> Nā Kūkākūkā > Nā'ōlelo hoʻohālike German > Nā nīnau pilikino
-
acmisin? sind sie hungrig?
naladiniz mi? is das klar?
bu nedir? was ist das?
bu neye yarar wozu dient das?
burada ….. varmi? bekommt man hier?
he ʻoiaʻiʻo? ʻo das wahr?
kim o? wer is da?
nasilsiniz? wie geht es ihnen?
ne arzu ediyorsunuz? was wunshen sie?
ne cikar? was tut se?
he aha ka hana? ua ist los?
He aha? ua ist los?
nerede … bulabilirim? wo finde ich?
nereye gidiyorsunuz? wohin gehen sie ?
nicin? warum?
sira kimde? wer is dran?
sira sizinmi? sind sie dran?
uyuyormusunuz? sind sie wach?
-
koʻu hoa olakino i kou lima.
e hoʻomau, kuʻu hoaaloha, kuʻu hoaaloha
Pōloli paha ʻoe? sind sie hungrig? (Pōloli ʻoe)
ʻO Acmisin Bist du Hungrig?
Ke hiamoe nei ʻoe? sind sie wach? (Ala ʻoe)
Wo bist du gewesen = ma hea ʻoe
Ich habe dich gesucht = ua kāhea aku wau iā ʻoe
Ich habe schlechte Laune = kaumaha wau
ʻIke habe keine kuko = ʻAʻole wau makemake i kaʻu mea alohaGeben Sie mir,bitte…!
Lütfen bana …verir misiniz!
Würden Sie mir einen Gefallen tun?
Hiki iā ʻoe ke hōʻoluʻolu iaʻu?
ʻO Wünschen Sie?
He aha kāu e makemake ai?
Können Sie mir sagen,wo …ist?
…nin nerede oldugunu söyleyebilir misiniz?
Möchten Sie…?
…ister misiniz?
Kann ich einmal Telefonieren?
Hiki iaʻu ke kelepona?
Hiki iā ʻoe ke fax?
Hiki iaʻu ke fax?
ʻO wai ka mea i loaʻa iā Internet-Cafe?
Hiki iaʻu ke loaʻa i kahi cafe pūnaewele ma ka hale ʻai?
Wo kann ich E-mail mai mai?
Ma hea e hiki ai iaʻu ke hoʻouna i kahi leka uila?
Ua makemake anei oe?
Hiki iaʻu ke nīnau iā ʻoe i kekahi mea?
Kann ich ihren Stift nehmen?
Hiki iaʻu i kāu peni?
Können Sie …zeigen?
…yi gösterebilir misiniz?
ʻO wai ka mea i loaʻa iā Wasser?
Ma hea e loaʻa ai ka wai iaʻu?
Ua make ʻo Zeichen?
He aha kēia hōʻailona?
Kannɔ Ihnen helfen?
Hiki anei iaʻu ke kōkua?
Können Sie mir zeigen,wo …ist?
Bana …nin nerede oldugunu gösterebilir misiniz?
Wie können wir dorthin gehen?
Pehea mākou e hiki ai i laila?
ʻO wai kēia?
No ke aha kēia?
Ua hala?
He aha ka hana?
Wie weit ist der Bahnhof?
Pehea ka mamao o ke kahua?
Wo ist das Informationsburo?
Aia i hea ke keʻena aʻoaʻo?
Makemake ʻoe e make Geschäfte geöffnet (geschlossen)?
Āhea wehe nā hale kūʻai (pani)?
ʻO wai ʻo Bushaltestelle?
Aia ma hea kahi kū kaʻa?
ʻO wai ka waihona kālā?
Aia ma hea ka panakō kokoke loa?
Wo kann ich warten?
Ma hea e hiki ai iaʻu ke kali?
Wo kann ich mein Auto parken?
Ma hea e hiki ai iaʻu ke hoʻokau i koʻu kaʻa?danke schön mau hoaaloha
Akā inā wau e nīnau, inā ʻoe e kākau i kahi heluhelu pōkole ma hope o lākou, pono nui ʻoe i ka poʻe he nui.
maopopo wau e holo ana ia, e make ma kaʻu mea liʻiliʻi
danke schön houugur ugur ugur lawe ʻoe i kēia mea Kelemania nui, manaʻo wau, e nānā i kou poʻo, heluhelu ʻia ʻo Kelemania e like me ka ʻōlelo Pelekania a ʻaʻole kahi ʻōlelo e heluhelu ʻia e ka hoʻololi ʻana i kāna mau leka, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i kēia, aia kekahi mau ʻae satin, ʻo wau pū kekahi, ʻo mākou i kākau i ka nui o kā mākou mau hoaaloha i ka paukū grammar German.
deutschland: Kelemānia
E heluhelu kākou i ka ʻōlelo ma luna
d heluhelu ʻia e like me ka mea i kākau ʻia
eu: haʻi ʻia (oy)
t: haʻi ʻia te
sch: (puana ʻia me ke kiko kiko c)
ʻāina: heluhelu e like me ka mea i kākau ʻia
pēlā doycland
e kala mai no ka mea he Europa kaʻu keyboard ua ʻōlelo wau i nā leka kikoʻī manaʻo wau e maopopo iā ʻoehttps://www.almancax.com/index.php/topic,8.0
Hiki iā ʻoe ke aʻo pehea e heluhelu ai i nā leka a me kā lākou mau ʻatikala ma ke kumuhana i luna.
ʻO wau e ʻōlelo nei, inā mākou e kākau i nā heluhelu, e aʻo ʻoe ma muli o ka hoʻopaʻanaʻau ʻana, a ke makemake ʻoe e kākau i kekahi mea i ka wā e hiki mai ana, e paʻa ʻoe ma aneʻi, ke kākau nei mākou i kekahi mau huaʻōlelo ma aneʻi, a hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kuhi hewa kūpono ʻole ma o ka heluhelu ʻana. nā heluhelu ʻana iā ʻoe iho, no laila e hoʻonui kāu ʻike grammar, lana koʻu manaʻo ua kōkua wau iā ʻoe.
Mahmut, ʻae pū wau me ʻoe. Lōʻihi loa inā kākau mākou i kahi heluhelu o lākou. Eia nō naʻe, ʻaʻole like ke kākau ʻana i nā heluhelu ma ke ʻano he kākau maʻamau, ʻo ia hoʻi, paʻakikī ka pela ʻana a me kekahi mau ʻōlelo paʻakikī e kākau. Manaʻo wau e ʻoi aku ka waiwai inā e aʻo mākou i ka heluhelu ʻana i nā huaʻōlelo iā mākou iho.
Acmisin = Bist du hungrig
Loaʻa iā ʻoe = Haben Sie es verstanden (Alles klar = slang)
he aha kāu e makemake ai = was wünschen Sie
He aha kāna hana = Was tut es
hiamoe ʻoe = Schlafen SieE KUU HOA E KAKAU NĀ MEA NUI: Lana koʻu manaʻo he nui nā ʻike.
NA HANAa maikaʻi paha ka ʻike he mea hou loa wau i kēia wahi, akā he wahi maikaʻi loa ia
ugur ugur ugur lawe ʻoe i kēia mea Kelemania nui, manaʻo wau, e nānā i kou poʻo, heluhelu ʻia ʻo Kelemania e like me ka ʻōlelo Pelekania a ʻaʻole kahi ʻōlelo e heluhelu ʻia e ka hoʻololi ʻana i kāna mau leka, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i kēia, aia kekahi mau ʻae satin, ʻo wau pū kekahi, ʻo mākou i kākau i ka nui o kā mākou mau hoaaloha i ka paukū grammar German.
deutschland: Kelemānia
E heluhelu kākou i ka ʻōlelo ma luna
d heluhelu ʻia e like me ka mea i kākau ʻia
eu: haʻi ʻia (oy)
t: haʻi ʻia te
sch: (puana ʻia me ke kiko kiko c)
ʻāina: heluhelu e like me ka mea i kākau ʻia
pēlā doycland
e kala mai no ka mea he Europa kaʻu keyboard ua ʻōlelo wau i nā leka kikoʻī manaʻo wau e maopopo iā ʻoehttps://www.almancax.com/index.php/topic,8.0
Hiki iā ʻoe ke aʻo pehea e heluhelu ai i nā leka a me kā lākou mau ʻatikala ma ke kumuhana i luna.
ʻO wau e ʻōlelo nei, inā mākou e kākau i nā heluhelu, e aʻo ʻoe ma muli o ka hoʻopaʻanaʻau ʻana, a ke makemake ʻoe e kākau i kekahi mea i ka wā e hiki mai ana, e paʻa ʻoe ma aneʻi, ke kākau nei mākou i kekahi mau huaʻōlelo ma aneʻi, a hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kuhi hewa kūpono ʻole ma o ka heluhelu ʻana. nā heluhelu ʻana iā ʻoe iho, no laila e hoʻonui kāu ʻike grammar, lana koʻu manaʻo ua kōkua wau iā ʻoe.ʻ Hellolelo ʻia ʻo Hello sch e like me ke kō si.
Inā heluhelu ʻia ke tsch e like me ka c o ka canakkalen, e pakele ka mea kākau mai ka maka o ka hoa.emrech, mahalo no kou hoʻomālamalama ʻana, ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomaopopo i ka hōʻike hewa, mai nānā i ka kiko d a ʻaʻole like ka c o ka canakkalen, a ke kānalua wale nei paha nā kiko kiko a me ka wela o ke kō.
Sanirim Emrech Bey`in söylemeye calistigi ….Sizin yaptiginiz ufak harf veya okunus hatasi….Yani
SCH: dota s, haʻi ʻia e like me kō
TSCH: noktali c yani canakkale gibi okunur…Schlafen: slafin
deutschland: doycland
ʻāpana: tisVielen danke ..
- No ka pane ʻana i kēia kumuhana Pono ʻoe e komo.