Hōʻike Hōʻikeʻike Hōʻike Hōʻikeʻike Hōlani

Nā Hōkū Kelemānia, 8., 9., 10. Nā Kaumana German, Nā Hōʻikeʻike Hōʻike Hōʻike Hōʻikeʻike Hōʻikeʻike Kelelani



E nā hoaaloha aloha a mākou i kamaʻilio pinepine ai i nā manawa ma mua o kā mākou pūnaewele ma ka'ōlelo Kelemānia ma ko mākou pūnaewele. Ma mua o ka hiki iāʻoe ke'ōlelo i nā hola Kelemānia, eʻoluʻoluʻoe e kaomi i kēia loulou inā makemakeʻoe e heluhelu i ka'ōlelo Kelemānia i ke kikowaena a me ke kikowaena o nā kumuhana:

Hōʻike'ōlelo hoʻopuka no nā German

Hiki iāʻoe ke huli i kā mākou pūnaewele eʻike i kā mākou mau kumu'ē aʻe e pili ana i nā hola Helemani

I kēia manawa, e hoʻomau hou mākou i ka cloke German me nā kiʻi.

E like me ko oukou ike ana, i ka hora i loko o Kelemānia i ka maʻamau o kamailio ana, e like me mākou, i kaheaia me ka nui mai 1-12. l. ekolu a me ka hapalua hola -ʻeono hola, e loaʻa iā lākou. Ma kūhelu halawai a me ka palapala ma waena o nā kiʻi i hoʻohana 12-24 (e like Kuhina Nui lawelawe 20.00 ', e hana i ka hōʻike - umikumamaiwa kanakolu hola' KOU mokulele, e hele aku? Ye oa).

E nānā i nā hola kūpono ma kēia māhele.
ʻO iaʻo ...... Uhr.
I kēia manawa ua laweʻia ka hola a kahi i waihoʻia me ka hapa.
'Ōlelo pinepineʻoleʻia nā hua'ōlelo. ʻAʻole i hoʻololiʻia ka manaʻo o ka hua'ōlelo Uhr.



Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

Hoʻopiliʻia nā kiʻi i nā mea iʻikeʻia i lalo me nā kiʻi like.
E paʻi kiʻi me nā kiʻi.

Kelemānia-kiaʻi-kiʻi-kumuhana-anlatimi
Kelemānia-kiaʻi-kiʻi-kumuhana-anlatimi

I Kelemani,'ōleloʻia ka hapalua o nāʻele ma muli o ka hahaiʻana i ke ala.

Es is halb ...

Inā he hapa o ka hora ma luna o ka hola,ʻo ka hora he hapalua hora ka lōʻihi ma mua o ia. Inā heʻehā a me ka hapalua hola,ʻaʻole ka helu helu heluʻehā, akāʻo kaʻelima.

Kūkāʻia nā hora Helamua Quarter e like me kēiaʻano.

ʻO Es ist Viertel nach / vor .......

Ma keʻano i hōʻikeʻia, ua hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo nach ma keʻano o "hele" a hoʻohanaʻia ka hua'ōlelo "vor" ma ka manaʻo o "kala-var".
Inā haʻaleleʻoe i kahi kīhaka me nā kiko kiko, he manawa ka hapahā a inā he hapahā ka hola i hala aku o ka hola.


Hoʻopiliʻia nā kiʻi i nā mea iʻikeʻia i lalo me nā kiʻi like.
E paʻi kiʻi me nā kiʻi.

Kelemānia-kiaʻiʻana
Kelemānia-kiaʻiʻana

Makemake ka poʻe almancax i ka lanakila ...



Makemake paha ʻoe i kēia
ʻōlelo ʻōlelo