ʻO wai ʻo Ahmed Arif?

Hānau ʻia ma Diyarbakır ma ka lā 21 ʻApelila 1927, ʻo Ahmed Önal ka inoa maoli o Ahmed Arif. Wehe ʻo ia i kona mau maka i ka honua ma ke ʻano muli loa o nā kaikaina ʻewalu. Ua nalowale kona makuahine i kona wā pēpē. ʻO ka mea nāna i hānai iā ia ʻo Arife Hanım, ka wahine ʻē aʻe a kona makuakāne ʻo Arif Hikmet. I ka wā ʻōpio, ma muli o ka hana a kona makuakāne, ua hele ʻo ia ma nā kūlanakauhale he nui a loaʻa ka manawa kūpono e aʻo i ka moʻomeheu a me ka ʻōlelo o nā wahi āna i hele aku ai. ʻO ka poʻe āna i ʻike ai a me ke ʻano o ke ola i hoʻohui nui iā ia.



Hele ʻo ia i ke kula haʻahaʻa ma Siverek a hoʻopau i ke kula ma 1939. Hele ʻo ia i Urfa e aʻo i ke kula kiʻekiʻe. Eia ʻo ia e noho nei me kona kaikuahine. Ma ke kula āna i hele ai ma Urfa, he kumu kāna e heluhelu mau i nā mele i kāna mau haumāna. Me kēia mau mele i heluhelu ʻia e kāna kumu, ʻike ʻo Ahmed Arif i kona hoihoi i ka poetry a no laila hoʻomaka ʻo ia e kākau i kāna mau mele mua. I ka manawa like, hoʻouna ʻo ia i kekahi o kāna mau mele i kahi makasina i kapa ʻia ʻo Yeni Mecmua, e hoʻomau nei i kona ola paʻi ʻana ma Istanbul. Ma hope o ka pau ʻana o kāna ola kula kiʻekiʻe, ʻo ia ka manawa no ke kula kiʻekiʻe. Hele ʻo ia i Afyon e aʻo i ke kula kiʻekiʻe.



Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

ʻO kona makuakāne, ʻo Arif Hikmet Bey, ka mea i manaʻo he ʻoi aku ka maikaʻi nona, makemake ʻo ia e aʻo ma ʻaneʻi. Loaʻa iā Ahmed Arif ka manawa e heluhelu ai i nā mea kākau haole i kona wā hoʻonaʻauao ma aneʻi. Hoʻowaiwai ʻo ia i ka honua palapala me kēia mau inoa haole āna i aʻo ai. Akā naʻe, ʻaʻole lawa kēia no Ahmed Arif. Hoʻohui ʻo ia i nā hana a nā mea kākau koʻikoʻi a me nā haku mele o Turkish Literature i kona ola, a pēlā e hāʻawi ai iā ia iho i kahi hiʻohiʻona hou i ke kula kiʻekiʻe. Ma hope o kona puka ʻana mai ke kula kiʻekiʻe, hele ʻo ia i Uşak a hoʻomaka e noho me kona kaikuaʻana. Ma hope ua hoʻomaha kona makuakāne.

Ma muli o kēia kūlana, hoʻi ka ʻohana holoʻokoʻa i Diyarbakır. Hele ʻo Ahmed Arif i ka pūʻali koa a hoʻi mai i 1947 ma ke ʻano he puka puka. Hoʻomaka ke ola kulanui i ka makahiki hoʻokahi. Ua lanakila 'o ia i ka Faculty of Language, Description and Geography of Ankara University. Maanei ʻo ia e hoʻomaka ai e aʻo i ke akeakamai.

I ka 1967 ua male ʻo ia iā Aynur Hanım, kahi mea kākau nūpepa. Ua hala hoʻokahi makahiki ma hope o kāna male ʻana, a i ka pau ʻana o kēia wā, ua paʻi ʻia ka puke mele a Ahmed Arif wale nō ma lalo o ka inoa ʻo Hasretinden Shackles Eskittim. I loko o kēia puke, ua hoʻākoakoa ka haku mele i nā mele āna i kākau ai no kekahi manawa lōʻihi. Hoʻopuka ʻia ka puke i ka lua o ka manawa e kekahi hale paʻi puke ʻē aʻe.



Makemake paha ʻoe i kēia
ʻōlelo ʻōlelo