Ka'Ōlelo Pelekane Pelekania, English a Turkish

ʻO ka wikiō i kapa ʻia ʻo German Heluhelu Huaʻōlelo, Pelekania a me Tureke kahi hana maikaʻi loa. ʻAneʻane mākou āpau e ʻōlelo iki i ka ʻōlelo Pelekania, maopopo leʻa e loaʻa nui ana iā mākou mai kēia wikiō. ʻOluʻolu hoʻi no ka poʻe makemake e hoʻohālikelike i ka ʻōlelo Kelemania a me ka ʻōlelo Pelekania.

E ʻike ʻoe i ka like o nā huaʻōlelo he nui ma ka ʻōlelo Kelemania a me ka ʻōlelo Pelekania, hoʻokahi a ʻelua paha mau leka i like ʻole, a aia nō he mau huaʻōlelo i like i waena o nā ʻōlelo ʻelua.

ʻOiaiʻaʻole heʻano likeʻole ma waena o ka German a me ka Turkish turma, aia nāʻano likeʻole ma waena o ka'ōlelo Pelekānia a me ka māmelika German.
Nui nā hua'ōlelo e like me kā lākou kākauʻana.
He nui nā mea like i waena o ka German a me ka'ōlelo Pelekānia, akāʻaʻole he mau likeʻole ma waena o Turkish a me Turkish ma kahi hoʻolālā hoʻolālā e hoʻoponoponoʻia, e pili ana i keʻano o ka manaʻo.

ʻAʻole mākou e makemake e hoʻopilikia i kou manaʻo, akā, ua paʻakikī loa ka'ōlelo Kelemānia a uaʻoi aku ka paʻakikī ma mua o ka'ōlelo Pelekānia.
No laila,ʻaʻole hiki ke hoʻonuiʻia ka'ōlelo German i ka'ōlelo Pelekānia,ʻaʻole hiki ke hoʻohuiʻia i nā kulekele whānui a pololei e like me ka'ōlelo Pelekānia.
ʻO ka'ōlelo maʻamau i ka'ōlelo Kelemānia he nui, akā, hoʻokahi wale nō ka mana o kēlā me kēia aupuni.
Pono i ka hoʻomanaʻoʻana.
Ke manaolana nei au he mea pono kēia wikiō, i hoʻomākaukau a hoʻonaʻauaoʻia ma kahiʻano maʻalahi.