E nā kamaʻāina Kelemania
E hoʻomaikaʻi ʻia ʻo Eid al-Fitr iā ʻoukou āpau.
Na Allah e ʻae a ʻae i nā hoʻokēʻai a mākou e paʻa ai a me nā pule a mākou i hana ai i kēia mau home. Ma ke ʻano he mea ʻike i ka paʻakikī o ka hoʻokēʻai ʻana i kēia ʻāina i kēia mehana, keu hoʻi i kahi kaiāulu non-Muslim, mahalo wau i ke ahonui a Allah i hāʻawi mai ai iā mākou. Ke kaʻana like nei i nā manaʻo o nā poʻe malihini āpau i hiki ʻole i ko lākou kūlanakauhale ponoʻī, ka mea hiki ʻole ke komo i kēia lā nui me kā lākou poʻe i aloha ʻia, he lā hoʻomaha nui lā koʻu, makemake wau iā ʻoe e komo i nā lā nui e hiki mai ana me kāu poʻe aloha.
noho olakino.
kani
