʻoihana?

Ke makemake ʻoe e nīnau e pili ana i kāu ʻoihana i ke kamaʻilio ʻana;

Pehea kāu hana?

No laila he aha kāu ʻoihana?

he hana kaukas ma kahi haukapila. (Ke hana nei ke kauka ma kahi haukapila.)

Ma hea ke kaukas hana? (Ma hea kahi e hana ai nā kauka?)

lakou hana ma halemai (Hana lākou ma ka haukapila.)

Nā Manaʻo Laʻana e pili ana i nā ʻoihana ma ka ʻōlelo Pelekania

He makai au. (He makai wau.)
He kanaka kinai ahi. (He kanaka kinai ahi ia)
He kauka au. Hiki iaʻu ke nānā i nā maʻi. (He kauka au. Hiki iaʻu ke nānā i nā maʻi.)
He waiter ʻo ia. Hiki iā ia ke lawe i nā kauoha a lawelawe. (He waiter ʻo ia. Hiki iā ia ke lawe i nā kauoha a lawelawe.)
He luna lauoho ʻo ia. Hiki iā ia ke ʻoki a hoʻolālā i ka lauoho. (He luna lauoho ʻo ia. Hiki iā ia ke ʻoki a kāhiko i ka lauoho.)
He kaʻa ʻo ia. Hiki iā ia ke hoʻokele i nā kaʻa a me nā kaʻa. (He kaʻa ʻo ia. Hiki iā ia ke hoʻokele i nā kaʻa a me nā kaʻa.)
He kuke au. Hiki iaʻu ke kuke i nā meaʻai ʻono. (He kuke wau. Hiki iaʻu ke kuke i nā meaʻai ʻono.)
He aha kāna ʻoihana/ʻoihana/ʻoihana? (He aha kāna hana? / He aha kāna hana?)
He loio ia. / He loio ʻo ia. (He loio ʻo ia. / He loio kāna ʻoihana.)
He kumu ʻo ia ma koʻu kula. (A'o 'o ia ma ko'u kula.)
Hana ʻo ia ma ke ʻano he mea hoʻokipa ma kahi ʻoihana. (Ke hana nei ʻo ia ma ke ʻano he mea hoʻokipa ma kahi hui.)
He unuhi au. ʻO kaʻu hana ʻo ka unuhi ʻana i nā palapala. (He unuhi ʻōlelo wau. ʻO kaʻu hana ka unuhi palapala.)
ʻIke ʻia nā maka o ka poʻe a kūʻai aku i nā aniani. (Hānā ka mea ʻike i nā maka o nā kānaka a kūʻai aku i nā aniani.)
ʻO ke kauka lapaʻau he kauka nāna e mālama i nā holoholona maʻi a ʻeha paha. (ʻO ke kauka lapaʻau he kauka nāna e mālama i nā holoholona ʻeha a maʻi paha.)
Kōkua ka luna ʻāina iā ʻoe e kūʻai a kūʻai aku i kou hale a i ʻole palahalaha. (Kākua ʻo Realtor iā ʻoe e kūʻai a kūʻai aku paha i nā hale paʻa.)
Ke hana nei kekahi kahu waihona puke ma ka hale waihona puke. (Ke hana nei ka hale waihona puke ma ka hale waihona puke.)
Hāʻawi ka luna leka i nā leka a me nā ʻāpana i kou home. (Hāʻawi ka luna leka i ka leka a i ʻole nā ʻāpana i kou home.)
He kaʻa hoʻoponopono mīkini. (Hoʻoponopono ka mīkini ʻenekini i nā kaʻa.)
Hāʻawi ka witer/witress iā ʻoe ma kahi hale ʻaina. (Na ka waiter e lawelawe iā ʻoe ma ka hale ʻaina.)
Ke kalaiwa kalaka kalaka. (Ke kaʻa kaʻa kaʻa kaʻa.)

Nā nīnau hoʻomaʻamaʻa ʻoihana ʻōlelo Pelekania

He humuhumu lole ʻoe? (He humuhumu lole ʻoe?)
- ʻAe, he humuhumu lole au. (ʻAe, he humuhumu lole au.)
He aha ka mea hiki i ke kumu Pelekane ke hana? (He aha ka mea hiki i ke kumu Pelekane ke hana?)
- Hiki i ke kumu Pelekane ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania. (Hiki i ke kumu Pelekane ke aʻo i ka ʻōlelo Pelekania.)
He aha ka mea hiki i ka mahiʻai ke hana? (He aha ka mea hiki i ka mahiʻai ke hana?)
- Hiki iā ia ke ulu i nā huaʻai a me nā mea kanu. (Hiki iā ia ke ulu i nā huaʻai a me nā mea kanu.)
Hiki i ka luna kānāwai ke hoʻoponopono i nā kaʻa? (Hiki i ka luna kānāwai ke hoʻoponopono i nā kaʻa?)
- ʻAʻole hiki iā ia. (ʻAʻole, hiki ʻole.)
He aha ka hana a Misaki? (He aha ka hana a Misaki?)
- He kanaka kālailai ʻo ia. (He mea kākau ʻo ia.)
Hiki i ka mīkini ke ʻoki lauoho? (Hiki i ka mīkini ke ʻoki lauoho?)
- ʻAʻole hiki iā ia. Hiki iā ia ke hoʻoponopono i nā kaʻa. (ʻAʻole hiki iā ia. Hiki iā ia ke hoʻoponopono i nā kaʻa.)
Hea la oukou e hana? (Hea la oukou e hana?)
- Hana wau i kahi hui honua. (Ke hana nei au ma kahi hui honua.)
He hana i loko a i waho paha? (ʻoihana i loko a i ʻole ʻoihana waho?)
- He hana i loko. (He hana i loko.)
He hana kāu? (He hana kāu?)
- ʻAe, he hana kaʻu. (ʻAe, he hana kaʻu.)

Nā hana ma ka ʻōlelo Pelekania: Jobs in English

Nā Hana & Nā Hana : Nā Hana & Nā Hana

Huli i kahi hana

Pehea e loaʻa ai kahi hana?

Loaʻa i kahi hana: loaʻa kahi hana

ʻO ka hana moeʻuhane : Dream career

Ka Laʻana Kūkākūkā o nā ʻoihana English

Mr. Bean:- Aloha e Mr Jones, he aha kāu hana no ke ola?

ʻO Mr. Jones:- He kumu au ma ke kula kiʻekiʻe.

Mr. Bean:- He kumu? me he mea la he hana paakiki.

ʻO Mr. Jones:- I kekahi manawa. Aʻo wau i nā keiki kula kiʻekiʻe.

Mr. Bean:- He nui paha nā haumāna i kāu papa?

ʻO Mr. Jones:- He kanalima mau haumana ka nui o na papa ma ka awelika.

Mr. Bean: - Makemake ʻoe i kāu hana?

ʻO Mr. Jones:- ʻAe, He mea maikaʻi loa. ʻOi aku ka maʻalahi o ke aʻo ʻana ma ke kula kiʻekiʻe. Ua emi iho ke kolohe o na haumana.

He kikokikona hoʻoikaika ʻia nā kumuhana ʻoihana Pelekane

Ke ʻae ʻia ʻoe i kahi hana hou ma kahi hui, ua hoʻolimalima ʻia ʻoe e ka hui. Ke hoʻolimalima ʻia ʻoe, lilo ʻoe i limahana no ka hui. Lilo ka hui i mea hana nou. ʻO nā limahana ʻē aʻe o ka hui ʻo kāu mau hoa hana a i ʻole nā hoahana. ʻO ka mea ma luna ou ke kuleana o kāu ʻoihana, ʻo ia kou haku a luna paha. Hoʻohana pinepine mākou i ka huaʻōlelo hele i ka hana e hele i ka hana a haʻalele i ka hana e haʻalele i ka hana.

E.g; "Hele au i ka hana ma ka hola 8:30, a haʻalele wau i ka hana ma ka hola 5."

“Hele au i ka hana ma ka hola 8:30 a haʻalele i ka hola 5”

ʻO kāu holo kaʻa ka lōʻihi o kou hele ʻana i ka hana ma ke kaʻa a i ʻole ka halihali lehulehu.

No ka laʻana, "He 20 mau minuke kaʻu e hele ai."

"He 20 mau minuke kaʻu e hele ai."

ʻAe kekahi mau hana iā ʻoe e hana mamao. ʻO ia ke ʻano hiki iā ʻoe ke hana mai ka home a i ʻole ma nā wahi ʻē aʻe me kahi pilina pūnaewele a kamaʻilio pū me kāu mau hoa hana ma ke kelepona, leka uila a me ka hālāwai wikiō. Ma keʻano he limahana o ka hui, loaʻa iāʻoe ke kālā,ʻo ia hoʻi, ke kālā āu e loaʻa mau ai no kāuʻoihana. He hewa ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo "lanakila", ʻo ia hoʻi ka lanakila, ʻoiai ke kūkulu ʻana i ka ʻōlelo ma aneʻi.

Hua'ōlelo hewa: "lanakila i ka uku"

ʻŌlelo pololei: "loaʻa"

Inā hoʻoholo ʻoe e haʻalele i kāu hana, aia ʻekolu mau huaʻōlelo hiki iā ʻoe ke hoʻohana:

E haʻalele ana au i kaʻu hana. - E haʻalele wau i kaʻu hana.

E haʻalele ana au i kaʻu hana. - E haʻalele wau i kaʻu hana.

E haʻalele ana au. - E haʻalele wau.

ʻO ka "haʻalele" he mea ʻole, "haʻalele" he kūlana, a hoʻohana ʻia ka "haʻalele" ma ke ʻano he ʻōlelo kūhelu a ʻike ʻole paha.

Ke hoʻoholo ka ʻelemakule e hoʻōki i ka hana, ʻo ka de facto ke hoʻomaha. I ka nui o nā ʻāina, hoʻomaha ka poʻe ma kahi o 65 makahiki. Inā ʻoi aku ʻoe ma mua o kēia a ua hoʻōki i ka hana, hiki iā ʻoe ke wehewehe i kou kūlana i kēia manawa ʻo "Ua hoʻomaha wau". “Ua hoomaha au” Hiki iā ʻoe ke wehewehe me ka hoʻohana ʻana i ka huaʻōlelo.

Makemake mākou e kaʻana like i kekahi mau hiʻohiʻona hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kahi ninaninau hana. ʻO ka manawa kēia e hōʻike iā lākou ʻo wai ʻoe a no ke aha he kanaka maikaʻi ʻoe e hana pū me ka nīnauele Pelekane. Eia nā huaʻōlelo i hiki ke hoʻohana ʻia i ka nīnauele Pelekane;

Maʻalahi: E hōʻike he kanaka maʻalahi ʻoe.
Paʻahana
Hoʻoholo: Paʻa
Pono: Trustworthy
Pono: Honest
Hoʻopili ʻia: Focusable
Methodical: ʻO kekahi e nānā i nā kikoʻī.
Kūleʻa: Hiki ke lawe i ka hana. He limahana hana.

E makemake ana ka mea nīnauele e ʻike i kāu mea maikaʻi. Nā huaʻōlelo hiki iā ʻoe ke hoʻohana e hōʻike i kou ikaika a me kou akamai;

Huihui
Ka hiki ke multitask - Ka ʻike o ka multitasking
Hana i kahi palena manawa
Hoʻoholo i nā pilikia
E kamaʻilio maikaʻi
E hana ma kahi kaiapuni honua a me nā poʻe mai ka honua holoʻokoʻa - Nā mākau kamaʻilio International
E ʻōlelo i nā ʻōlelo haole – Nā mākau ʻōlelo haole
ʻO ka hoihoi - Passion for work, enthusiasm

Ma mua o ka neʻe ʻana i ka manaʻo o ka ʻoihana Pelekane, makemake mākou e kaʻana like i kekahi mau ala maʻalahi e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo Pelekane.

ʻO kahi ala kaulana e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo ʻo ia ka hoʻohana ʻana i ka mnemonics, he mau pōkole noʻonoʻo e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i nā manaʻo paʻakikī a i ʻole nā huaʻōlelo. No ke aʻo wikiwiki ʻana i nā huaʻōlelo, ʻo ka manaʻo maikaʻi loa ka hoʻopili ʻana iā lākou: Ma kahi o ke kākau ʻana i nā papa inoa o nā huaʻōlelo, e hoʻāʻo e hoʻokomo i loko o nā huaʻōlelo. Ma kēlā ala, ʻike ʻoe i ka hoʻohana ʻana o ka huaʻōlelo i ke ola maoli.

ʻO nā kiʻiʻoniʻoni, nā hōʻike TV, nā puke, nā podcast a i ʻole nā mele ʻaʻole nā kumu maikaʻi wale no nā huaʻōlelo maʻamau, hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo. ʻO ka ʻike ʻana i ka nui o nā huaʻōlelo Pelekane e maʻalahi lākou e hoʻopaʻanaʻau.

ʻOkoʻa ke aʻo ʻana o kēlā me kēia kanaka, no laila inā ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka mea e pono ai iā ʻoe, e hoʻāʻo i nā ala like ʻole e like me ka hiki a i ʻole e hoʻāʻo i kahi hui o ia mau mea. ʻO nā leka uila, nā polokalamu, nā papa inoa, nā pāʻani a i ʻole nā post-its nā ala maikaʻi loa e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo.

Nā mele English Occupations no nā haumāna kula haʻahaʻa;

Paukū 1:

He aha kāu hana?

He kanaka mahiai au.

He aha kāu hana?

He kaʻa kaʻa au.

(He aha kāu hana?

He kauka au.

He aha kāu hana?

He kumu au.

Hana - hana - hana - hana!

Paukū 2: