Ke kumu hoʻohālikelike Kelemania

E nā hoa aloha, ke hōʻike aku nei mākou iā ʻoukou i kēia kamaʻilio i hoʻouna ʻia e kekahi o ko mākou lālā.

Alex: Ua hoʻokuʻuʻia ka mīkini?

Ahmet: Wir?

Alex: Ja, ihr!

Ahmet: E hōʻoia i ka manaʻo.

Alex:ʻO wai?

Ahmet: He Mehmet.

Alex: Wer ist denn Mehmet?

Ahmet Mehmet ist Ein Freund av uns, der ma Essen arbeitet.

Alex: Hōʻoiaʻo Peter i Essen.

Ahmet: Peheaʻo Ist Essen? Wir wissen das nicht.

Alex:ʻO Essen ist ein Stadt im Land Nordrhein-Westfalen.

Ahmet: In wieviel He kanaka akamai nui?

Alex: Make acht Stunden Eisenbahnfahrt dauert etwa.

Ahmet: He aha ka manaʻo nui o Sie Manchmal?

Alex: Ja, manchmal schon.

Ahmet: Können wir malum fahren?

Alex:'Ā,ʻo wau nei.

---

---

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

---

Turkish

Alex: He aha kāu e hana nei?

Ahmet:ʻO mākou anei?

Alex:ʻAe,ʻoe.

Ahmet: Ke kākau nei mākou i kahi leka.

ʻO Alex: No wai?

Ahmet: Mehmet

Alex:ʻO waiʻo Mehmet?

Ahmet: He hoaaloha mākou e hana ana ma Mehmet Essen.

Alex: Hana pū ʻo Peter ma Essen.

Ahmet:ʻAuheaʻo Essen? ʻAʻole mākouʻike i kēlā.

Alex:ʻO Essen kahi kūlanakauhale ma Nordrhein-Westfalen.

Ahmet: Ehia mau hora e hele aiʻoe i laila?

Alex:ʻO ka huakaʻi kaʻahele e piha iʻewalu hola.

Ahmet: Heleʻoe i laila i kekahi manawa?

Alex:ʻAe,ʻo ia.

Ahmet: E hele pū wau meʻoe i kekahi lā,ʻaʻole anei?

Alex:ʻAe, e hele kāua.