Nā lā Pelekania

I kēia haʻawina, e ʻike mākou i nā lā haʻi ʻōlelo i ka ʻōlelo Pelekania. I loko o kā mākou kumuhana i kapa ʻia i nā lā Pelekania a me Tureke, e mālama ʻia nā hana e pili ana i nā lā Pelekania a me nā ʻōlelo hoʻohālikelike e pili ana i nā lā English. E hoʻopili pū mākou i ka pela a me ka puana ʻana o nā lā i ka ʻōlelo Pelekania.

ʻO ka ʻike o kā mākou papa ʻōlelo ʻEnelani i kēia mau poʻo inoa, e ʻike ʻoe i nā kumuhana aʻe ke ʻōwili iho ʻoe i lalo o ka ʻaoʻao.

- Nā lā Pelekania
- ʻO ka pela a me ka puana ʻana o nā lā i ka ʻōlelo Pelekania

Nā lā Pelekania a me kā lākou mau kūlike Turkish
Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i nā lā ma ka ʻōlelo Pelekania
I ka lā hea ka ʻōlelo Pelekania i kēia lā? I kēia lā, he aha? mai nīnau i kāu nīnau
Mai haʻi i ka lā i kēia lā i ka ʻōlelo Pelekania
Mini hōʻike e pili ana i nā lā Pelekania
Nā hoʻolālā e pili ana i nā lā Pelekania
Mele o nā lā i ka ʻōlelo haole

I kēia manawa e hāʻawi mua iā ʻoe i kahi hiʻona maikaʻi o nā lā Pelekania.

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

Nā memo koʻikoʻi i nā lā Pelekania;

Hoʻomaka ka hoʻomaka ʻana o nā lā a me nā mahina Pelekania me kahi hua nui.
ʻAʻole pono ʻoe e hoʻohana i ka huaʻōlelo āpau ke kamaʻilio e pili ana i nā lā a me nā mahina. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā pōkole ma kahi, ma nā huaʻōlelo lōʻihi.

ʻO ka huaʻōlelo Mahina, a mākou e kuhikuhi ai i kahi lā ma ka ʻōlelo Pelekania, hoʻohana ʻia ma ke ʻano he mahina. Lawe nā huaʻōlelo huaʻōlelo i nā hope - me he Mahina. He aha ka manaʻo o ka lā ma ka ʻōlelo Pelekania Ke haʻohaʻo nei nō hoʻi ka nīnau. Hōʻike ʻia ka huaʻōlelo ʻo "Day", a kapa ʻia nā lā - i ke ʻano o "Days". Ma ka ʻāpana aʻe, e ʻike mākou i nā mahele i hoʻokaʻawale ʻia nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania.

* ʻO nā huaʻōlelo Pelekane nā huaʻōlelo add -s, -es ma ke ʻano he hope, i ka huaʻōlelo.

He aha nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania?

Nā ʻikepili i loko

Aia he ʻehiku lā i ka pule kalena. ʻOiai he kākau a me ke kani kā kēlā me kēia lā, loaʻa iā lākou āpau kekahi mea like. Pau me ka huaʻōlelo "Lā", ʻo ia hoʻi ka Lā A pau. Hiki i kēia ʻike ke hoʻomāmā iki i kāu hana ʻoiai ke hoʻāʻo nei e hoʻopaʻanaʻau i nā inoa o nā lā.

Ma ka papa inoa ma lalo, e ʻike ʻoe i ka ʻōlelo Pelekania o nā lā, kā lākou pōkole i nā pale a me kā lākou kūlike Turkish. A laila hiki iā ʻoe ke nānā i nā wehewehe pōkole o kēlā me kēia huaʻōlelo, ko lākou kumu a me pehea e hoʻohana ai i ka ʻōlelo. Nui nā ʻano hana hiki iā ʻoe ke noi e hoʻopaʻanaʻau i nā lā.

ʻO kekahi o kēia ke ʻano o ka hana ʻana ma ke kākau ʻana i kēlā me kēia huaʻōlima mau manawa. ʻO kekahi hana kūpono e hoʻomākaukau i nā pepa liʻiliʻi me ka ʻōlelo Pelekania ma kekahi ʻaoʻao o nā kāleka a me ka Turkish ma kekahi a hana me ke ʻano o ke kaha kiʻi ʻana a me ka heluhelu ʻana. I ka manawa like, hiki iā ʻoe ke kākau i nā huaʻōlelo Pelekania i kekahi mau ʻāpana o kou keʻena a hoʻomākaukau a kāpili i nā pepa liʻiliʻi i mua mau lākou i mua ou.

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

Nā lā Pelekania

Pōʻakahi (Mon): Pōʻakahi

Poʻalua (Pōʻalua): Poalua

Pōʻakolu (Pōʻakahi): Pōʻakolu

Pōʻahā (Thu): Pōʻahā

Pōʻalima (Fri): Pōʻalima

Pōʻaono (Sat): Pōʻaono

Lāpule (Lā): Lāpule

Pōʻakahi He aha lā?

ʻO ka Pōʻakahi ka lā mua o ka pule. Ma ke ʻano o ka Pōʻakahi, ua kākau ʻia ka leka mua ma ke kapikala. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Hōʻike ʻia kāna pōkole e like me Mon. Pehea e hoʻopuka ai i ka huaʻōlelo Monday ʻO ka pane i ka nīnau heluhelu ʻia ia ma ke ʻano he "mandey".

Aia nā manaʻo like ʻole e pili ana i ke kumu o kēlā me kēia lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ka Pōʻakahi, Pōʻaono a me Sābati, manaʻo ʻia ko lākou mau inoa mai nā kino lani. Ma waena o nā huaʻōlelo i manaʻo ʻia no loko mai o nā huaʻōlelo ʻo Saturn, Moon a me Sun, ʻo ka huaʻōlelo Moon, ka Turkish like o Moon, ke kumu o ka huaʻōlelo Pōʻakahi.

Nā Laʻana Laʻana e pili ana i ka Pōʻakahi - Pōʻakahi

E hāʻawi ʻoe i kāu mau hana i ka Pōʻakahi.

E hāʻawi ʻoe i kāu haʻawina home ma ka Pōʻakahi.

Pau ka hana home i ka Pōʻakahi aʻe.

E hāʻawi ʻia ka hana home i ka Pōʻakahi aʻe.

Poalua He aha ka lā?

ʻO ka Pōʻalua ka lā ʻelua o ka pule. ʻO ka leka mua i ke ʻano o ka Poalua i kākau ʻia ma ke kapitala. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Hōʻike ʻia kāna pōkole me Tue. Pōʻalua Pehea e puana ai i ka huaʻōlelo ʻO ka pane i ka nīnau e heluhelu ia ia ma ke ʻano "tyuzdey".

ʻO ke kumu o ka huaʻōlelo Poalua i manaʻo ʻia no Tyr, kahi akua Norse naʻau.

Pōʻalua - Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i ka Poalua

He aha keia la? - Poʻahā kēia.

He aha keia la? - Poalua kēia lā.

ʻO nā lā hebedoma: Pōʻakahi, Pōʻalua, Pōʻakolu, Pōʻalima, a me Pōʻalima.

Nā Pōʻalima: Pōʻakahi, Pōʻalua, Pōʻakolu, Pōʻalima a me Pōʻalima.

E hui ana ka ʻAha Nui Nui Tureke ma ka Poalua.

E hui ana ka ʻAha Nui Nui o Tureke ma ka Poalua.

Pōʻakolu He aha ka lā?

Pōʻakolu, Pōʻakolu ke kolu o ka lā o ka pule. Ma ke ʻano o ka Pōʻakolu, ua kākau ʻia ka leka mua ma ke kapikala. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Hōʻike ʻia kāna pōkole e like me Wed. Pōʻakolu Pehea e puana ai i ka huaʻōlelo ʻO ka pane i ka nīnau e heluhelu ia ia ma ke ʻano he "vensdey".

ʻO ka Pōʻakolu i hoʻomaka ʻia ma ke ʻano ʻo Wöden's Day. Ua ʻike ʻia ʻo Wöden, a i ʻole ʻOdin, ke aliʻi o ke aupuni o nā akua Norse. Ua loli kēia huaʻōlelo mai ka moʻolelo kaʻao mai ka manawa a lilo i Pōʻakolu.

Pōʻakolu - Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i ka Pōʻakolu

ʻAʻohe o lākou papa ma ka ʻauinalā o ka Pōʻakolu.

ʻAʻohe papa i ke awakea Pōʻakolu.

He paʻakikī ka hoʻāʻo ʻana o ka Pōʻakolu.

E paʻakikī ka hōʻike o ka Pōʻakolu.

Pono mākou e hoʻouna i kahi moʻolelo e ka Pōʻakolu.

Pono mākou e waiho i kahi ʻatikala e ka Pōʻakolu.

Poaha Heaha ka la?

Pōʻahā, Pōʻahā ka lā ʻehā o ka pule. ʻO ka leka mua i ke ʻano o ka Pōʻalima ua kākau ʻia ma ke kapitala. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Hōʻike ʻia kāna pōkole e like me kā Thu. Poaha Pehea e puana ai i ka huaʻōlelo ʻO ka pane i ka nīnau e heluhelu ia iā "törzdey".

ʻO ka Pōʻahā ke kumu o ka huaʻōlelo Thor, ke akua o ka mana a me ka pale, a ʻo ia hoʻi ma ka moʻolelo kaʻao Scandinavian. ʻO ka lā i kapa ʻia ʻo Thor's Day i hoʻomaka ʻia e mele ʻia ma ka Pōʻahā ma luna o ka manawa.

Pōʻahā - Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i ka Pōʻahā

Ua maʻi koʻu makuahine mai ka Pōʻahā i hala.

I kēia lā ka Pōʻahā.

Poalima Heaha ka La?

ʻO ka Pōʻalima ka lā ʻelima o ka pule. Ma ke ʻano o ka Pōʻalima, kākau ʻia ka leka mua i ke kapikala. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Hōʻike ʻia kāna pōkole e Fri. Pōʻalima Pehea e puana ai i ka huaʻōlelo ʻO ka pane i ka nīnau e heluhelu ia ia ma ke ʻano he "firaydey".

ʻO ka Pōʻalima mai ke akua wahine Frigg, a ʻo Freya paha, ʻo ia ka wahine a ʻOdin ma nā kaʻao Norse. ʻO ka huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia ma ke ʻano he Freya's Day, ua lilo ia i Pōʻalima ma luna o ka manawa.

Pōʻalima - Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i ka Pōʻalima

E ʻike hou ana au i ke kauka i ka Pōʻalima aʻe.

E hui hou wau me ke kauka i ka Pōʻalima aʻe.

Hāʻule koʻu lā hānau i ka Pōʻalima o kēia makahiki.

ʻO kēia makahiki koʻu lā hānau ma ka Pōʻalima.

Poaono He aha ka lā?

Poaono, Pōʻaono ka lā ʻeono o ka pule. ʻO kēia ka hopena pule. ʻO ka leka mua i ke ʻano o ka Pōʻaono i kākau ʻia i nā leka nui. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Hōʻike ʻia kāna pōkole e like me Sell. Aloha Hawaii Pehea e puana ai i ka huaʻōlelo ʻO ka pane i ka nīnau e heluhelu ia ma ke ʻano he "laina".

Loaʻa ka inoa o ka Poaono i kona inoa mai ke kumu o nā huaʻōlelo. Manaʻo ʻia ʻo ia ka lā o Saturn. Ua loli i ka hala ʻana o ka manawa a lilo i Pōʻaono.

Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i ka Pōʻaono - Pōʻaono

Pehea i ka Pōʻaono aʻe?

ʻO kēia lā ka Pōʻaono a ka lā ʻapōpō ka Lāpule.

Lāpule He aha lā?

ʻO ka Lāpule ka hiku, ka lā hope o ka pule. ʻO kēia ka hopena pule. Ma ke ʻano o ka Lāpule, ua kākau ʻia ka leka mua ma ke kapikala. ʻOiai inā e hoʻohana ʻia i kahi ʻōlelo, hoʻohana nui ʻia ka leka mua. Ua ʻōlelo ʻia kona pōkole e like me Sun. Lāpule Pehea e puana ai i ka huaʻōlelo ʻO ka pane i ka nīnau ua heluhelu ʻia ma ke ʻano he "sandey".

Loaʻa ka inoa o ka Lāpule i ke kumu o ka huaʻōlelo ʻo ka lā. ʻO ka lā o ka lā ʻo ia ka lā o ka lā. Ma hope o ka holo ʻana o ka manawa, ua maʻalahi a lilo i Lāpule.

Lāpule - Nā ʻōlelo laʻana e pili ana i ka Lāpule

E hele mākou i kahi pikiniki i ka Lāpule aʻe.

E hele ana mākou i kahi pīkino i ka Lāpule aʻe.

E male ʻia kāua i ka Lāpule aʻe.

E male mākou i ka Lāpule aʻe.

Nā lā i nā nīnau Hoʻomaʻina Pelekania

1. Inā i nehinei ka Pōʻakolu, he aha kēia lā?

a) Lāpule b) Pōʻalua c) Pōʻakahi d) Pōʻahā

2. Inā he lā Sābati i nehinei, he lā ʻāpōpō?

a) Pōʻakahi b) Pōʻalua c) Pōʻahā d) Pōʻaono

3. Inā Pōʻalima kēia lā, he aha ka lā i nehinei?

a) Pōʻahā b) Pōʻakolu c) Pōʻalua d) Pōʻaono

4. Inā ka lā ʻapōpō ka Pōʻakolu, he aha ka lā i kēia lā?

a) Lāpule b) Pōʻahā c) Pōʻakahi d) Poʻalua

5.… .. ʻo ia ka lā ma hope o ka Lāpule a hōʻike pinepine i ka hoʻomaka o ka pule hana.

a) Pōʻalua b) Pōʻaono c) Pōʻakahi d) Pōʻaono

ʻO kekahi mau nīnau nīnau ʻē aʻe:

He aha ka lā 3 o ka pule?

Pōʻakolu.

He aha ka lā 3 o ka pule?

Pōʻakolu.

He aha nā lā hopena pule?

Poaono a me Sabati.

He aha nā lā hopena pule?

Sabati Sabati.

He aha nā lā pule?

Poakahi, Poalua, Poakolu, Poaha, Poalima.

He aha nā lā pule?

Poakahi Poalua Poakolu Poalima Friday.

He aha ka lā mua e hele i ke kula?

Pōʻakahi.

He aha ka lā mua o ke kula?

Pōʻakahi.

I ka lā aha ka lā nui?

Lāpule.

He aha ka lā hoʻomaha?

Mākeke.

Ehia mau lā i ka makahiki?

Nā lā 365.

Ehia mau lā i ka makahiki?

I kekahi lā.

Nā Laʻana Laʻana no nā Lā i ka Pelekania

ʻO kēia ka lā mua o ka pule: ʻO kēia ka lā mua o ka pule.

ʻO ka Pōʻakahi ka lā mua o ka pule. : ʻO ka Pōʻakahi ka lā mua o ka pule.

ʻO ka Pōʻalua ka lā ʻelua o ka pule. : ʻO ka Pōʻalua ka lā ʻelua o ka pule.

E hele mai koʻu makuahine i ka Pōʻalima. : E hele mai koʻu makuahine i ka Pōʻalima.

E hoʻi wau i ke kula i ka Pōʻakahi aʻe no ka mea maʻi wau: E hoʻi wau i ke kula i ka Pōʻakahi aʻe no ka mea maʻi mau wau.

E kūʻai au i ʻeke hou i ka Pōʻalima: Ma ka Pōʻalima, e kūʻai au i ʻeke hou.

Ehiku lā i loko o ka pule: ʻEhiku lā i ka pule.

Aia he 52 mau pule i ka makahiki: Aia he 52 mau pule i ka makahiki.

Ua kapa ʻia ka Lāpule ma hope o ka lā.

ʻO ka lā o ka pule kāu punahele? : ʻO ka lā hea o ka pule āu e makemake nui ai?

-ʻAʻole paha lākou ma laila i ka Pōʻakahi.

ʻAʻole paha lākou ma laila i ka Pōʻakahi.

-Nolaila, e haʻi hou aʻe e pili ana i ka mea i hana ʻia ma ke kinima i ka Pōʻakahi i hala.

E haʻi kikoʻī mai iaʻu i ka mea i hana ʻia ma ka hale kiʻi ʻoniʻoni i ka Pōʻakahi i hala.

-E makemake ʻoe e hele i kahi lā me aʻu i ka Pōʻakahi?

Makemake ʻoe e hele i kahi lā me aʻu i ka Pōʻakahi?

-Ua ʻike ʻoe i kekahi lā hoʻomaha, i hoʻolauleʻa ai i ka Pōʻakahi?

ʻIke paha ʻoe i kekahi mau lā nui / lā nui i mālama ʻia ma ka Pōʻakahi?

-Ua pani ʻia ke kula i ka Pōʻakahi i hala, no ka mea he lā nui ia.

Ua pani ʻia ke kula i ka Pōʻakahi i hala ʻoiai he lā nui / lā hoʻomaha.

I kēia manawa ua ʻike ʻoe i nā lā o ka pule, pono ʻoe i ka hopunaʻōlelo pili e hiki ai ke waiho iā lākou i loko o kahi ʻōlelo. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana maʻalahi i kēia mau manaʻo e like me ke ʻano o ka ʻōlelo. ʻOi aku ka maʻalahi o ka hana ʻana i nā ʻōlelo i ka Pelekania ke ʻike ʻoe i nā huaʻōlelo maʻamau. E hoʻopaʻanaʻau i kēia mau hiʻohiʻona, hou, Nā ʻano aʻo English Hiki iā ʻoe ke hoʻohana a hoʻoikaika iā ia ma ka hoʻohana pinepine ʻana i kāu ola i kēlā me kēia lā.

Eia kekahi mau huaʻōlelo a me nā manaʻo i hiki iā ʻoe ke hoʻohana me nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania;

I kēia lā - I kēia lā
ʻApōpō - ʻApōpō
Nehinei - I nehinei
Kakahiaka - Kakahiaka
I ke ahiahi - awakea (12: 00-17: 00)
Ahiahi - ahiahi (ma waena o 17:00 a 21:00)
Pō pō
Lā lā aku - hopena pule (Hiki ke hoʻohana ma kahi o ka hopena pule.)

I nehinei.

Ehiku lā i loko o ka pule.

ʻO kēia lā ka Pōʻaono.

Nā manaʻo kōkua no ke kumuhana i nā lā Pelekania

Hiki ke hoʻohana ʻia nā mele a me nā moʻolelo pōkole ke wehewehe i ke kumuhana o nā lā i ka ʻōlelo Pelekania. ʻO kēia mau ʻano mele, kūpono loa i nā haumāna o ke kula haʻahaʻa, ʻoi aku ka paʻa loa ke hoʻolohe pono ʻia a me kekahi mau manawa. Hiki i nā keiki e hoʻāʻo e hele pū me nā mele ke aʻo maʻalahi e pili ana i nā heluhelu a me nā mea like o nā lā.

E like me kēlā me kēia māla, he mea nui ia e hoʻomaʻamaʻa i ka aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania. Ma ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā lā Pelekania no kekahi mau lā, e hoʻohana ana iā lākou i nā huaʻōlelo, hoʻolohe ʻana i nā mele e pili ana i nā lā English, a i ʻole ka heluhelu ʻana i kekahi mau puke, lawa kāu hoʻomaʻamaʻa ma kēia mea. ʻOi loa i kou ola i kēlā me kēia lā, e hoʻoikaika ikaika ʻoe i ka hoʻohana ʻana i ke kumuhana o nā lā English i kāu mau ʻōlelo.

Nā hua ʻōlelo laʻana e pili ana i nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania:

Mele o nā lā i ka ʻōlelo haole

E haʻi mai iaʻu, he aha nā lā o ka pule?

Loaʻa iā ʻoe kou Pōʻakahi, Pōʻalua, Pōʻakolu, Pōʻalima, Pōʻalima, Pōʻaono, Sabati pū kekahi

Mele hou;

Poakahi

Pōʻalua

Pōʻakolu

Poaha

Pōʻalima

Aloha Hawaii

Lāpule

Nā lā o ka pule

I kēia manawa, e hana hou ma hope o ka makuahine hen, eia mākou ke hele

Poakahi (lune)

Poalua (talesday)

Pōʻakolu (pōʻalima)

Pōʻahā (Pōʻahā)

Pōʻalima (Pōʻalima)

Poaono (sabati)

Lāpule (Lāpule)

Nā lā o ka pule

ʻOihana nui!

ʻO ka huaʻōlelo i nīnau ʻia no ka lā hea ka lā ma ka ʻōlelo Pelekania;

He aha kēia lā?

Ma ke ʻano he pane

He Lāpule kēia

hiki iā mākou ke ʻōlelo.

ʻIke nui *

Hele wāwae wau i nā Lāpule. (Hele mau wau e holoholo ma nā Lāpule.)

E like me ka mea i ʻike ʻia i kāna huaʻōlelo, ua lawe ka huaʻōlelo Sunday i ka -s suffix. Hoʻohana mau ʻia nā lā i kahi huaʻōlelo me ka ʻole o nā pani. Akā inā ʻoe e ʻōlelo i kahi mea kūikawā no kēlā lā, pono ʻoe e lawe i kahi kāhiko. ʻO kahi laʻana, i ka huaʻōlelo i luna, lawe ka huaʻōlelo Sābati i nā hope - no ka mea hele wale ʻo ia i nā Lāpule.

Hoʻohana ʻia nā ʻōlelo Prepositions o ʻumi a i ʻole i ka hoʻomaka o nā lā. Huikau pū kekahi i kekahi preposition e hoʻohana ai ke kikoʻī ʻana i nā lā o ka pule. Hiki ke loli ka hoʻohana ʻana i nā prepositions o ka manawa ma muli o ka hoʻohana ʻana i ka lā o ka pule ma ka huaʻōlelo a me ke ʻano o ka ʻōlelo. Hoʻohana ʻia ka preposition "in" i ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ke kumumanaʻo o ka pule ma ke ʻano nui, a "ma" ke haʻi ʻia kahi lā o ka pule.

Me he mea lā ma ka Pōʻakahi, ma ka Lāpule, ma ka Poalua.

Pehea e hoʻokaʻawale ʻia ai nā lā o ka pule?

Mahele ʻia ʻehiku lā o ka pule i ʻelua mau ʻāpana. Aia ʻelua mau lā ʻokoʻa i ka ʻōlelo Pelekania e like me nā lā pule a me nā hopena pule. I ke ʻano o nā lā pule i ka ʻōlelo Pelekania “Nā Lā Pule”Hoʻohana ʻia ka hōʻike.

Nā lā hebedoma- Nā lā pule

Pōʻakahi

Poalua (Poalua)

Pōʻakolu (Pōʻakolu)

Pōʻahā (Pōʻahā)

Pōʻalima

Hopena - hopena pule

Poaono (Pōʻaono)

Lāpule

Hoʻomoʻa koʻu makuahine i ka palaoa a me nā kuki i nā hopena pule.
Hoʻomoʻa koʻu māmā i ka palaoa a me nā kuki i nā hopena pule.

Hoʻomaʻamaʻa Sato i ka pana pua i nā hopena pule.
Hana ʻo Mr. Sato i ka hana pana i nā hopena pule.

He aha ke ʻano o nā mea āu e hana ai i nā hopena pule?
He aha ke ʻano o nā mea āu e hana ai i nā hopena pule?

Nā Laʻana Laʻana no ka Haʻi'ōlelo i nā Lā Pelekania

Hiki i nā lā haole Pelekane ke lilo i kumuhana paʻakikī, keu hoʻi no nā haumāna kula haʻahaʻa. E wehewehe i kēia, me ka hoʻohana ʻana i kahi huaʻōlelo i kekahi ʻano e kālailai i kēia huaʻōlelo ma hope lilo i ʻano aʻo paʻa mau loa. No kēia, heluhelu mua ke kumu i ka huaʻōlelo i ka papa a laila aʻo aku i kēlā me kēia huaʻōlelo i ka huaʻōlelo pākahi.

Aia he 7 lā i loko o ka pule. ʻO kēia mau lā: Pōʻakahi, Pōʻalua, Pōʻakolu, Pōʻalima, Pōʻalima, Pōʻaono a me Sābati. Nā Pōʻalima: Pōʻakahi, Pōʻalua, Pōʻakolu, Pōʻalima, Pōʻalima. Nā lā hopena pule: Pōʻaono a me Sābati. Aia he 365 mau lā i ka makahiki. He 28, 30 a 31 paha mau lā i ka malama.

ʻO ka ʻike ʻana i nā lā o ka pule ma ke kikoʻī e pōmaikaʻi ai iā mākou ma nā ʻano like ʻole. Hoʻohana maoli mākou i nā lā i nā wahi āpau o ke ola o kēlā me kēia lā e like me ka kalena, ke koho ʻana, kahi hālāwai ʻoihana. He mea nui loa ka hoʻohana ʻana i nā lā i nā huaʻōlelo. I kahi hoʻokolohua āu e lawe ai a i ʻole nā hanana ʻē aʻe, e kū paha ʻoe i ka pilikia o nā lā. No laila Nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo haole Pono ʻoe e hoʻopaʻa pono i ke kumuhana.

ʻOiai he ʻōlelo Pelekania hiki ʻole ke heluhelu ʻia e like me ka mea i kākau ʻia, pono ʻoe e hoʻolohe i ka hoʻopuka ʻana o nā huaʻōlelo ke hoʻomaka ʻoe e aʻo. E hoʻāʻo ʻoe i kēia i kekahi mau manawa ma ka hana hou ʻana i ka huaʻōlelo me ka leo nui ma hope koke iho o ka hoʻolohe ʻana i ka puke wehewehe ʻōlelo. Ke hana hou nei i nā huaʻōlelo āu i aʻo ai a hiki i ka puka ʻana mai o nā leo a maopopo leʻa e hāʻawi i kahi aʻo paʻa mau. ʻAʻole lawa ka aʻo ʻana i ka pela wale ʻana o ka huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania. Pono ʻoe e aʻo i kāna puana a hoʻohana pinepine ia i ke kamaʻilio. Hiki iā ʻoe ke mālama wikiwiki i nā huaʻōlelo hou i kou hoʻomanaʻo, keu hoʻi i ka hoʻolohe ʻana i nā mele Pelekania.

Hoʻomaopopo ʻia nō hoʻi i ka hoʻohana ʻana i nā manawa manawa Pelekane, nā lā, nā mahina, a i kekahi manawa hoʻohana pū ʻia nā kau. Ma ka laulaha, pili kekahi lula kauoha i ko lākou hoʻohana. Ua kākau ʻia ma ke ʻano o ka lā mua a laila ka mahina i ka ʻōlelo. ʻO nā lau o ka mahina a me ka lā e pili ana kekahi i kekahi ma o nā prepositions o ka manawa hou he kumuhana aʻo English e ʻike pinepine ʻia i ke ola o kēlā me kēia lā.

ʻO ka hōʻike hou ʻana i nā huaʻōlelo i aʻo ʻia e hāʻawi mau iā ʻoe i mau laʻana hou a no laila hoʻoikaika i kēia mau ʻōlelo i kou noʻonoʻo. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, he mea nui ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo hou i ke kūkulu ʻana i kāu huaʻōlelo, keu hoʻi i ka ʻōlelo me nā huaʻōlelo e like me ka ʻōlelo Pelekania. ʻO ke kumuhana o nā lā Pelekane kahi kumuhana hiki iā ʻoe ke hoʻomaʻamaʻa maʻalahi a hoʻohana mau. Inā ʻoe e hoʻomaka koke i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania me ka lana o ka manaʻo kilokilo i nā mea āpau a me nā kumuhana āpau, e huikau paha ʻoe a ʻoluʻolu hoʻi mai kēia hana aʻo no ka lōʻihi loa.

He mau hoaaloha a kamaʻāina paha kāu e kau nei ma ka pūnaewele ma ka ʻōlelo Pelekania? Mai haʻalele iā lākou i kāu hānai nūhou. Nānā i nā mea a lākou e kaʻana like ai a mai poina e ʻike i hoʻokahi a i ʻole ʻelua mau kānaka i kēlā me kēia lā. Hiki iā lākou ke lilo i nūhou a i ʻole nā ʻatikala, wikiō, haʻiʻōlelo, kia moʻomanaʻo, mele, a me nā mea ʻē aʻe: inā ma English ia a makemake ʻoe i ke kumuhana e kōkua ia. Mai poina e neʻe i kēlā me kēia ʻanuʻu, haʻohaʻo a me ka noiʻi ʻana.

ʻO ka haʻi ʻōlelo Pelekānia, nā memo hope loa

E like me kēlā me kēia kumuhana i ke aʻo ʻana i kahi ʻōlelo hou, ke ʻōlelo hou a me ka hoʻopuka pololei ʻana i ke kī i ke kōkua ʻana i nā huaʻōlelo hou e noho mau i kou hoʻomanaʻo. No kēia kumu, ma lalo ʻoe e kaʻana like ai me ʻoe E hoʻomaʻamaʻa i nā nīnau e pili ana i nā lā English ve Nā lā hua ʻōlelo Pelekania lā Hiki iā ʻoe ke heluhelu i ka ʻāpana. Hiki iā ʻoe ke pane i nā ʻōlelo ma ke kākau ʻana iā lākou i lalo i kahi ʻāpana pepa.

Ke hoʻoholo ʻoe e aʻo i ka ʻōlelo Pelekania, ʻo kekahi o nā pilikia nui āu e aʻo ai ʻo ia nā lā Pelekania. ʻO ke aʻo ʻana i kēia ʻāpana ʻo ia hoʻi ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo āu e hoʻohana pinepine ai i kou ola i kēlā me kēia lā. I kēia ʻatikala Pehea e kākau ai i nā lā i ka ʻōlelo Pelekania, pehea e ʻōlelo ai i nā lā i ka ʻōlelo Pelekania Ua nānā mākou i kēlā mau kumuhana.

He mea nui ka aʻo ʻana i nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania no kēlā me kēia haumāna ʻolelo. ʻO ka ʻike pehea e ʻōlelo ai i nā lā o ka pule, mai ka hoʻopaʻa ʻana i kahi koho a hiki i ka hoʻopaʻa ʻana i kahi hōkele, kahi mea nui ia o ke kamaʻilio ʻana i kēlā me kēia lā. ʻO ka mea pōmaikaʻi, he maʻalahi ke aʻo ʻana i nā lā o ka pule ma ka ʻōlelo Pelekania a he mau manaʻo ko mākou no ka mea e kōkua ai iā ʻoe e hoʻomanaʻo iā lākou.

Hoʻohana pinepine ʻoe i nā lā a me nā mahina ke koho a hoʻonohonoho paha i kahi hālāwai, keu hoʻi inā makemake ʻoe e loea i ka ʻōlelo Pelekania ʻoihana. No laila, pono ʻoe e aʻo pono i kēia kumuhana a hoʻāʻo e ʻōlelo maʻalahi. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke ʻano o ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania i kou ola i kēlā me kēia lā, ʻo ia kekahi o nā ʻano hana nui o ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Pelekania.