Prepositions ma Kelemania (Präpositionen)
Prepositions ma Kelemania (Präpositionen) Nā haʻi'ōlelo a me nā laʻana, nā hoʻoikaika kino
ʻO Präpositionen (Prepositions)
'Āina (-e Moku'āina) : aus - bei - mit - nach - seit - von - zu - ab - gegenüber
Hōʻikeʻike (-i hali) : durch - für - gegen - ohne - um - bis - entlang
'Āmene (-in halide) : während - wegen - (a) statt - trotz - außerhalb - i loko
ʻia. paha. Akku : kuhikuhi-hinter-in-neben-über-unter-vor-wwischen
Fragen Maskulin (der) Neutrum (das) Feminin (make) Plural (make) Nominate wer? - ua? der / ein das / ein make / eine make
ʻO ka wahineʻo Genitiv? des -s / eines des -s / eines-der / einer der
Dativ wem? -wo? -wan? e / einem dem / einem der / einer den -n
Hōʻike Kūkākūkā wen? -was? -wohin? E hoʻoiho i ka hōʻailona / ein die / eine
Hiki iaʻu keʻike i kēia mau'ōlelo.
• E kākoʻo i ka ... .Glas. (das Glas).
E like me keʻano o Glas he meaʻona das a aus da Dativ,
Ke hoʻohālikelike mākou iā Dala me Tablodan Dativ, lilo ia i artemel dem. E like me kēia'ōlelo;
Anuhea i ka ... Aniani hoʻonuiʻike. (das Glas). Ke inu neiʻo ia mai ka poli.
• Wirzenzenzen ............ Tisch. (der Tisch).
E like me keʻano o ke kamaʻilioʻana o Tisch, a no ka meaʻo wauʻo Akkusativ,
Ke hoʻohālikelike nei mākou i ka tablodan akkusativ a der der, ua lilo mākou i kekelike. Ma muli o kēia,
E kau ma luna o ... den..Tisch. (der Tisch). Noho kākou a puni ka papa.
Hiki iāʻoe ke hana i ka hoʻopalekanaʻana iā Toblodan i ka wā e hoʻolohe anaʻoe i nā pākuhi Dativ a me Akkusativ.
Ma ka papa helu Dativ a me Akkusativ, aia? (kahi), nā hoʻolaha e pane ana i ka nīnau o Dativ, wohin (kahi) Akkusativ i lilo.
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
ʻO kēia mau hua'ōlelo pili
ʻO wau i ka lāʻo Dild Bild a die Wand. (ma hea) -E hoʻopaʻa wau i ka paia o ke kula.
ʻO Das Bild ist an der Wand. (ma hea) - Aia ka kiʻi ma ka paia.
Ich gehe hinter das Haus. (kahi) - Ke hele nei wau ma hope o ka hale.
Ich bin hinter dem Haus. (kahi) - Aia wau ma hope o ka hale.
Pākuʻi mai ich gehe unter. (kahi) - E hele ana wau ma lalo o ka pāpale.
ʻO Ich bin unter dem Balkon. (Kahi) - Aia wau ma lalo o ka lānai.
Makemake ka poʻe almancax i ka lanakila ...