Ke hoʻomākaukau nei i kēia palapala Ashtoret Mahalo mākou i kā mākou hoaaloha no kāna hana nui.
NĀ HANA HANA
E nā hoaaloha, manaʻo wau ʻo ka palapala aʻu i hōʻike ai ma lalo nei he laulā loa a maʻalahi hoʻi ia. Lana koʻu manaʻo e lilo nā palapala hoʻopaʻa haʻawina naʻu.
1- DER, MAKE, DAS
Lawe nā inoa inoa i ka hope -E.
lalo, der Stuhl der alte Stuhl
make loa Mappe make grosse Mappe
klein, das Haus das kleine Haus
Lawe ʻia nā inoa ʻo Cogul -EN
lalo, make Stuhle make alten Stuhle
palaʻai, make Mappen make grossen Mappen
klein make Haeuser make kleinen Haeuser
2- MAKE, MAKE, MAKE
Lawe nā inoa inoa i ka hope -E
schön, diese Uhr diese schöne Uhr
fleisseg, dieser Junge, kakā paʻa paʻa lole
leer, diese Mappe diese leere Mappe
Lawe ʻia nā inoa ʻo Cogul -EN
leer, pēpē Taschen diese leeren Taschen
3- EIN, EINE
der/ein “er”
das/ein “es”
die/eine “e”
Ma ka lawe ʻana i nā mea nani, lilo ia i mea piha.
Alt, ein Stuhl, ein hoʻololi iā Stuhl
klein, ein Haus ein kleines Haus
gross, eine Mappe eine grosse Mappe
*Cogullar isimlerde de “die” artikeli kurali aynen uygulanir
4- WAI MANAWA
Iyelik zamirleri ile yapilan tamlamalarda da “eine,eine” bölümünde aciklanan kural aynen uygulanir
alt, mein Stuhl mein hoʻololi iā Stuhl
klein, dein Haus dein kleines Haus
gross, seine Mappe seine grosse Mappe
I nā inoa lehulehu, ua noi ʻia ka lula aʻe.
lalo, meine Stuhle meine alten Stuhle
klein, deine haeuser deine kleinen haeuser
gross, seine Mappen seine nui loa Mappen
