> Nā Kūkākūkā > Nā'ōlelo hoʻohālike German > Nā'ōlelo likele German
-
das Abführmittel / Laxative.
Der Abszess / Apse, Ciban.
Die Ader / Vein.
ʻO kaʻehaʻene /ʻene.
Paʻa Allergie / Pāʻani.
Pau Ansteckung.
Die Apotheke / Pāmaʻi.
Der Apotheker / Eczaci.
ʻO ka make Arteriosclerosis / Vascular Stiffness.
ʻO ka maʻi make.
Ke Panama / Ilac.
Der Arzt / die Ärztin / Male Kauka / Kauka wahine.
ʻO Das Asthma / Astim.
Die Bakki / Bacteria.
ʻO Das Beruhigungsmittel / Optimizer.
Die Betäubung / Anesthesia.
Paʻi Blinddarmentzündung / Appendicitis.
Das Blut / Kan.
Der Blutdruck.
ʻO Die Blutgruppe / Blood Group.
Die Blutung.
ʻO ka hopena o ka maʻi / ke koko.
Ke kahe o Bot Botismus / Gida.
Der Brustkrebs / maʻi maʻi.
ʻO Ke Keʻokeʻeneʻeka / Chemotherapy.
Der Chirurg / Kanāʻau.
Die Cholera / Cholera.
Der Darmkrebs / Bagirsak Cancer.
ʻO ka maʻi dia diabetes / sugar.
Die Diagnose / Hoʻokolohua.
Die Dialyse / Dialysis.
Der Drogensüchtige / Pāʻani hoʻopau.
ʻO Der Duchfall.
Hoʻoponopono Entzündung / Uiho.
Die Erkältung / Üsütme, Cold Alginligi.
ʻO Das Fieber / Ates.
Ka Waiwai Hua / Bail, Öd.
Die Gallenblase.
ʻO Das Gegengift / Antidote.
Die Gehirnblutung / Haumāna Hemorrhage.
Die Gehrnerschütterung / Brain Shock.
Die Gehrnhautentzündung / Meningitis.
Die Gelbsucht / Sarilik.
Die Gesundheit / Ola.
Das Gift / Poison.
Hoʻopilikia i ka pahu / Grip.
Die Hämorrhoide / Hemoroid.
ʻO ka Heilung / Kuhi.
ʻO ka maʻi Hepatitis / Hepaʻi.
ʻO ka Her Herfall / Heart Crisis.
DerHerzinfarkt / Heart Infarction.
Die Herzoperation / Kaʻiʻana i ke Cardiac.
Der Herzstillstand.
Hoʻopiʻi ka hopena.
ʻO Der Hustensaft / Cough Surubu.
Die Impfung / Asi.
ʻO Das Insulin / Insulin.
ʻO ka ikaika nui.
Der Kaiserschnitt / Cesarean.
Der Kardiologe / Cardiologist (Cardiologist).
ʻO ke Kardiologie / Cardiology (Ke Alohaʻoʻoleʻa).
Puka Cataract / Cataract.
Der Katheter / Hiki.
ʻO ke keʻokeʻo maʻi / kino.
Die Kopfschmerzen / Bas Agrisi.
Der Krampf / Kramp.
Pau nā Krampfader / Kaulike.
ʻO Das Krankenhaus / Hospital.
Die Krankenschwester / Nursing.
Pau Krankheit / maʻi.
Der Krebs / Cancer.
Die Kreislaufstörung /ʻoki poepoe keoki.
Ke Kume Kur / Kuhi.
Die Lähmung / Felc.
ʻO ka Leukämie / Leukemia.
Die Lungenentzündung / Zarürre.
ʻO Das Magengeschwür / Ulser.
Der Magenkrebs / maʻi maʻi.
Die Magenspiegelung / Gastroscopy.
Paʻi Malaria / Sitma.
Paʻa Mandelentzündung / Kûkino waha.
Die Masern / Kizamik.
ʻO Das Medikament / Ilac.
Die Medizin / Hoʻoponopono.
ʻO ka Metabolism / Metabolism.
Der Milzbrand / Sarbon.
Der Mumps / Mumps.
Die Narcosis / Narcosis.
ʻO Die Nebenwirkungen /ʻaoʻao Effects.
ʻO Das Nierenversagen / Kīki kīnā.
Der Notfall / Paʻi.
ʻO ke Organ / Organ.
Hoʻoponopono Hui Hui / Hui Hui.
Der Parasite / Pākuʻi.
Pau Pest / Veba.
ʻo Der Pickel / Acne.
ʻO Das Pflaster / Yarabandi.
Die Pocken / Cicek maʻi.
ʻO Das Rezept / Hoʻoponopono.
ʻO Das Rheuma / Rheumatism.
Die Salbe / Hoʻonāʻau.
Die Schnittwunde / Cut, Yarik.
Der Schnupfen / Flu.
ʻO Der Scorch / Kauoha.
ʻO Das Sodbrennen / Pā.
Make ʻOiaʻiʻo / Kaʻaina.
Der Süchtige / Tiryaki.
Nā Syphilis / Syphilis.
Ka Papa Panui / Hap.
Der Tripper / Belsoguklugu.
Der Tod / Make.
Die Tollwut.
ʻO ka hua a me ka maʻi nui.
ʻo ko Ty Typosa / Typusa.
Der Verband / Sargi, Kāwele.
ʻO Der Verbandkasten / Piʻi pahukahi.
ʻO ka hōʻoia o ka hōʻemi.
Die Verstauchung / Buckling.
Pau Verstopfung / Kabizlik.
Die Warze / Sigil.
Die Windpocken / Sucicegi.
Die Wunde / Keiki, Bere.
Der Zahnarzt / Outside Doctor.
Die Zahnschmerzen / Ag Agisi.
-
hana maikaʻi, kaikunāne olakino maikaʻi
ʻO ke olakino i kou mau lima, bro.
Mahalo no kou hoihoi
Mahalo nui iā ʻoe, e kuʻu hoaaloha, kholpa $.
Heluhelu pakahi au ia lakou a pau...
Aia kekahi mau ʻōlelo aʻu i ʻike ʻole ai...
E aʻo ana au mai ʻaneʻi, mahalo e kuʻu hoa...
mahalo e nā hoa
olakino i kou mau lima
Innere Medizin (Interist): Keʻena o nā maʻi maʻi (Medicine Medicine)
Chirurgen Arzt: Mea hoʻohana, Kauka o ke ʻoki kino nui.
ʻO Frauenarzt: Feminist (Gynecologist)
HNO Arzt (Hals-Nasen-Ohren Arzt): Kauka pepeiao, ihu a me ka puʻuwai.
Kardiologie: Hoʻolālā maʻi maʻi puʻuwai.
Hautarzt: Kauka Kauka.
- No ka pane ʻana i kēia kumuhana Pono ʻoe e komo.