Nā mea inu German
I loko o kā mākou haʻawina inu Kelemania, e hoʻopili mākou i nā inoa i hoʻohana nui ʻia o nā mea inu Kelemania i kēlā me kēia lā. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole mākou e hoʻokomo i nā mea inu ʻino ma aneʻi, akā ʻo ka Kelemānia o nā mea inu inu maʻamau.
I loko o kahi haʻawina i hala, ua kamaʻilio mākou e pili ana i ka meaʻai Kelemania a me nā mea inu Kelemania. Inā makemake ʻoe, hiki iā ʻoe ke aʻo i nā inoa o nā meaʻai a me nā mea inu ʻelua ma Kelemania e ka nānā ʻana i kēlā kumuhana Kaomi no ka ʻike hou aku: Nā meaʻai Kelemania a me nā mea inu Kelemania
I kēia manawa hiki iā ʻoe ke ʻike i kā mākou mau kiʻi e pili ana i nā mea inu Kelemania a mākou i hoʻomākaukau ai no ʻoe.
Nā Inoa Mea inu ma Kelemania
Nā ʻikepili i loko
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi
Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi
E nā hoa aloha, ua ʻike mākou i nā inoa o nā mea inu ma Kelemania ma luna. Ua lawa ia e aʻo ai i nā inoa inu inu Kelemania ma mua. Hiki iā ʻoe ke hoʻolilo i ka manawa i ke aʻo ʻana i nā huaʻōlelo hou ke ʻike ʻoe i ka manawa.
E hoʻohana i kēia mau mea inu Kelemania a mākou i aʻo ai i nā ʻōlelo. E hana mākou i nā ʻōlelo laʻana e pili ana i nā mea inu ma Kelemania.
ʻO kahi laʻana, he aha kā mākou e ʻōlelo ai? E hoʻomaka kākou me nā ʻōlelo e like me koʻu makemake i ka waiū, ʻaʻole wau makemake i ke kī, makemake au i ka wai lemi, makemake wau e inu kī.
E hōʻike mākou i nā ʻōlelo hoʻohālikelike e pili ana i nā mea inu ma Kelemania me ke kākoʻo ʻike.
NA HOAILOA HELE NO NA WAIWAI GEREMANIA
ich mag Limonade : Makemake au i ka lemonade
Ich mag Milch nicht : ʻAʻole wau makemake i ka waiū
ʻaukā cafe : Makemake au i ke kope
ich mag Tee nicht : ʻAʻole au makemake i ka tī
Pilikino mag Tee : Aloha ʻo ia i ka tī
Pilikino mag Tee nicht : ʻAʻole makemake ʻo ia i ka tī
ʻOmer mag Limonade : Makemake ʻo Omer i ka lemonade
Melis mag Lemonade nicht : ʻAʻole makemake ʻo Omer i ka wai lemi
ʻO Wir mögen Orangensaft: Aloha mākou i ka wai ʻalani
ʻO Wir mögen Orangensaft nicht : ʻAʻole makemake mākou i ka wai ʻalani
I kēia manawa e aʻo kākou e hana i nā ʻōlelo lōʻihi e like me "makemake au i ka lemonade akā ʻaʻole ka waiū". I kēia manawa e nānā i ka ʻōlelo a mākou e kākau ai ma lalo, manaʻo mākou e ʻike ʻoe i ke ʻano o ka ʻōlelo me ke ʻano kala.
ʻO Omar mag Keʻe, aber er mag ke kope nicht
ʻO Omar kī wehe, akā o ke kope makemake ʻole
Inā mākou e kālailai i ka ʻōlelo ma luna; ʻO Ömer ke kumuhana o ka huaʻōlelo a me ka huaʻōlelo mag e pili ana i ka hoʻopili ʻana o ka huaʻōlelo mögen e like me ke kumuhana o ka huaʻōlelo, ʻo ia hoʻi ke kolu o ka mea hoʻokahi. ʻO ka manaʻo o ka huaʻōlelo tee, ʻo ke ʻano o ka huaʻōlelo aber akā-ʻo ia wale nō, ʻo ke kolu o ka inoa singular o ka, kaffee ka manaʻo o ke kope e like me kou ʻike,
Serra mag Lemonade, aber Sie mag Keʻe nicht
Serra lemonade wehe akā o kī makemake ʻole
Hiki iā mākou ke hāʻawi i nā ʻōlelo i luna aʻe ma ke ʻano he laʻana i nā ʻōlelo e like me "makemake au i ka supa akā ʻaʻole au makemake i ka pasta" e pili ana i ka meaʻai a me nā mea inu Kelemania. I kēia manawa e nānā i kahi ʻano huaʻōlelo ʻē aʻe e hiki iā mākou ke hāʻawi i laʻana e pili ana i ka meaʻai a me nā mea inu ma Kelemania:
Nā māmala ʻōlelo Ohne a me ka kaʻao
Ma ke ʻano he laʻana o nā huaʻōlelo Kelemania i hoʻohana ʻia me ka hoʻohana ʻana iā Ohne a me nā ʻōlelo kaʻao “.Inu au i ke kī me ka kō ʻole","Inu wau i ke kope me ka waiū ʻole","Inu wau i ka kope me ka waiūHiki iā mākou ke hāʻawi i nā ʻōlelo e like me ”ma ke ʻano he laʻana.
I kēia manawa e hana i nā ʻōlelo e pili ana i ka meaʻai a me ka mea inu i ka ʻōlelo Kelemania e hoʻohana ana i nā manaʻo hoʻohālikelike "ohne" a me "kaʻao".
HE MAU OLELO INOA A GERMAN
E nānā kāua i kēia manawa i nā kamaʻilio like ʻole e hoʻohana ana i nā manaʻo o ohne a me nā kaʻao. E pili ana kā mākou kamaʻilio i kahi nīnau a pane. I ka ʻōlelo Kelemania, ʻo ka hoʻohui ohne ʻo ia hoʻi -li, a ʻo ka hui pū me ka moʻolelo mit -li-me. ʻO kahi laʻana, ke ʻōlelo nei inu wau i ke kī me ka kō ʻole, hoʻohana ʻia ka ohne hoʻohui, a ke ʻōlelo wau i ke kī me ke kō, hoʻohana ʻia ka hoʻohui o ka kaʻao. Hoʻomaopopo maikaʻi ʻia kēia i nā hiʻohiʻona ma lalo. E nānā i nā ʻōlelo i hana ʻia me ka ohne Kelemania a me nā kaʻao.
E nānā kākou i ke kiʻi ma luna:
Wie trinkst du deinen Tee? : Pehea ʻoe e inu ai i kāu kī?
ʻO Ich trinke Tee ohne Zucker. : Inu au i ke kī me ka kō ʻole.
E hāʻawi i nā ʻōlelo ʻokoʻa:
ʻO Ich trinke Tee mit Zucker. : Inu au i ke kī me ke kō.
ʻIke trinke Kaffee ohne Zucker. : Inu au i ke kope me ke kō ʻole.
ʻO Ich trinke Kaffee mit Zucker. : Inu wau i ke kope me ke kō.
ʻO Ich trinke Kaffee mit Milch. : Inu wau i ka kope me ka waiū.
E nā hoa aloha, manaʻo mākou ua hoʻomaopopo ʻia kā mākou haʻawina. I kēia haʻawina, ua ʻike mākou i nā ʻōlelo hoʻohālikelike i hiki iā mākou ke hana e pili ana i nā mea inu Kelemania a me nā mea inu Kelemania.
Makemake mākou iāʻoe i ka holomua i kāu mau'ōlelo Kelemānia.