E nā makamaka, e ʻike kākou i nā lā Kelemania, nā mahina Kelemania a me nā kau ma kā mākou haʻawina i kapa ʻia ʻo nā Mahina Kelemania a me nā Kau Kelemania. Ma hope o ke aʻo ʻana i ka spelling a me ka haʻi ʻana o nā mahina Kelemania, nā kau a me nā lā Kelemania, e hōʻike mākou iā ʻoe i kahi kalena a Nā mahina Kelemānia a me nā lā Kelemānia E nānā mākou i ke kākau ʻana ma ka kalena.

Ma ka hāʻawi ʻana i nā kiʻi he nui i kā mākou kumuhana, e hōʻoia mākou e hoʻomaopopo maikaʻi ʻia a poina ʻia ke kumuhana. Ma muli o ke kumuhana o nā lā, nā mahina a me nā kau ma ka German he kumuhana i hoʻohana nui ʻia i kēlā me kēia lā. Nā mahina German He kumuhana ia e ao pono ia.

E like me kou ʻike, he 12 mau mahina i ka makahiki. ʻO kou mau mahina ma ka ʻōlelo Pelekania i haʻi ʻia ʻO kou mau mahina ma Kelemania ʻAno like loa ka puana a me ka pela ʻana. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka heluhelu a me ka pela ʻana o kekahi mau mahina i kā mākou Turkish he like me ka puana ʻana a me ka pela ʻana o nā mahina Kelemania. Nā mahina Germannā kumuhana e like me nā lā, nā kau a me nā mea a mākou e ʻike ai i ka wā e hiki mai ana Ke aniau Kelemania ʻOiai nā kumuhana e like me kēia ma waena o nā kumuhana i ʻōlelo ʻia mai kēlā manawa a kēia manawa i ke ola o kēlā me kēia lā. Nā mahina Kelemania Pono ʻoe e hoʻopaʻanaʻau pono. I kēia manawa, ʻaʻole pono e huikau i nā mahina ʻōlelo Pelekania me nā mahina Kelemania, a me ka hoʻopaʻanaʻau ʻana i kā lākou ʻokoʻa a me nā ʻokoʻa.

Paipai ikaika mākou e lawe i ka hoʻokolohua kumuhana mini ma lalo o ke kumuhana ma hope o kou hoʻomaopopo pono ʻana i nā mahina a me nā kau o Kelemania.

E hele kāua i kahi hoʻonohonoho.
ʻO German Aylar a me Kelemānia Seasons
ʻO ka mea mua, e nānā i nā inoa o ke aupuni Kelemānia ma ka papaʻaina.
A laila, e papa inoa i nā 'ōlelo a me nā heluheluʻana o nā malama Helemania hoʻokahi.
A laila eʻike i nā kau Kelemānia a me nā lā Kelemānia.

Nā mahina maʻamau (Die Monate)

Hōʻike ʻia nā mahina Kelemania e like me ka papa ma lalo.

Palapala Mahina Kelemania

NA MAHINA KELEMANIA a me TUREKE
January	Ianuari
February	Pepeluali
March	waiwai kālepa i loko
ʻApelila	April
Mai	May
Juni	June
Julie	July
ʻAukake	August
Kepakemapa	September
Oktober	October
Nowemapa	November
December	December

I kēia manawa, hiki iāʻoe keʻike i ka hōʻano a me ka heluheluʻana o ka'ōlelo Siamana e kekahi ma ka papa inoa:
Hōʻike nā mākua i nā heluhelu,ʻo: ka hōʻailona e heluheluʻia ke kaula mua i kahi manawa lōʻihi.

ʻŌlelo Kelemānia mahina

1. Ianuali: January (Yanuar)
2. Pepeluali : February (Pepeluali)
3. Malaki: March (meghts)
4. Hoʻohui: ʻApelila (Apelila)
5. Mei: Mai (Mei)
6. Iune : Juni (yuni)
7. Iulai : Julie (iuli)
8. Aukake: ʻAukake (Aukake)
9. Kepakemapa: Kepakemapa (zeptemba :)
10. Okakopa : Oktober (okto: ba :)
11. Nowemapa : Nowemapa (novemba :)
12. Kekemapa : December (detsemba :)

---

Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

---

Nā Manaʻo Hoʻohālike o nā Mahina ma Kelemānia

E nā makamaka, ma nā haʻawina Kelemānia a me nā puke Kelemānia, hāʻawi ʻia nā mahina me nā helu ordinal i mea e aʻo ai i nā helu ordinal a me nā mahina. No ka laʻana, ʻo Ianuali ka inoa o ka malama mua, ʻo Pepeluali ka mahina ʻelua, ʻo Malaki ke kolu, ʻo ʻApelila ka malama ʻehā, etc.
Mākou iʻike i kēia haʻawina like hoʻi me ka helu o nā mahina me ka Kelemānia:

• Eia ka pono o Monat heißt Januar
• Der zweite Monat heßt Februar
• ʻO ka mea i loaʻa iā Monit heißt März
• Der vierte Monat kaßt April
• Ma hope o Monat heißt Mai
• ʻO ka hopeʻo Monat heißt Juni
• ʻO ka mea nuiʻo Monat heißt Juli
• ʻO ka hopeʻo Monat heßt August
• Der neunte Monat kaßt Sepatema
• Der zehnte Monat heßt Oktober
• De elfte Monat heißt Maemae
• Der zwölfte Monat heßt Dezember

Mahina Kelemānia a me ka ʻōlelo Turkish

E ʻike kākou i nā mahina Kelemania a me kā lākou ʻōlelo ʻana me kā lākou Turkish i ka papaʻaina i hoʻokahi manawa. Aia ka papa ma lalo nei i nā mahina Kelemania a me kā lākou Turkish a me ka ʻōlelo.

Kelemānia Aylar Turkish a me ka ʻōlelo ʻana

NA MAHINA MA KELEMANIA A ME KA LAUA OLELO HOOLAHA
ALEMANIA	Turkish	HELUHELU
January	Ianuari	Yanuag
February	Pepeluali	Pepeluali
March	waiwai kālepa i loko	Hiki
ʻApelila	April	Apgil
Mai	May	Mei
Juni	June	ʻO Yuni
Julie	July	ʻO Yuli
ʻAukake	August	ʻAnak
Kepakemapa	September	zeptempa
Oktober	October	ʻOkakopa:ba
Nowemapa	November	novemba
December	December	Detsemba

ʻO ka pōkole o nā mahina ma ka ʻōlelo Kelemānia

Ua kākau pinepine ʻia nā mahina Kelemania ma nā kalena, nā wati kikohoʻe, a me nā mea like me nā kamepiula a me nā kelepona. I kēia manawa, e aʻo kākou i nā pōkole o nā mahina ma ka ʻōlelo Kelemānia.

• Ianuar (Ian)
• Feb (Feb)
• März (Mär/Mrz)
• ʻApelila (ʻApelila)
• Mai (Mai)
• Iune (Iune)
• Iuli (Iula)
• ʻAukake (ʻAukake)
• Kepakemapa
• ʻOkakopa (ʻOkakopa)
• Nowemapa(Now.)
• Dezember (Dez)

ʻO nā huaʻōlelo pōkole o nā mahina Kelemania i hāʻawi ʻia ma luna, a ʻo nā huaʻōlelo pōkole ʻo ia nā huaʻōlelo mua ʻekolu o ka inoa mahina.

Ka Honua Kelemānia

E like me kou ʻike, aia nā kau 4 i ka makahiki.. ʻO ka ʻoiaʻiʻo he ʻehā kau i ka makahiki he ʻoiaʻiʻo i ʻae ʻia ma ke ao holoʻokoʻa, ʻoiai ma kekahi mau ʻāina ʻaʻole ʻehā mau kau i loko o ka makahiki. No ka laʻana, ma kekahi mau ʻāina o ka honua, ʻaʻole ʻike ʻia ke kau hoʻoilo e like me ko mākou noho ʻana i ko mākou ʻāina. I kekahi mau ʻāina, ʻaʻole ʻike piha ʻia ke kau kauwela. Akā ʻo ka mea e pono ai mākou e ʻike aia he 4 kau i ka makahiki.

kēia manawa Nā kau Kelemānia E neʻe i mua i ke kumuhana.

lalo Ke kau i ka german Ua kākau mākou i ko lākou inoa a me kā lākou Tureke i mua o lākou. Pono ʻoe e hoʻopaʻa pono me ka hoʻopaʻanaʻau.

Nā Kau Kelemānia:

• Laʻau: Kau Autumn
• Hooilo : Kau hooilo
• Frühling : Kau Puna
• Kaumaha : Kau wela

He aha nā mahina ma Kelemānia i ke kau hea?

mahina i nā kau ma German

Mahina hooilo Kelemania WINTER
December	December
January	Ianuari
February	Pepeluali

mahina i nā kau ma German

Nā mahina pūnāwai Kelemania HOOMAIKAI
March	waiwai kālepa i loko
ʻApelila	April
Mai	May

mahina i nā kau ma German

Nā Mahina Kaumālua Kelemania KEKAHI MEA
Juni	June
Julie	July
ʻAukake	August

mahina i nā kau ma German

Nā mahina i ke kau Autumn German HERBST
Kepakemapa	September
Oktober	October
Nowemapa	November

Ma nā papa ma luna, ʻelua Nā kau Kelemānia i keia mau kau Nā mahina German hōʻike ʻia.

ʻO nā kau Kelemānia a me kā lākou Turkish

Ka Honua Kelemānia
Frühling	waipuna
Sommer	ke kau,
Akuma ka	haule
Winter	ka hooilo

Ua hōʻike mākou i nā mahina Kelemania i ka papa ma luna e like me nā kau a lākou e noho nei.

E like me keia;

Loaʻa ʻo Dezember, Januar, Fuaruar mahina i ka hoʻoilo.

I ke kau puna, e hiki mai ana ma hope o ka hoʻoilo, aia kekahi mau mahina o März, ʻApelila a me Mai.

ʻO nā mahina ʻo Juni, Juli a me ʻAukake i ke kauwela, e hiki mai ana ma hope o ka puna.

I ke kau hoʻoilo, e hiki mai ana ma hope o ke kau kau, aia Kepakemapa, ʻOkakopa a me Nowemapa mau mahina.

ʻO ka hua'ōlelo e nīnau i ka nīnau "He aha ka mahina i loko o mākou" ma ka'ōlelo Kelemānia?

I kēia manawa ua aʻo mākou i ke kumuhana o nā mahina Kelemania, hiki iā mākou ke hana i nā ʻōlelo e pili ana i nā mahina Kelemania.

Mai nīnau i ka nīnau no ka mahina hea mākou i Kelemania:

Welcher Monat ist heute?

(I ka mahina hea mākou?)

• Welcher Monat ist heute? (I ka mahina hea mākou?)
• Monat ist ʻOkakopa. (Aia mākou i ʻOkakopa)
• Welcher Monat ist heute? (I ka mahina hea mākou?)
• Monat ist Juni. (Aia mākou i Iune)
• Welcher Monat ist heute? (I ka mahina hea mākou?)
• Monat ist ʻApelila. (Aia mākou i ʻApelila)
• Welcher Monat ist heute? (I ka mahina hea mākou?)
• Monat ist Mai. (Aia mākou i Mei)
• Welcher Monat ist heute? (I ka mahina hea mākou?)
• ʻO Monat ist Januar. (Aia mākou i Ianuali)

E nā makamaka, ma hope o ke aʻo ʻana i nā mahina Kelemania, e hāʻawi pōkole kākou i nā ʻike e pili ana i nā lā Kelemania, ʻoiai ua pili lākou i ke kumuhana. Ua wehewehe mua mākou i ke kumuhana o nā lā Kelemania ma lalo o kahi inoa ʻokoʻa me nā hiʻohiʻona like ʻole. Maʻaneʻi, e hāʻawi mākou i kahi hōʻuluʻulu pōkole e pili ana i ke kumuhana.

Nā lā Kelemānia

ʻAe Kelemania a me Tureke

Nā lā Kelemānia
ka Poakahi	ka Poakahi
ka Poalua	ka Poalua
Wednesday	Wednesday
Thursday	Thursday
Friday	Friday
Poaono	Poaono
Sunday	Sunday

ʻŌlelo Kelemānia Lā

Aia ma ka papa ma lalo nei ka ʻōlelo ʻana o nā lā Kelemania a me kā lākou ʻano Turkish.

ʻO ka haʻi ʻōlelo ʻana i nā lā Kelemania a me ka Turkish

ʻŌlelo Kelemānia Lā
Alemania	ma Tureke	haʻi ʻōlelo
ka Poakahi	ka Poakahi	ka Poakahi
ka Poalua	ka Poalua	Di:nztag
Wednesday	Wednesday	Mitvoh
Thursday	Thursday	Kenemaka
Friday	Friday	fghaytag
Poaono	Poaono	Zamstag
Sunday	Sunday	Zontag

Nā lā a me nā mahina i ka Mālepa Kelemania

Ma lalo iho kahi kalena hōʻailona i hoʻomākaukau ʻia e kā mākou pūnaewele. Hōʻike pinepine ʻia nā mahina Kelemania a me nā lā ma nā kalena e like me kēia.

Nā mahina German a me nā kau Ke heluhelu neiʻoe i kā mākou moʻolelo Nā lā Kelemānia hiki iāʻoe ke heluhelu i ko mākou kumuhana ma kekahiʻaoʻao'ē aʻe.

Nā Māla Kelemania a me nā Kauoha Hōʻike Hōʻike

Aia nā hoʻokolohua Kelemania i kā mākou kumuhana Nā mahina German Paipai mākou iā ʻoe e hoʻoponopono i ka hoʻāʻo, e nā hoaaloha. ʻO nā mahina Kelemānia a me nā kau Kelemānia he kumuhana i aʻo pinepine ʻia ma ka papa 9. Hiki i nā haumāna i lawa ʻole i nā haʻawina Kelemānia ma ka papa 9 e ʻike pū i nā mahina Kelemānia ma ka papa 10. Eia kekahi, hiki i nā haumāna e hoʻomaka i ka aʻo ʻana i ka ʻōlelo haole i ka wā ma mua e hiki ke lawe i nā mahina Kelemania a me nā kau Kelemania ma ka papa 6-7 a i ʻole 8.

Manaʻo mākou i kāu mau nīnau e pili ana i nā mahina Kelemania.

Hiki iā ʻoe ke kākau i nā nīnau a me nā ʻōlelo e pili ana i kā mākou aʻo Kelemania ma nā kolamu almancax.

E hui pū me nā kolamu almancax me nā lālā i hoʻopaʻa inoa ʻia ma mua o 35.000, a hauʻoli pū i ke aʻo pū ʻana i ka ʻōlelo Kelemania.

ʻO Almancax nā mea āpau āu e pono ai e aʻo i ka Kelemania.

Makemake ka poʻe almancax i ka lanakila ...

E hoao kakou ia kakou iho: Mahina Kelemania