Ke Kūlana'ŌleloʻAmelika Arākeller (Geschlechtswort)

Alohaʻoe, e nā hoaaloha, ka'ōlelo Siamani artikeller i'ōleloʻia i loko o kēia haʻawina,ʻoiai ka poʻe'ōlelo Pelekānia e aʻo ana i kaʻike, a paʻakikī paha i kekahi manawa a maopopo i nā poʻe he nui ka maʻalahi o kaʻike German Artikeller E kamaʻilio mākou.



I kā mākou mau haʻawina mua, ua ʻōlelo mākou ʻo nā hua mua o nā inoa generic ma Kelemania e pono e kākau ʻia i nā leka nui a he ʻatikala kēlā me kēia inoa genus.

I kā mākou haʻawina i kapa ʻia he ʻatikala ma Kelemania, e kamaʻilio mua mākou e pili ana i kahi ʻatikala, pehea nā ʻano ʻatikala ma Kelemania, a ʻo nā huaʻōlelo i mua o kēia mau ʻatikala. ʻO ka mea hope, e hoʻoikaika mākou i ka mea a mākou i wehewehe ai me nā laʻana a e hoʻopau mākou me ka hōʻike kumuhana o nā ʻatikala Kelemania.

ʻO ke kumuhana o nā ʻatikala Kelemania kahi kumuhana nui. E aʻo pono ia. Nā ʻatikala Kelemania ʻAʻole hiki iā ʻoe ke ʻōlelo a kākau pololei i ka ʻōlelo Kelemania me ke aʻo ʻole i ka nui o nā ʻatikala i loaʻa. ʻOi aku i nā kumuhana e like me nā inoa inoa a me nā huaʻōlelo adjective 'atikala ma E maʻalahi ia i kāu hana e loaʻa i ka ʻike maikaʻi loa e pili ana.

Ma hope o ka heluhelu ʻana i ka haʻiʻōlelo ma nā ʻatikala Kelemania, paipai mākou iā ʻoe e lawe i ka hōʻike kumuhana ʻatikala Kelemania me kekahi mau nīnau ma ka hopena o ka haʻawina. I kēia manawa e hāʻawi i kā mākou kumuhana a hoʻomaka i kā mākou haʻawina.



Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Makemake ʻoe e aʻo i nā ala maʻalahi a wikiwiki hoʻi e loaʻa kālā i ʻike ʻole ʻia e kekahi? ʻO nā ala kumu e loaʻa kālā ai! Eia kekahi, ʻaʻohe pono o ke kapikala! No nā kikoʻī KAomi ma aneʻi

ARTICLE MA KEKAHI KOMUA KĀLAMANI

ARTICLE: GESCHLECHTSWORT

Hoʻomanaʻo pinepineʻia kēiaʻatikala e like me kekahi o nā hihia koʻikoʻi loa i nā haumāna'ōlelo German.
E komo ana mākou i kēia kumuhana ma kēia māhele a ke manaʻo nei mākou eʻikeʻoeʻaʻole kēia he pilikia paʻakikī.
E hoʻomaopopo inā ʻoe e hoʻopaʻanaʻau i nā huaʻōlelo me kā lākou ʻatikala, ʻaʻole nui kāu pilikia me kēia. Eia nō naʻe, hana mākou i nā hui ākea e pili ana i kēia kumuhana a nānā i nā ʻano huaʻōlelo e hoʻohana ʻia me ia ʻatikala.
E hele kāua i kou wahi.

German Artikeller

Ma ka'ōlelo Helene he mau inoa inoa wahine a he mauʻanoʻekolu kēiaʻano.
I ka ʻōlelo Kelemania, he kāne, wahine a kūlike ʻole paha nā inoa. No laila, hoʻololi ka ʻatikala i mua o ka inoa e like me ka wahine o ka inoa.

ʻElua ʻano ʻatikala ma Kelemania, ʻo ka mea mua he ʻatikala paʻa loa a ʻo ka lua i ʻatikala paʻa ʻole.

I Kelemania, kāhea ʻia kekahi mau ʻatikala, das a me nā ʻatikala make.

ʻO nā ʻatikala paʻa ʻole i ka ʻōlelo Kelemania nā ʻatikala ein a me eine.

Aia kekahi ʻatikala a manaʻo paʻa ʻole i ka ʻōlelo Pelekania. Hiki i nā hoa aloha e lawe i nā haʻawina Pelekania ke hoʻomaopopo pono i ke kumuhana. I ka ʻōlelo Pelekania, he ʻatikala paʻa loa ka ʻatikala, a aia he ʻatikala kū ʻole ʻelua, a a me an. ʻO ka hoʻohana ʻana o kekahi ʻatikala a me ka ʻatikala paʻa ʻole i ka ʻōlelo Pelekania e like ia me ka ʻōlelo Kelemania.

ʻO kekahi mau ʻatikala a me nā ʻatikala paʻa ʻole i Kelemania Ua ʻōlelo mākou aia he ʻelua ʻano ʻatikala, ʻo ia hoʻi.

No laila i kēia manawa ua ʻōlelo ʻo ia, ʻike ʻia he ʻatikala das a make Nā'ōlelo kūikawā German E hāʻawi i ka ʻike e pili ana i:

I ka'ōlelo Kelemānia, ua kapaʻia nā inoa a pau he inoa der, das, make Loaʻa kekahi o nā huaʻōlelo. ʻAʻohe o ko Turkish mau ʻōlelo i like a ʻaʻole hiki ke unuhi piha ʻia i kā mākou ʻōlelo. Ua like kēia mau huaʻōlelo me kekahi ʻāpana o ka inoa a lākou i loko. ʻOiai ke aʻo ʻana i kahi inoa, pono e aʻo pū i kāna ʻatikala me he mea lā he huaʻōlelo hoʻokahi me ka inoa. ʻO ia der das diua hoʻokaʻawale ʻia nā huaʻōlelo e like me nā ʻatikala kikoʻī.

Inā ʻoe e hoʻopaʻanaʻau wale i ka huaʻōlelo me ke aʻo ʻole ʻana i ka ʻatikala, ʻaʻole nui ka huaʻōlelo āu e aʻo ai. Nā inoa i ka Kelemānia, kū hoʻokahi a me ka Plural, nā huaʻōlelo adjective a pēlā aku. E hoʻomaopopo maikaʻi ʻia ka mea nui o nā ʻatikala. 'atikala ma kekahi mau kumu "definely"A ma kekahi mau"weheweheHala ia ma ke ʻano ”. Hoʻohui ʻia, hoʻopōkole ʻia nā ʻatikala i nā puke wehewehe ʻōlelo a me nā kumuwaiwai e like me ka mea i hōʻike ʻia ma lalo nei. E ʻoluʻolu e hoʻomanaʻo i nā leka pōkole i hōʻike ʻia.


I Kelemania, ka ʻatikala o nā inoa kāne kāne nona ke kāne kāne he "der".

I Kelemania, ʻo ka ʻatikala "make" ka ʻatikala no nā inoa kāne kāne nona ke kāne wahine.

ʻO ka ʻatikala o nā inoa kāne kāne ʻole i ke Kelemania ʻo "das".

Eia nō naʻe, ke ʻōlelo mākou i ke kāne o ka inoa, e nānā i kēia: He paʻakikī e ʻike i ke kāne o nā noun i Kelemania, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke wānana i ka wahine o kekahi inoa mai ke ʻano o kēlā inoa. ʻO kēia wale nō e pili ana i ka grammar a me ka hoʻolālā huaʻōlelo. No laila, ke aʻo ʻana i kahi huaʻōlelo hou, he aha ke kāne o kēlā huaʻōlelo a ʻatikala Hiki iā ʻoe ke aʻo he aha ia mai nā puke wehewehe ʻōlelo wale nō. ʻOiai aia kekahi mau hana o ka wānana ʻana i ke ʻano o ke kāne a me ka ʻatikala ma Kelemania, ʻo ia ka mea pololei loa. I ka puke wehewehe ʻōlelo Kelemania e nānā a aʻo.

Nā laʻana o nā ʻatikala Kelemania:

das Buch : Puke

der Tisch : Masa

make katze : popoki

der Baum : Kumulāʻau

make Blume : Pua

das Auto : Kaʻa

Nā laʻana i hōʻike ʻia o ka hoʻohana ʻana o German Artikel

Ma ke kiʻi ma lalo iho nei he'ōlelo e pili ana i ka hoʻohanaʻana o articel ma ka'ōlelo Kelemānia.
E like me ka mea iʻikeʻia i loko o ke kiʻi, aia kahi kiʻi ma mua o nā inoa kāne kāne, kahi mua o ka inoa o nā wāhine, aʻo das artik ka mua o nā inoa inoaʻole.

German Artikeller
German Artikeller

Kelemānia mea ole pilina ma waena o ka hoohanau o ke ano o ka olelo, no laila, reminiscent o ke käne hoohanau o ka haʻiinoa i käne me ka Pelekania, o ka olelo evokes ka feminine hoohanau mea i ka manawa like i ka feminine hoohanau.

Hiki ke aʻo ʻia ke kāne o nā inoa i ka Kelemānia e ka hoʻopaʻanaʻau ʻana mai ka puke wehewehe ʻōlelo. Hoʻohui ʻia ka genus o nā inoa i kekahi mau ʻano. E aʻo hou aʻe e pili ana i ke kāne o nā inoa i Kelemania Nā inoa German ma muli o ke kumuhana Hiki iāʻoe ke nānā i kou wahi.


Hiki paha iā ʻoe ke hoihoi iā: Hiki ke loaʻa kālā ma ka pūnaewele? No ka heluhelu ʻana i nā ʻike haʻalulu e pili ana i ka loaʻa kālā kālā ma ka nānā ʻana i nā hoʻolaha KAomi ma aneʻi
Ke noʻonoʻo nei ʻoe i ka nui o ke kālā āu e loaʻa ai i kēlā me kēia mahina ma ka pāʻani ʻana i nā pāʻani me ke kelepona paʻalima a me ka pili pūnaewele? E aʻo i nā pāʻani hana kālā KAomi ma aneʻi
Makemake ʻoe e aʻo i nā ala hoihoi a maoli e loaʻa kālā ai ma ka home? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kālā mai ka home? E aʻo KAomi ma aneʻi

Ka hōʻike a nā ʻatikala Kelemania i nā puke wehewehe ʻōlelo

Haole haole I nā puke wehewehe ʻōlelo, e like me kā mākou i kākau ai ma luna i kēia manawa, "der Tisch, die Katze" a pēlā aku. ʻaʻole lākou i hoʻokomo ʻia i ka palapala. ʻAʻole kākau ʻia nā huaʻōlelo me kā lākou ʻatikala i nā puke wehewehe ʻōlelo Kelemania. E kau i kahi hōʻailona iki ma ka ʻaoʻao a ʻatikala ho'ākāka 'ia he aha ia. Pōkole ʻia nā ʻatikala i ka hapa nui o nā kumuwaiwai penei:

der artikel m ai ole ia, r nā hua'ōlelo.
make artikel f ai ole ia, e nā hua'ōlelo.
das artikel n ai ole ia, s nā hua'ōlelo.

Pēlā kēia;
ʻO ka hua'ōlelo "m" aiʻole "r"
ʻO ke kelimenin i'ōleloʻia me nā leka f aiʻole e "make"
Ua kapaʻiaʻo ia e "das" me ke kelmenin e'ōleloʻia me nā leka a me nā s.

l.

ʻO kahi lepo i'ōleloʻia der I nā puke wehewehe Kelemania, he liʻiliʻi r kau ʻia ka leka

ʻO kahi lepo i'ōleloʻia make I nā puke wehewehe Kelemania, he liʻiliʻi e kau ʻia ka leka

ʻO kahi lepo i'ōleloʻia das I nā puke wehewehe Kelemania, he liʻiliʻi s kau ʻia ka leka

ʻO kēia mau leka kekahir  die  das ʻo ia nā leka hope loa o kā lākou ʻatikala.

ʻO kahi lepo i'ōleloʻia der aia heʻuʻuku r e kau i ka leka, make e pili ana i ka'ōhule e e kau i ka leka, das ise s Kau ʻia ka leka. ʻO kēia mau leka kekahir-due-ins ʻo ia nā leka hope loa o kā lākou ʻatikala. ʻO kahi laʻana, inā ʻike ʻoe i kahi leka r ma kahi o ka huaʻōlelo ke nānā ʻoe i kahi puke wehewehe'ōlelo, ʻo ia hoʻi ka ʻatikala āu e nānā nei aia ma der, ma ke ʻano like, inā aia kahi e pili ana i ka huaʻōlelo, ʻo ia hoʻi ua make ka huaʻōlelo me ka ʻatikala, a inā aia kahi s, das ka ʻatikala. Kekahi puke wehewehe'ōlelo MFN nā huapalapala, nā huapalapala I maskulin, I Femininum, Neutrum (Kene kāne kāne-He kāne kāne male kāne a me ke kāne male) nā hua mua o nā hua'ōlelo. M huapalapala i ke kaulike, ʻO ka huapalapala F he mea ola, ʻO N ka papa hana .



Ma keʻano maʻamau, nā kumu a me nā puke wehewehe'ōlelo koho i kekahi o kēia mau hoʻohanaʻelua,m - f - n"A iʻole"r - s - e"Nā palapala.

He haole Keʻena Artikeller a me ka Artikeller i hoʻoholoʻoleʻia

E nā hoa aloha, e like me kā mākou i ʻōlelo ai, ʻoiai ke aʻo ʻana i kahi huaʻōlelo Kelemania a i ʻole ke aʻo ʻana i kahi huaʻōlelo Kelemania hou, e aʻo maoli mākou i kēlā huaʻōlelo me kāna ʻatikala.

Ke aʻo ʻana i kahi huaʻōlelo He aha kēia ʻatikala Pono mākou e haʻohaʻo a nānā. Pono mākou e hōʻuluʻulu i kēlā me kēia huaʻōlelo e aʻo hou mākou e like me kāna ʻatikala a kākau iā ia i ko mākou lolo i kēlā ala.

E nā hoa aloha, i mua o nā huaʻōlelo a mākou e hoʻohana ai i ka ʻōlelo kekahi mau ʻatikala ile i ike, ka mea a mākou e makemake ai e hoʻomaopopo maʻalahi, i ʻōlelo ʻia ma mua wehewehe ʻia nā mea. E.g, "ʻai wau i ka ʻāpalaHoʻomaopopo ʻia ka ʻāpala i ʻōlelo ʻia i ka huaʻōlelo he ʻāpala i ʻike ʻia ma mua. No lailaʻai wau i ka ʻāpalaMe ka "ʻōlelo"ua ʻai wau i kēlā ʻāpala”Hāʻawi ka ʻōlelo i ka manaʻo like. I kēia ʻōlelo, he aha ka manaʻo o kēia ʻōlelo? "keleʻO ia ka manaʻo e hoʻomaopopo ʻia kahi ʻāpala i ʻike ʻia he ʻāpala i ʻōlelo ʻia ma mua, ma ka waena.

Kekahi mau ʻatikala ma Kelemania der - das - make Ua hāʻawi mākou i ka ʻike e pili ana i nā ʻatikala.

I kēia manawa e hāʻawi i kahi ʻike e pili ana i nā ʻatikala paʻa ʻole i Kelemania.

Nā hua'ōlelo pauʻole ma ka'ōlelo Kelemānia

Kelemānia der - das -die koe kekahi mau ʻatikala ein a me eine ʻElua mau ʻatikala paʻa ʻole, ʻo ia hoʻi.

ʻO nā huaʻōlelo ʻo Ein a me eine he "hoʻokahi" a i ʻole "kekahi." Hiki iā lākou ke unuhi i kēia ala.

No laila, me nā huaʻōlelo e hoʻohana ʻia ai nā ʻatikala ein a me eine, a ʻo nā huaʻōlelo hea i mua o nā ʻatikala ein a me eine?

Loaʻa nā huaʻōlelo kāne āpau a kāne ʻole i ka ʻatikala ein i mua o lākou.

Aia nā huaʻōlelo wahine āpau i mua o ka ʻatikala eine.

A i ʻole hiki iā mākou ke ʻōlelo i kēia ma kahi ala ʻē aʻe. E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma luna aʻe, ʻo ka ʻatikala kikoʻī o nā hua ʻōlelo kāne kāne ka ʻatikala "der". ʻO ka ʻatikala paʻa loa no nā huaʻōlelo kāne ʻole ʻo "das". ʻO ka ʻatikala o nā huaʻōlelo wahine wahine ʻo "ʻatikala" ʻatikala.

ʻO ka ʻatikala palena ʻole ein o nā huaʻōlelo me definite article der a das paha ka ʻatikala.

Inā loaʻa nā huaʻōlelo me defin die i ʻatikala paʻa ʻole, ʻo eine ka ʻatikala.

hiki iā mākou ke ʻōlelo.

I kēia manawa e ʻōlelo ʻoe i mua o nā huaʻōlelo Kelemania 'ōlelo hoʻopuka e hiki? 'ōlelo maʻamau e hiki anei I mua o nā huaʻōlelo der - das - make E ʻike ʻia paha kekahi o nā ʻatikala a i ʻole ʻino - eine E ʻike ʻia kekahi o nā ʻatikala?

E pane mākou i kēia nīnau i kēia manawa. ʻO ka ʻatikala nui ka ʻatikala kikoʻīno laila der-das-die ʻatikala Ke aʻo ʻana i kahi huaʻōlelo, ua lawa ka ʻike inā he ʻatikala kēlā ʻōlelo, make a make paha. Maopopo kahi ʻatikala kikoʻī e hoʻohana ʻia ai nā ʻatikala ein a me eine, nā ʻatikala paʻa ʻole. E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, Inā ʻōlelo ʻo ia i kekahi ʻatikala o kahi huaʻōlelo Kelemania, ʻo ka ʻatikala paʻa ʻole o ia huaʻōlelo ʻo ein.. Inā he das ka ʻatikala kikoʻī o kahi huaʻōlelo Kelemania, ʻo ka ʻatikala pau ʻole o ia huaʻōlelo ʻo ein kekahi., Inā ʻo ka ʻatikala kikoʻī o kahi huaʻōlelo Kelemania he ʻatikala make, ʻo ka ʻatikala paʻa ʻole o kēlā huaʻōlelo he eine article.

Inā ka huaʻōlelo i hoʻohana ʻia i ka huaʻōlelo ka inoa i hoʻohana ʻia, hoʻohana ʻia ka mea, ka mea a i ʻole he aha ia, inā ʻike ʻia e ke kanaka a i ʻole nā ​​kānaka i kamaʻilio ʻia, inā ua ʻōlelo ʻia ka mea ma mua, inā ua ʻike ʻia ka mea a ʻike paha. ua loaʻa, i ka pōkole, kahi mea i ʻike ʻia I kēlā hihia, aia kahi ʻatikala paʻa i mua o kēia huaʻōlelo e hoʻohana ʻia ai i ka ʻōlelo.

Eia nō naʻe, ʻo ka inoa, mea, kumuhana, huaʻōlelo e hoʻohana ʻia ai i ka ʻōlelo, inā ʻaʻole ia he mea i ʻike ʻia ma mua, inā he mea ia, inā he mea paʻa ʻole ia, a laila ka ʻatikala paʻa ʻole, ʻo ia hoʻi ein - eine , hoʻohana ʻia i mua o kēia huaʻōlelo.

ʻO kahi laʻana, e kākau i ʻelua mau ʻōlelo ʻokoʻa e hoʻohana ana i ka mea like ma lalo:

  • Kūʻai wau i kaʻa
  • Ua kūʻai wau i kēlā kaʻa

E nānā i ka huaʻōlelo mua, “i kūʻai au i kahi kaʻa"wahi a. Inā ʻoe e haʻi aku i kekahi ua kūʻai wau i kaʻa, he aha kā lākou e ʻōlelo aku ai iā ʻoe? ʻOooo laki maikaʻi, nīnau lākou i nā nīnau e like me ka mea āu i kūʻai ai, ka inoa hea, he mea hou a ʻelua paha, pehea ke kālā a pēlā aku.? No laila, i hiki ke hoʻomaopopo ʻia mai ka huaʻōlelo mua, i mua o ka huaʻōlelo kaʻa i ka huaʻōlelo mua ʻatikala palena ʻole ʻo ia ʻo ein a i ʻole eine E hoʻohana ʻia ka ʻatikala kūpono. No laila ʻo ka mea hea e hoʻohana ai? Kelemania no ka huaʻōlelo kaʻa das Auto ʻo ia ka huaʻōlelo. ʻO ka ʻatikala ka ʻatikala das. No laila ma kahi o kahi ʻatikala ein ʻatikala palena ʻole It e e hoʻohana.

E nānā i ka ʻōlelo ʻelua. Ua kūʻai wau i kēlā kaʻa wahi a. ʻO kēlā kaʻa e like me kāu i ʻōlelo ai i ʻōlelo ʻia he kaʻa. ʻIke ʻia he kaʻa i hoʻokele ʻia, ʻike ʻia a kamaʻilio ʻia paha. Inā he kaʻa ʻike ʻia ke kaʻa i loko o kēia ʻōlelo ʻelua, a laila ma kahi ʻōlelo e like me kēia kekahi ʻatikala i kapa ʻia der - das - make E hoʻohana ʻia kekahi o nā ʻatikala. I kēia huaʻōlelo no ka mea ʻo ka ʻōlelo Kelemania no ka kaʻa ʻo das Auto das Auto E hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo.

ʻO kēia ka ʻokoʻa ma waena o kekahi mau ʻatikala a me nā ʻatikala paʻa ʻole.

das Auto: kaʻa

ein Auto: he kaʻa

das Buch: puke

ein Buch: he puke

der Tisch: papaʻaina

ein Tisch: kahi papaʻaina

Ka ʻatikala Kelemania Hōʻuluʻulu Manaʻo

E nā hoa aloha, ua hāʻawi mākou i ka ʻike e pili ana i nā ʻatikala Kelemania, nā ʻatikala Kelemania, nā ʻatikala paʻa ʻole, Haole haole ʻO ia wale kā mākou e hoʻopā ai i ke kumuhana. ʻO ke kumuhana o nā ʻatikala ma Kelemania kekahi o nā kumuhana e pono e aʻo ʻia me ke akahele. ʻO kēia ke kumu i hana ʻia ai ka haʻiʻōlelo Kelemania i nā kikoʻī.

Haole haole Ua hoʻāʻo mākou e wehewehe i ka lōʻihi no ka mea he kumuhana koʻikoʻi nui ia.

ʻEluaʻano o nā hui articel i ka'ōlelo Kelemānia.
I ka German, der, die, a me das i kapa 'ia he articels.
Aia kekahi mau ʻatikala palena ʻole, ein a me eine. Aia nā wehewehe kikoʻī o nā ʻatikala ʻelua ma kā mākou pūnaewele. I mea e aʻo pono ai i nā ʻatikala Kelemania, pono e aʻo maikaʻi ʻia kekahi mau ʻatikala a me nā ʻatikala pau ʻole. ʻĀnō e hāʻawi i kā mākou kumuhana i nā loulou i nā ʻatikala kikoʻī a me nā ʻatikala paʻa ʻole.

'Ōlelo Kūkākūkā Kūkākūkā Kelemānia Hōʻike Hōʻike

Ke KūkākūkāʻAmelikaʻo Artikeller

Aia ka 3 artikel ma ka German: der, das, make

Ke kumuhana Artikeller German

I kēia mau manawa, he mau minuke wale nō mākou e wehe i kā mākou kumuhana kelepona.

E nā hoa makamaka ko mākou puka pā, ʻo ia ka pūnaewele ʻōlelo Kelemania nui a kaulana hoʻi o ka pūnaewele Kelemania i kākau ʻia e pili ana i nā papa i loaʻa. Ma ka ʻimi ʻana i ka ʻimi ʻimi o kā mākou pūnaewele a i ʻole Haole haole hiki iāʻoe ke hele i nā papa a mākou i hana ai e pili ana i ka German artikeller ma ke kaomiʻana i ke kumuhana kumuhana.

Hiki iā ʻoe ke kākau i nā nīnau a me nā ʻōlelo e pili ana i kā mākou aʻo Kelemania ma nā kolamu almancax a i ʻole ma nā ʻāpana manaʻo ma lalo. Hiki ke kūkākūkā ʻia kāu mau nīnau āpau e nā lālā almancax.

Ināʻaʻoleʻoe iʻike i kahi papa e hahai aiʻoe i nā haʻawina German, Nā'ōlelo hoʻopili GermanHiki iā ʻoe ke nānā i kā mākou. Wahi a kēia kauoha, hiki iā ʻoe ke hāhai i kā mākou mau haʻawina Kelemania i kēlā me kēia kau.

Makemake ka poʻe almancax i ka lanakila ...



Makemake paha ʻoe i kēia
Hōʻike i nā manaʻo (9)