Nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka huapalapala D
ʻO nā huaʻōlelo e hoʻomaka ana me ka huapalapala Kelemānia D a me ko lākou manaʻo Turkish. E nā hoa aloha, ua hoʻomākaukau ʻia ka papa inoa huaʻōlelo Kelemania e ko mākou mau lālā a aia paha kekahi mau hemahema. Ua mākaukau e hāʻawi i ka ʻike. Hiki i kā mākou lālā lālā ke paʻi i kā lākou hana ponoʻī. Hiki iā ʻoe ke paʻi i kāu noi Kelemania ma ke kau inoa ʻana i kā mākou papahana.
Aia nā huaʻōlelo Kelemania e hoʻomaka me ka huapalapala D ma aneʻi. Inā makemake ʻoe e aʻo i nā huaʻōlelo maʻamau i ka ʻōlelo Kelemania i kēlā me kēia lā, kaomi ma aneʻi: ʻO Kelima Kelimeler
I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo:
No ka mea, no ka mea,ʻaʻole eʻike hou
das ist gar nicht no lailaʻaʻole maʻalahi ka leicht
ʻO kēia me ka 100 Meter Ua hala kēia mau mika he 100 mika
ʻO Das ist ja großartig! He nani loa kēia!
das ist nicht nötig nele i kēia
'o ia ka nicht zu verstehen, das kann man nicht verstehen
das ist nicht zoom LachenʻAʻohe mea e hauʻoli ai no kēia
He mea maʻalahi ka hoʻomaopopoʻana
das ist voneinander abhängig ua pili like lāua
ʻO kēia he moʻolelo'ē aʻe
ʻO Das Jenseits ka honua'ē aʻe
'Aʻole i loko o koʻu hopohopo' o ka dich juckt / tangiert mich nicht
Das Kind fühlte sich in der Schule nicht zu Hause ke kula a ke keiki yadırgadı
E nānā maikaʻi i nā keiki
ʻO keʻano o ka steht um 7.00 Uhr auf ke kiaʻi keiki ke waiho nei
ʻO kēia manawa ka hopena o kēia manawa
ʻOiai he mea maikaʻi loa ia iaʻu
das kostet ... Mark price ... Mark
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
no kēia mau makahiki
ʻo Leben ist aus der Bahn
ʻO Leas ist unerträglich ke ola e hikiʻole ke hoʻoulu
das Lesen; makeʻo Lesung heluhelu
e hoʻohuli i ke kukui / hoʻopiʻi i ka last ausmachen
No ka mea,ʻaʻole e loaʻa nā poho a me nā poho
ʻo ka mea me aʻu
Das muss ich wissen, sonn ich luna nicht helfen. Pono wau eʻike i kēia, aʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua iāʻoe.
das nächste Kahi aku ka manawa (e)
das oben Erwähnte i haʻi 'ia ma luna nei
das Original von
E hōʻoki i ka hōʻailona ma kahi o Tasche
passt ganz genau das mir (zB Kleidungsstück d. Ä.) Ua hele mai ia iaʻu piha
ʻO wau nō ia,ʻo wau wale nō
ʻO ka pilikia he is gelönde pilikia halloldu
pilikia Problem is solved problem problem
pilikia nui übertreiben pilikia nui
Hoʻokuʻu / wehe ka leka uila Radio / abstellen
das Rauchen abgewöhnen i ka puhi 'ana i ka paka
das Rauchen aufgeben e hoʻokuʻu i ka puhi pua
das Recht erwerben zu ... hiki i (-e)
'ōlelo Pelekania
das Rennen, holo a Lauf
ʻO Das Schiff kahi moku hoʻopiʻi
ʻO Das Schlechte an der Sache he meaʻino, heʻino no kaʻoihana
Das schönste, pili i ka wahi o ka hale i ka hale maikaʻi loa ma ka wahi
ke KaiʻOle Moana
ʻo Das Sich-Zeigen, Gepränge hōʻike
das sind ganz andere Dinge he mau mea'ē aʻe kēia
Kuhiʻia ka weheʻana o Das Spiel
ʻo Spiel verlieren e pau i ka pāʻani
ʻO Das Steuer herumreißen e wāwahi ana i ka huila
das Thema wechseln e hoʻololi i ka hua'ōlelo (= huli)
Das Thema e hoʻohui i ka manaʻo. Ke paʻakikī nei a paʻakikī ke kumuhana.
ʻO ka hālāwai kūkā
das untere / kiʻi kiʻi Stockwerk ma luna / lalo
das untere Stockwerk, Erdgeschoss lalo
ʻO keʻano o ka holoʻana o kaʻaoʻao,ʻo ia keʻano o ka heleʻana i lalo
das vorletzte He hale mua loa ia
Ke noi aku nei au iāʻoe! He mea hilahila loa iā ia!
ʻO Das Wasser sunde zu DampfʻO wai ua lilo i mahu
Ke kau neiʻo Wohl erheben i kahi meaʻai i kekahi
E hele lōʻihi kā mākou
ʻO nā mea nui loa:
Ua haki ka ea i kaʻaeʻo Wetter hat umgeschlagen
das Wetter ist besser geworden weather hoʻoponoponoʻia
ʻO ka hōʻailona hōʻailona heter open air
ʻO Das Wichtigste ka mea nui loa
das wie vielte Nā mea hoʻolālā maikaʻi
das wird nicht für richtig gehalten
das zählt nicht,ʻaʻole ia
das Ziel erreichen hiki i kahi pahu hopu
das zur Debatte stehende
d Mal / letzte Mal / wievielmal? ka lua o ka manawa / manawa, ka manawa hope / manawa, ehia mau manawa?
ʻO ka lā lā
dauern; einreiben, streichen, aufrageen; Paʻi Paʻi Paʻamau (-e) (-i)
ka lōʻihi, ununterbrochen, ke kuhi mau, mau
Ke aliʻi wahineʻo ia
ʻO Dimeman, ka mea'ūla Zeh thumb
ʻike ponoʻo davon bin ich überzeugt
Davon habe ich keine Ahnung I do not know
davon habe ich nichts mitbekommen keʻikeʻole
ʻO Davon ist gar nicht die Rede,ʻo ke kulanui no kēia kūlana
Eia, nani kēia
i mua o kēlā
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
no ka pono Sie keinʻAʻole i loaʻa kēia pono
E hōʻoia akuʻoe i ka pono. Ua hoʻokomo pūʻo ia i kēia.
-de Pau, Lokativ -de moku'āina
Kāhea ka Decke
ʻO Deckel, Hamele-type cover
ka hemahema hemahema
leʻaleʻa, beschädigt defective
Ka Definition; Beschreibung, kuhikuhi Erklärung, wehewehe
Defizit, Fehlbetrag; (Gehena), licht, lichtvoll; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar; ausdrücklich; verständlich; frei, geläufig; offen; Fehlen, Fehler, Manko; heiter, ungetrübt; aufrichtig
Degegen lässt sich nichts machen
Deiner, seiner / Meinung nach sence, tenca etc. = e like meʻoe, e like me ia
deinetwegen, unseretwegen usw. noʻoukou, no kāua
ʻO Delphin dolphin iʻa
E hōʻike i ka manaʻo
A e hoʻopau i ka make
e like me ia
no ka mea, e pili ana i kēia
ʻO Democrat democrat
ʻO Democratie democracy
Demonstrationszug; Marsch, Fußmarsch, Spaziergang e hele
rütig, kleinlaut, unterwürfig; nā makahiki, nāʻano, ka maikaʻi
den Akku laden recharge
i ka hōʻailona o ka'āpana, auf dem man sitzt eʻoki i kona lima pono'ī
den den Bauch aufschlitzen stump
liʻiliʻi Bleistift hou
i ka heleʻana o Bürgersteig benutzen i ka papa / hele
i ka hoʻolele i ka pīkole
den denzen Tag ka lā a pau
den Gesetzesweg einschlagen e noi no nā hōʻoia kānāwai
no ka mea, no ke kumu (Nebensatz mit -mesi)
den den Grundstein ke kumu o ka lina
hoʻokipaʻo Knoten i ka kānana
den koffer paʻi no ka hoʻomākaukauʻana i ka hoʻopihapiha
den koffer paʻi no ka hoʻomākaukauʻana i ka hoʻopihapiha
den Kopf aufschlagen, mahele i ke poʻo'ā'ī
Kopf nach vorn und hinten ma einer bestimmten Weise peke (wie es Inder und Türken tun)
Kopf schütteln saliva
den motor abstellen motok
den engine engine engine
hōʻailona hōʻailona e paʻa i ka lei aliʻi
den Narren spielen kahi o ka mea hana
den Schneidersitz e hoʻokumu i ka pili hanauna
den den Tisch abräumen e wehe i ka papa
den den Tisch abräumen e wehe i ka papa / kohi
e kau i kahi papa
address, address, envelopp
denumschlag heartsleben e pani i ka envelop
den Voraussetzungen entsprechend e pili ana i nā kūlana
den Vorsitz ka noho, präsidieren preside (-e)
den Wagen zur Wartung e hoʻihoʻi ana i ke kaʻa
i ka Wasserhahn auf / / zudrehen e hoʻohuli i ka tap / pa
hōʻailona / make Uhr e hoʻonohonoho i ka clock clock / aufziehen
den Wert schätzen (von jmdm / etw.)
den zug erreichen train
ʻO Den Zug ka hala o ke kaʻa kaʻa
den) hinausgehen, (-den) herauskommen, weg-, ausgehen, (-e) hinaufgehen, steigen, klettern; (Buch) puka puka (-den, -e)
den): ohnmächtig werden, i Ohnmacht iho (von); (-e): begeistert sein von, ganz vernarrt sein in fainter (-den), (-e)
'ānene (a), überlegen, nachdenken hoʻomohala (-i)
Ka pōhaku Denkmal
Denkmal, Monument monument, monument
ʻO Denkspiel me ka pāʻani
ke hōʻoia
dennoch, trotzdem, trotz allem
der (die, das) wie vie
der / die / das (beannte) a hana i kekahi, i kekahi
der / die / das Folgende next
der / die / das Nächste ke kokoke loa
der / die leibliche Bruder / Schwester kaikuahine
der andere (von zweien)
Der Diana und die Straßenbahn sind zusammengestoßen Ua holo ke kaʻa i ka tram
ua hāʻule ka uila i ka Bright
no ka mea e pili ana, der frühere mua
der derine, der eure, der Ihre kou, kou
Der Dieb sukde von der Polizei festgenommen hopuʻia e ka poʻe piri pōwā
De doofe ahnt he lapuwale
a me ka manaʻo nui o Angelegenheit
no ka Eimer ist voll bucket piha
e hōʻailonaʻoe i keʻano āu e kuhikuhi nei
A i ka kiʻi kiʻi kiʻi nui,ʻo Frauen ke kiʻiʻoniʻoni maikaʻi loa nā wāhine a pau e uē ana
Der Fisch ist mir auf den Magen geschlagen. Ua hoʻopili ka iʻa i koʻu'ōpū.
ʻo ka Fuß / Gipfel des Berges mountain skirt / hill
Ke kiʻi neiʻo Kater i kā cat cat
der gesunde Menschenverstand noʻonoʻo pono
Uaʻaiʻo Pech gehabt iʻehiku
ʻo Heilige Saint
der helle) Tag <=> Lā pōkāki <=> pō
i ka Hund mehameha / ka moku mich nicht ka'īlio e pilikia iaʻu /ʻaʻole
ʻo Kern des Themas keʻano
ua hele akuʻo Krieg brach aus i waho o ke kaua
a me ka lōʻihi, lōʻihi
der Mond geht auf moon
ʻO kakahiaka
i ka Morgen bricht a,ʻo ke kakahiaka
A o Pullover is billiger als der Mantel kawe mantodan more ocuz
no ka hope, no ka mea, Seite, rechts; wohlauf, gesund, au Leben; kūpono'ākau
a me nā mea e pono ai
Hoʻoholoʻia ka Hoʻokū hou no Sie (das Darüber soll bleiben)
Der Strom ist ausgefallen Ua hala ka makani
e kau i ka'ōlelo hōʻeuʻeu
De Termin für das Ke kau nei no ka nicht festʻAʻole maopopo ka lā o ka hālāwai
Ke hunaʻia neiʻo Deepel steckt im Detail devil
no ka mea, ma lalo o ka lepo
He aha ka mea nui? he aha ka mahina i kēia lā / ka mea hoʻokuʻu?
i ka makani Weht ka makani e pā ana
Der Zug fährt gleich ab Ke holo nei ke kaʻa
A e hoʻolālā anaʻo 7.00 Uhr ab ke kaʻa no ka uaki
no Zug hat eine halbe Stunde Verspätung train he hapalua hora hoʻomaha
ke kumu kūʻai / Dienst habende Beamte luna
der zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste lua,ʻekolu, hā, lima,ʻeono
Eʻike i ke kai
der, der lesen und schreiben kann literate
derart schön he nani loa
e hoʻohālike i kahi mea e like me kēia
des Lesens und Schreibens kundig sein heluhelu-kākau keʻike
ʻO ka noʻonoʻo o ka Turk e hana i ka wā e holo aiʻole ke kuʻulua
deshalb, aus diesem Grunde
deshalb, aus diesem No kēia kumu
Uaʻike wau i keʻano o ka heleʻana
Dessert, Obst und Süßspeisen Loaʻa aʻoluʻolu
No laila, no Deswegen,
wehewehe
HoʻokaʻaʻikeʻIkepili hou aku
deutlich und klar maopopo
Deutschland, Deutscher, deutsch Kelemānia, Kelemānia, Kelemānia
Devisen dövüs
Dezember; wā mawaena; ʻO ka papa Raum
ʻO Dialekt, Mundart dialect
Kōkua, Unterhaltung nīnauele
Dialog, Zwiegespräch dialog
ʻO ke diamond
ʻO Diät abstinence, aupuni
ʻAiʻia nā meaʻaiʻai
dicht gedrängt, voller Menschen <=> einsam, verlassen lehulehu <=> neoneo, neoneo
Dichter poet, poet
dichtgedrängt (Stau) ke kuhi (lık)
dick, fett (Menschen) <=> schlank; schwach, i nehinei, momona momona <=> lahilahi
ka pahu, knubbelig (Babys) tombiş
dick, tief (Stimme) <=> nehinei (Gegenstände) mānoanoa <=> lahilahi
dicke Bohnen pod
ʻO Dicke, Stärke noho
Dickwanst; ka pīpī, ka momona momona
make "Dritten" denture
Makeʻo 20-jährigen'Ōlua Twins / Keʻena he iwakālua
makeʻo 5 Sinneʻelima haneli
make 60ER / 70ER Jahre he kanaono mau makahiki
make Abfahrtszeit des Zuges ka manawa haʻalele
Makehewa (makemake e hana) manaʻo (manaʻo)
make alte / neue / junge hanauna kahiko / hou / hanauna hou
iā'Alteren; nā Lunakahiko Großen
aʻo Seite der Medaille ka maka'ē aʻe o ka mekala
a me nā mea'ē aʻe (Leute)
Ua hala ka manawa hoʻolālā manawa hoʻopau
E koho i ka hōʻailona nui
make Arbeit rechtzeitig fertig stellen
Make a mākou i ka pahu (dir usw.) über den Kopf e lanakila ma luna o nā poʻo poʻo
aia ma ka papa inoa papa inoa
make aufmerksamkeit auf sich ziehen
make Augen öffnen <=> make Augen schließen e wehe ana i kou maka <=> pani i kou maka
Waiwaiʻo Banken schließen um 5 Uhr kelepona hola ka palena
make ainenn enander
E hele aku i nā kānaka. ʻO nā meaʻelua.
e hoʻoholo i ka manaʻo
e hoʻohiwahiwa i ka manaʻo
make Bettwäsche wechseln hoʻololi i nā pāpale moe
e make Beziehungen me kahi koho hoʻopiha
hemo Blätter des Baums sind abgefallen
Hiki i ka maka o ka maka ke hele ma ka maka
ʻO Brille ka wahine maka'āinana / aufsetzen
Die Bücher, von den die Rede ist ist books
i make
a me nā mea pili, make a inu ma lalo, hema, ma loko
hemo deutsche Stattsbürgerschaft kaomi aupuni i ke kūlana noho Kelemānia
Die Einsamkeit bedrückt mich Ua luhi au i kahi hoʻokahi
einzig
an Eisenbahnstrecke Ankara - Istanbul Ankara - laina laina laina Istanbul
ke kuhi hewa Unterrichtsstunde mua papa
makeʻo Fahne weht flag keʻoki
Ua makeʻo Festst selvest kalenin pono'ī
Make a Filmserie ke komplett / unvollständig ke kiʻi nūhou piha / ka nalowale
make nā makahiki e hele mai anaʻo Jahre
ka make
make reallyze Gegend
make veryze Welt ke ao holoʻokoʻa
make Gelegeheit nutzend
makeʻo Gelegenheit e hoʻohana i ka malo fessica
ʻO Geschäfte laufen gut hana
makeʻo Gesellschaft hui
make Gewohnheit zu rauchen mahi hānai
makeʻo Glocken lāuten mele
Hoʻopiʻia ka lāʻau kākalaioa
Ua make ia
ka lima'ākau
Make a Hände i ka make a Taschen stecken i loko o ka cebine ellini
hele aku i luna o Markte tragen
1x, 2x (3 Beim Mal Mal Malikelike es nicht) he'ūlū ka'ūlū,ʻelua lūlū
he meaʻoluʻolu no ka mea i loaʻaʻo Ruhe i loaʻa
make i loko o Ruhe geben e hāʻawi i ka maluhia
makeʻo Kurve nehmen
Lave der Dinge beweist, dass ... ke kau nei ...
olaʻo Lebewesen
Leitung ist besetzt pāʻani maʻamau
Die Luftverschmutzung hat ein gefährliches Ausmaß angenomung Ua lilo ka haumia i ke ea
e hana i ka maschine einschalten mīkini
ka make Maschine läuft nicht mеkini hana
make meisten keu
make meisten Leute; make meisten von no ka nui o kanaka; loa o mākou
olaʻo Nacht von Samstag auf Sonntag
e make aku hochziehen
e make aku hochziehen
hoʻolele i nā aʻalolo
make nerven
ke kino hou hou
ke koho nei no kaʻike kūpono
E mālama i ka papa Klassen
make a lohe i nā pepeiao pepeiao
makeʻo Polizei rufen ke kāhea aku i nā makai
ke make
make ka uku Rechnung no kaʻike
kele Del. ist von ...; 'ōlelo hoʻopiʻi maʻamau ...
make Regel haben e lilo i menstrual; e hoʻokolokoloʻia; e hele ke koko
Ua likeʻo Die Sache is kinderleicht / völlig unproblematisch kēiaʻoihana e like me ka meli
hemo Schublade aufräumen
hemo Schuhe drücken mich He mea paʻa ka lole
e hoʻoholo i ka hoʻopaʻi hewa e hoʻolei i kekahi
make a me
E hoʻoholo i ka manaʻo o ka manaʻo, ka mea nui i ka hana
Makeʻo Schüler i nā haumāna
hemoʻo Serela einholen
make Sonne geht unter ka napoʻo o ka lā
Die Sonne lacht! Hālohilohi ka lā!
make ke keiki Sonne ke kukui ka lā, aia ka lā,
make Sonne sticht sun sun
ʻoliʻoli Speise) probieren
make Stadt besichtigen kūlanakauhale ke hele / hele
e make i ka inoaʻo jmdn. e koho (-e)
make Straße überqueren, über die Straße gehen
Ua haʻaleleʻo Stra Strawen ma luna o'Inenenena
Make i ka papahana Stunde / Schule schwänzen
Die Stunde soll Ihnen gehören (nach Bade-, Friseur-oder Hamambesuch) Hiki ke loaʻa
make a me
makeʻo Treppe / Leiter hinuntergehen / hinaufsteigen piʻi i lalo
Hoʻopiʻia ke koho ma mua o Minuten vor Mau mau minuke i mua
make ke ola i ka manawa
makeʻo Uhr i ke kāʻei kapu
Ma mua o ka hoʻomakaʻana o ka hōʻailona 5 Uhr hoʻomaka manawa hālāwai
make Versammlung leiten e noho i ka hālāwai
hele aku ma hope o ka hope
A e hoʻoponopono i ka Möglichkeiten nutzen no ka loiloi i ka hiki
make Wäsche wechseln hoʻololi o nā lole
Die Wirkung des Medikaments lässt nach
E hōʻoia i ka hōʻaia / ma mua o ka manawa / ka palena
Ua hele maiʻo Zeit isk gekommen, der Tag i hōʻea i ka piko
make ka manawa no ka loiloi
ʻo ka mea e'ōlelo ana i ka'ōleloʻo Zunge. hoʻoholo i ka'ōlelo
Die zwei passen zusammen. Ua like like lāua.
i ka wweite, kahi lua o ka lua ma hope
ka make) Jahreszeit, Kekahi o nā hola (s)
Dieb, Einbrecher meaʻaihue
Diebstahl,'Einbruch hoʻolālā
e lawelawe ma kahi (-e)
Kākau i (i) ke kauā; kauwa
Kūlana hana
Hana, Pflichtʻoihana
ʻO ka lā Poina
ʻO Dienstmädchen wahine wahine
Diesbezüglich e pili ana i kēia
diesbezüglich
Diese Angelegenheit bedrückte mich sehr Ua pilikia wau i kēia hana
i keia la
Kneidung steht Ihnen manaʻo ua pono loa kēia kapa iāʻoe
E mālama i kēia mea he mea like
Diese Schuhe sind genau richtig für mich
ʻAmi (r, s) i kēia lā
Dieser Mann ke noi aku nei au iāʻoe
Mea pepehi kanaka nuiʻo Saal fasst 1000 Nā kānaka i koho i hoʻokahi tausani kānaka i loko o kēia hale
I ka makeʻana o Zahl der Studenten zugenommen i kēia makahiki ua hoʻonuiʻia ka heluna o nā haumāna
I ka makeʻana o Jahr hat den den Storch in der Luft gesehen, he is sehr viel gereist i kēia makahikiʻike i nā lio i ka lewa
Ka mea hoʻoponopono aupuni
ʻAʻole pau ka Dilemma
Hoʻopiʻia
ʻO Ding, Sache mea
ʻO kahi mea
ʻO ka diphtheria diphtheria
ʻO Diplom, Prüfungszeugnis, Urbide diploma
ʻO Diplomat diplomat
pololei
e kuhikuhi pololei i ke kai
pololei
ke kuhikuhi, auf direktem Wege pololei
ʻO ke kulekeleʻaoʻao
Direktor ka luna
Ke kūkākūkāʻana, Auseinandersetzung, Kōkua hana
Distel dikenotu, camel diken
ʻO Distelfink saka
Distelfink, Stieglitz chicks
mahele, kailen, einteilen, gliedern, vertebrae, māhele
Dokumente; Nā palapala likeʻole, ka hoʻokaʻawaleʻana, Urkunde palapala
palapala hoʻonaninaka (Dokumentarfilm) hōʻikeʻike (film)
ʻO ke kālā kālā
Kauʻia ka dolmuş-Haltestelle dolmuş
ʻO Dom, Kathedrale, Münster nui ka hale pule
E hāʻawi i ka hekili
ʻo ka lua
ʻO ka lā Pōʻakahi
doof; Idiot, Dummkopf idiot
ʻO Doppelbett lua mau moe
doppelteʻO Staatsbürgerschaft ka mō'ī lua
Ke kūlanakauhaleʻo Dorf
ʻO ia,ʻo ka lāʻauʻo Stachel
ʻO Dorsch cod
ʻO Dorsch cod
No ka mea,ʻaʻole āu e noho ana maʻaneʻi
ʻehā, aia ma laila kahi drüben
ma laila
Dotter, Eigelb hua manu
ʻO ka bacon Dörrfleisch
einnicken; (Sekundenschlaf) e hiamoe
Drachen, Ungeheuer (Fabeltier ma turkish Sagen) dragon
ʻO Drachen,ʻo Windvogel
Draht; Saita; Akupads; Lele Lametta
Drang, Druck (technisch), Drücken, Pressen pressure
Hana i ka holoʻana o Dreharbeiten
Hoi maiʻo Drehspieß
dreiʻekolu
3 hoʻolālā kūʻokoʻa
ka pilikia pōʻino
(drom (jmdm.), ma waena, erschrecken, ma ka Angst scaetzen scare (-i)
ʻO ka hecine Dromedar
ʻO manu manuʻo Drossel
Druck, Hochdruck pressure
Druck, Zwang; ʻO ka paʻi'auplage
ʻO ka hale kūʻaiʻo Druckerei, hale kūʻai
Pukaʻia ka pepa Drucksache
ma waena o ka papa
ʻO Drüben, auf der anderen Seite e huli ana
drücken, schieben push (-er)
Drum (med.) Meringue
ke kapa haʻahaʻa (das Haar deinem Hintern ist grau geworden)
le bist ein) Lügner liar (hewa)
no ka'ōpiopio'ōpiopio
du du dich gar nicht verändertʻaʻoleʻoe i loli
Hiki iāʻoe ke kālai'āina Hände, danke schön (zB wenn jemand etw. Gut gemacht hat); Nach einer Feier, nach einem Essen. ʻo ke olakino eline (elinize)
du hast Recht <=> du hast kein Recht pololei ʻoe <=> ʻaʻole pololei ʻoe
lele wohl vergessen ...... ua poina iāʻoe
Du kannst stolz auf deinen Erfolg sein Ka hiki iāʻoe ke hauʻoli maikaʻi
Du rackerst dich unnaturalz ab. Ke hopohopo neiʻoe iāʻoe iho.
ʻoʻoe iho
Duell duel
Duft,ʻO Geruch nā mea ala
Dufte Biene, u.. Keʻoki poepoeʻia
Ke hoʻohenehene neiʻo Dug Zeug
Dummheit (eine D. machen) naʻaupō (ka)
dumpf (Schall) hoarse
dunkel (von der Farbe); hihihihihihi
ka pulu / finster werden
kahului, tiefblau navy (-rdi)
dunkelbraune Hautfarbe; brünett; Paule (Bier) esmer
Dunkelheit <=> Helligkeit, pōʻeleʻele <=> kukui
Pākī Bier brin beer
ʻO kahi hapa
durch (beim Passiv) by von
durch Vermittlung von ... ma
durch Vermittlung von ..., ma ... ma
durch zwei teilen, halbieren mahele i elua
durch) ma Reiss; platzen; haʻuna (intr.)
durch) sickern; Hoʻopiliʻia e Durchscheinen (Licht)
ʻo ia,ʻo ia ke kapa
durchdrehen
pc
aia i ke kula, in Unordnung kommen; Hoʻohuiʻia kaʻaila
lainieinander
Durcheinander, wirrwarr confusion, hoʻohaunaele (hoʻopuehu), hoʻopuehu
Durchfall <=> Verstopfung diarrhea <=> kaohi paʻa, ālai
Durchgang, puka puka Durchfahrt
durchgescheuert; ʻO Schuhabsatz;
ʻO ke anawaena kūpono
durchregnen (das Dach fließt) kahe ana ka wai
Durchsag e; Anzeige, Inserat, Hoʻolaha hoʻolaha
Wahi a Dissschnitt
durchschnittlich, im Durchschnitt mean (as)
'iohi, überprüfen maka (-i)
durchwühl mea; durchblättern; durcheinanderbring ana; verwirr mea; e hoʻonuiʻia
ʻo ia
i loko o ka naʻau; hi habe I Ka make wai au
Kaʻauʻau Dusche
E lawe i ka ua
ʻO ka piko koʻikoʻi
ʻO Dutzend dozen
dutzendweise dozen
dune werden
ke kui necknhalsig
ʻO kaʻala maloʻo
Dynamite dynamites